1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Chuyện kể về các loài hoa - Mục lục trang 1

Chủ đề trong 'Cuộc sống' bởi Oshin, 08/06/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Marki

    Marki Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    5.113
    Đã được thích:
    1
    MÙA VÀNG HOA CẢI
    Chỉ một kỳ thi tốt nghiệp.
    ?oCó một mùa hoa cải
    Nắng vàn trong mê mải?.
    Em là con gái nhà quê, nhút nhát và tự ti. Miền quê của em nằm bên kia sông Đuống với những cách đồng hoa cải vàng mướt mát chảy dài chân đê. Ở cái mảnh đất nghèo khó ?oChó ăn đá, gà ăn sỏi? ấy tuổi thơ của em đã đi qua trong trẻo, hồn nhiên. Nơi ấy cha em, ông nội em và cả cụ tổ nữa đã định cư và sinh sống. Lên Hà Nội theo học ngành Sư Phạm em chỉ mong ngày tốt nghiệp trở về quê làm cô giáo. Em sẽ dạy cho bọn trẻ trí thức của nhân loại. Khi lớn lên chúng sẽ hiện đại hoá nông thôn. Cuộc sống sẽ thay đổi, sung túc hơn và đầy đủ hơn. Uỷ ban sẽ không phải trả lương cô giáo cho em bằng thóc. Học sinh sẽ không còn ngồi học trong cái đình làng lụp xụp ẩm thấp rêu mọc xanh mờ. Ngày nhập học mẹ đưa em ra bến xe. ?oĐất quê mình bạc lắm thoát ly đi học đại học được mười người thì chín người bon chen ở lại Hà Nội, may mắn họa hoằn mới được một người về làng, lấy trí thức đâu mà phát triển nông thôn??. Nhìn dáng mẹ nhỏ bé giữa bến xe huyện mời mịt khói xăng, lòng em quặn thắt. Thương lắm cái mảnh đất nhọc nhằn đã nuôi em khôn lớn.
    Anh là người cùng quê với em, học Kinh Tế, thông minh và tự tin. Lơ ngơ giữa thành phố náo nhiệt và xa lạ, anh nghiễm nhiên trở thành nơi nương náu duy nhất của em. Anh hợp với những vùng đất năng động chứ không lạc hậu, thô sơ như quê mình nhưng em vững tin vào tình yêu. Chỉ với niềm tin người ta mới có đủ sức mạnh để vượt qua trở ngại. Ngày xưa mẹ đã theo cha về đây. Và vì một lời hẹn ước mẹ đã mỏi mòn chờ đợi cha đi qua cuộc chiến trong tuổi xuân của mình. Em thích kể với anh về những bông cải vàng mảnh mai như nắng. Hồi nhỏ mỗi sáng em vẫn thường chân trần lúp xúp chạy giữa cánh đồng, sung sướng xoè tay hứng những giọt sương còn đọng lại trên búp. Anh ngạc nhiên lắng nghe em say sưa diễn thuýêt, nhè nhẹ kéo tóc em mỉm cười ?oSao em nhớ kỹ thế, nhưng ở huyện đã có công ty nước nào dám bỏ vốn đầu tư chưa??.
    Tối thứ bảy, em loay hoay bật tắt, bật tắt công tắc đèn. Quyển sách đặt ngay ngắn trước mặt. Chuông đồng hồ ngân nga gõ mười tiếng. Em thần người. Trống vắng và cô độc ùa đến. Em rũ người ra vì mệt mỏi. Cảm giác như sự kiên nhẫn trong em đã cạn kiệt. Có tiếng kẹt cửa. Hạ về, ?oVẫn chưa đến hả Thùy??. Em im lặng. Gió ùa theo Hạ thổi vào phòng lạnh buốt. Hạ đặt tay lên vai em ?oĐừng nhập nhằng mãi Thùy ạ. Mọi thứ đều cần có giới hạn của nó?. Em mím môi, tưởng như mình sắp ngã quị mất. Vậy ra anh muốn tránh mặt em. Việc gì anh phải làm thế? Anh đã nói yêu cũng có thể nói chia tay lắm chứ. Cứ im lặng thế này lại làm em nuôi ảo vọng, cứ nấn ná chờ đợi lại làm em tự chất vấn bản thân, mình có lỗi gì? Hay mình đã làm gì sai? Người nhà quê như em thật thà lắm. Nói yêu là yêu, nói ghét là ghét chứ không tế nhị, kiểu cách như người thành phố? Em gục mặt xuống bàn. Khóc oà. Hạ choàng tay ôm nganh người em. Gío vẫn lùa lạnh buốt khắp căn phòng trống. Có lẽ Hạ quên không cài cửa.
    Mùa đông, em tì hai tay lên thành cầu, tóc bay xấp xoã. Hun hút phía dưới dòng nước đen ngòm cuồn cuộn như đang cố nén tiếng gầm gừ trong cổ họng. Em nhướng mắt. Ngọn đèn cao áp lành lạnh xanh hắt xuống mặt sông thứ ánh sáng leo lét ma quái càng làm tăng thêm vẻ bí hiểm lù đù của những con sóng đập mình vào chân cầu. Lâm đứng cạnh em, nhún nhẩy trên đôi giầy khủng bố to sụ giọng kiêu hãnh:
    - Thùy nhìn mà xem hoành tráng chưa. Đây là cây cầu thế kỷ, niềm tự hào của Hà Nội đấy.
    Em kiễng chân, rùng mình choáng ngợp trước sự kỳ bí mênh mang. Dòng sông như con quái vật khổng lồ. Con người chợt bé tẹo như những chú kiến lăng xăng. Em thì thào:
    - Nhảy từ trên này xuống thì thế nào nhỉ? Biết đâu đường tới thiên đàng cũng nên.
    Lân hốt hoảng:
    - Thùy nói cái gì đấy? Điên à?
    Vùng vằng lôi em đi ?oThùy bám chắc vào. Về?. Em rón rén ngồi sau lưng Lâm. Tai ù đi.Nao nao thấy thương Lam, thương cả mình nữa.
    Tuần trước Hạ đưa em đến tìm anh. Hai đứa đứng ngoài cửa. Anh không giải thích, không bóng gió xa xôi ?oThôi coi như mình chưa quen nhau Thuỳ nhé?. Em sững sờ. Khi gặp anh em mới 18, giờ đã 22. Bốn năm, tình yêu đã lôi tuột em những tháng năm sinh viên, sao lại có thể chưa quen? Em ngẩn nhơ như người lỡ tay đánh rơi mất vật quí hoảng hốt chạy tìm. Hạ nắm chặt tay em, giọng nó lành lạnh ?oTôi không ngờ?. Em bồng bềnh trôi trong cơn mộng du. Vô thức.
    Lâm phanh xe, tắt máy.
    - Thùy vào nghỉ đi. Cấm nghĩ linh tinh đấy nhé.
    Mi mắt nặng trĩu, em hẫng hụt bước lên trên những bậc cầu thang tối om, về đến cửa phòng vẫn thấy Lâm đứng dưới đường, điếu thuốc lập lòe trên môi. Em đưa tay vẫy vẫy. Sực nhớ anh chưa bao giờ chờ em như Lâm. Ngày trước mỗi lần đưa em về anh thường chống một chân lên vỉa hè, nghiêng đầu ngó bâng quơ ?oThôi anh về?. Em đứng lại đằng sau, lơ ngơ nhìn hút theo chiếc bóng đèn hậu đỏ lập loè, nhòe nhoẹt dần. Em mấp máy môi ?oNgày trước?, nghe như một thanh âm lạ lẫm, xa xôi.
    Hạ bảo ?oMình có nghị lực và tuổi trẻ, rồi sẽ qua cả thôi. Mày cứ ra bến tàu mà xem, ối người khốn khổ mà người ta vẫn phải sống cả đấy?. Em khác Hạ. Em không phải là trò chơi đã được lập trình trước. Hạ lúc nào cũng chính xác, tỉnh táo và biết phân tích mọi vấn đề. Em không là Hạ nên luôn nhầm lẫn giữa đúng và sai, giữa thật và giả. Em không thích nghi được với lối sống thành thị. Em thấy mình lạc lõng và yếu đuối. Thanh bình và yên ả đã ăn sâu vào tế bào, vào máu thịt của em.
    Hạ chống nạnh, lè vè lượn khắp phòng sôi sùng sục hệt như trong chuyện này nó là người bị bỏ rơi chứ không phải là em ?oMày phải tìm hiểu cho ra lẽ. Để thế mà chịu được à? Phải có lý do chính đáng chứ?. Em quay mặt vào tường kéo chăn trùm kín mít. Sáng lên thư viện, em không dám rẽ vào con đường quen thuộc dẫn qua nhà anh ở trọ - ngôi nhà có giàn hoa tigôn màu hồng mà em vẫn đùa là hoa tim vỡ. Em đi bằng những ngả đường rối rắm qsuanh co khác, hết ngã ba lại đến ngã tư chỉ để tránh cho anh khỏi cảm thấy phiền hà. Con gái bọn em ngờ nghệch lắm nhưng cũng không cần đến lòng trắc ẩn của thiên hạ. Em không tự huyễn hoặc bản thân. Khi không còn tình yêu người ta có trăm ngàn cách để biện minh cho hàng động của mình. Giữa em và anh chẳng ai nợ nần gì ai. Anh đã bao giờ hứa hẹn gì đâu. Chỉ có em cả tin. Tin vào những điều không có thật. Hạ ngồi phịch xuống giường, ủ ê ?oBốn năm. Trắng tay. Bây giờ nghĩ đến cảnh bắt đầu lại từ đầu sao mà mệt mỏi thế. Lại có một thằng mon men đến làm quen. Năm đầu ngồi chơi đến mười giờ. Năm sau rủ nhau đi xem phim, thuận buồm xuoi gió năm sau nữa mới tính chuyện tìm hiểu. Kinh quá thế thì chết già mất?. Em thò mặt ra ngoài chăn gật đầu đồng tình như cái máy ?oỪ, kinh quá? và lơ mơ nghĩ đến anh. Tưởng tượng ra cảnh hai đứa dắt nhau về quê, phát hoảng không biết lúc em dạy học thì anh làm gì? Không lẽ để anh ngồi làm nhà kinh VAC?
    Em đẩy cửa. Sững sờ. Đóa hoa cải vàng rực, dịu dàng được đặt trên bậu cửa hắt lên màu kiêu hãng của sự sống. Một mảnh giấy gấp tư cài phía dưới rơi ra. Nét chữ của anh
    ?oThùy thương!
    Gửi cho em chút nắng vàng hiếm hoi đầu đông. Đêm qua, anh đã phóng xe về quê chỉ để tìm cho em những bông cải cuối mùa còn sót lại. Chút nữa trên đường ra sân bay anh sẽ mang chúng đến nhà em.
    Anh được cơ quan cử đi học và anh hiểu đây là cơ hội mà anh cần nắm lấy. Anh biết em yêu hoa cải đến nhường nào nhưng anh không có sự lựa chọn nào khác. Mẹ đã chờ đợi cha dù cha không bao giờ trở về. Anh không giống mẹ lại đem cả cuộc đời ra chờ đợi mà mọi điều đều có thể đổi thay. Hơn nữa chắc gì ở quê anh đã có việc để làm?
    Tha lỗi cho anh. Cầu chúc cho em được hạnh phúc.
    Anh?.
    Em lặng lẽ đứng trên ban công tầng bốn. Bầu trời u ám, loang lổ một màu xám xịt. Nắng vàng gom cả lại trong vòng tay em, rực rỡ. Chợt nhớ em đã quên không nhắc anh hoa cải không cắm được trong lọ. Nó chỉ sống được với đất ven đê quê mình. Có lẽ em sẽ mang chúng về quê. Chỉ ở nơi ấy hoa cải mới có thể dắt em đi hết mùa đông lạnh lẽo này. Vầng, em sẽ về quê. Chỉ ở nơi ấy hoa cải mới có thể dắt em đi hết mùa đông lạnh lẽo này. Vâng, em sẽ về quê. Nơi ấy đang chờ em. Nơi ấy mẹ vẫn thường hát:
    ?oCó một mùa hoa cải
    Chia tay bởi chíên tranh
    Em đã chờ đợi anh
    Sao anh mãi không về?.
    Anh có biết không người ta chỉ thực sự hạnh phúc khi người ta có quê hương và có tình yêu.
    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử, ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
  2. Marki

    Marki Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    5.113
    Đã được thích:
    1
    MÙA HOA CẢI
    (Tặng V&V)
    ?oCó một mùa hoa cải,
    Nở vàng bên bến sông
    Em đương thì con gái,
    Đợi anh chưa lấy chồng.?
    Có một mùa hoa cải,
    Vàng rực rỡ chiều Đông,
    Sóng nhớ bờ lầm lũi
    Buồn thương neo bến chồng.
    Mùa hoa cải vàng ối
    Vàng sẫm một triền đê,
    Tình yêu đầu màu trắng
    Chở hoàng hôn đi về.
    Mùa hoa cải tàn úa
    Cuốn theo gió tả tơi,
    Ngoảnh đầu nhìn lần cuối
    Người yêu nơi phương trời?
    Có một mùa hoa cải
    Trong kí ức ngày xưa
    Tình yêu đầu thầm lặng,
    Lãng đãng những chiều mưa...
    Ngồng cải non săn chắc
    Vẫn xanh ngắt một màu
    Vẫn thuỷ chung, son sẳt
    Bền chặt và dài lâu.
    Chùm hoa cải ngày ấy
    Vàng nỗi nhớ mùa thi,
    Chùm hoa cải ngày ấy
    Để hồn ai ướt mi?
    Gió sẽ đi theo gió,
    Mây trở lại với trời...
    Mùa hoa cải lại tới
    Thuyền rời bến xa khơi...?
    04/2002.
    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử, ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
  3. Marki

    Marki Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    5.113
    Đã được thích:
    1
    MÙA HOA CẢI
    (Tặng V&V)
    ?oCó một mùa hoa cải,
    Nở vàng bên bến sông
    Em đương thì con gái,
    Đợi anh chưa lấy chồng.?
    Có một mùa hoa cải,
    Vàng rực rỡ chiều Đông,
    Sóng nhớ bờ lầm lũi
    Buồn thương neo bến chồng.
    Mùa hoa cải vàng ối
    Vàng sẫm một triền đê,
    Tình yêu đầu màu trắng
    Chở hoàng hôn đi về.
    Mùa hoa cải tàn úa
    Cuốn theo gió tả tơi,
    Ngoảnh đầu nhìn lần cuối
    Người yêu nơi phương trời?
    Có một mùa hoa cải
    Trong kí ức ngày xưa
    Tình yêu đầu thầm lặng,
    Lãng đãng những chiều mưa...
    Ngồng cải non săn chắc
    Vẫn xanh ngắt một màu
    Vẫn thuỷ chung, son sẳt
    Bền chặt và dài lâu.
    Chùm hoa cải ngày ấy
    Vàng nỗi nhớ mùa thi,
    Chùm hoa cải ngày ấy
    Để hồn ai ướt mi?
    Gió sẽ đi theo gió,
    Mây trở lại với trời...
    Mùa hoa cải lại tới
    Thuyền rời bến xa khơi...?
    04/2002.
    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử, ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
  4. Aozola

    Aozola Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    19/05/2003
    Bài viết:
    968
    Đã được thích:
    0
    hôm nay post tiếp mấy cái bông cúc ở nhà trồng đây

    Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
    Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ
  5. Aozola

    Aozola Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    19/05/2003
    Bài viết:
    968
    Đã được thích:
    0
    hôm nay post tiếp mấy cái bông cúc ở nhà trồng đây

    Anh chẳng dám nhận mình là thi sĩ
    Chỉ tại lòng quặn nhói thốt nên thơ
  6. Marki

    Marki Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    5.113
    Đã được thích:
    1
    DÀN THIÊN LÝ
    Chiều nay gió qua dàn Thiên lý
    Ngắt nhẹ chùm vàng, chiếc lá rơi
    Sáo hót đầu hè dàn Thiên lý
    Gió cuốn từng cơn lá tơi bời.
    Người ấy dạo xưa vẫn hay sang
    Xin mẹ từng chùm Thiên lý cánh hoa vàng,
    Về nấu nồi canh hoa Thiên lý
    Tưởng bắc đò sang nối họ hàng?
    **** đậu vô tình, **** lại bay...
    Để dàn cây mướt trổ hoa đầy.
    Bóng chiều lầm lũi trông vạt nắng
    Chiếc ghế ngả xiên, bóng nạng gầy.
    Có ai muốn một đời đau khổ!
    Lấy người chồng phế nhân cụt một chân.
    Có ai muốn là người đau khổ!
    Chót bén duyên dàn Thiên lý dẫu một lần.
    Nắng không chiếu xuyên dàn hoa Thiên lý
    Để tình đơn phương như gió không lời,
    Người ra đi bỏ lại sau chờ đợi
    Đón gió Tây đẩy buồm trắng ra khơi.
    Sáo hót đầu hè nhạc mừng vui
    Em đã lên thuyền xa bến rồi...
    Chúc em tìm được tương lại khác,
    Phú quý, giàu sang... đừng như tôi!
    Tập tễnh trở về dòng sông xưa
    Dòng sông băng buốt giá đến bao giờ?
    Những chấm hỏi tròn âm thầm ghi trên nước
    Tiếng nạng xa rồi nhịp dần thưa...
    Chiều nay ngắt từng chùm Thiên lý
    Cánh mỏng manh, nhị trắng, hoa vàng
    Chiều nay nấu nồi canh Thiên lý
    Giải nỗi sầu trong lòng nặng mang...
    (*) Chú thích: Thiên lý là một loài hoa theo mình là đẹp nếu bạn từng ngồi dưới dàn thiên lý song người ta chẳng bao giờ khen hoa thiên lý đẹp mà chỉ khen nó nấu canh giải nhiệt tốt. Bên cạnh đó tiếng Hán Thiên lý có nghĩa là Ý Trời, biết nói sao đây về một cuộc tình khi ?oTrăm sự tại nhân, thành sự tại Thiên?.
    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử, ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
  7. Marki

    Marki Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    20/02/2002
    Bài viết:
    5.113
    Đã được thích:
    1
    DÀN THIÊN LÝ
    Chiều nay gió qua dàn Thiên lý
    Ngắt nhẹ chùm vàng, chiếc lá rơi
    Sáo hót đầu hè dàn Thiên lý
    Gió cuốn từng cơn lá tơi bời.
    Người ấy dạo xưa vẫn hay sang
    Xin mẹ từng chùm Thiên lý cánh hoa vàng,
    Về nấu nồi canh hoa Thiên lý
    Tưởng bắc đò sang nối họ hàng?
    **** đậu vô tình, **** lại bay...
    Để dàn cây mướt trổ hoa đầy.
    Bóng chiều lầm lũi trông vạt nắng
    Chiếc ghế ngả xiên, bóng nạng gầy.
    Có ai muốn một đời đau khổ!
    Lấy người chồng phế nhân cụt một chân.
    Có ai muốn là người đau khổ!
    Chót bén duyên dàn Thiên lý dẫu một lần.
    Nắng không chiếu xuyên dàn hoa Thiên lý
    Để tình đơn phương như gió không lời,
    Người ra đi bỏ lại sau chờ đợi
    Đón gió Tây đẩy buồm trắng ra khơi.
    Sáo hót đầu hè nhạc mừng vui
    Em đã lên thuyền xa bến rồi...
    Chúc em tìm được tương lại khác,
    Phú quý, giàu sang... đừng như tôi!
    Tập tễnh trở về dòng sông xưa
    Dòng sông băng buốt giá đến bao giờ?
    Những chấm hỏi tròn âm thầm ghi trên nước
    Tiếng nạng xa rồi nhịp dần thưa...
    Chiều nay ngắt từng chùm Thiên lý
    Cánh mỏng manh, nhị trắng, hoa vàng
    Chiều nay nấu nồi canh Thiên lý
    Giải nỗi sầu trong lòng nặng mang...
    (*) Chú thích: Thiên lý là một loài hoa theo mình là đẹp nếu bạn từng ngồi dưới dàn thiên lý song người ta chẳng bao giờ khen hoa thiên lý đẹp mà chỉ khen nó nấu canh giải nhiệt tốt. Bên cạnh đó tiếng Hán Thiên lý có nghĩa là Ý Trời, biết nói sao đây về một cuộc tình khi ?oTrăm sự tại nhân, thành sự tại Thiên?.
    Điều khó nhất trên đời là làm một trang nam tử, ý chí vững vàng mà tình cảm mênh mang
  8. Oshin

    Oshin Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/01/2002
    Bài viết:
    653
    Đã được thích:
    0

    Mấy bông cúc đẹp quá ha bạn Aozola !
    Hoa Thiên Lý
    Tên tiếng Việt : Thiên Lý
    Tên khoa học : Telosma cordata
    Tên thường gọi : Tungkin Flower
    Tên Malaysia : Bunga Tongking
    Tên Hawaii : Pakalana
    Họ : Asclepiadoceae
    Nguồn gốc : Ấn Độ, Trung Quốc
    Là cây dây leo.
    Lá hình trái tim.
    Hoa vàng, trắng xanh, có hương thơm ngát, ăn được, giúp ngủ ngon, có dược tính chữa bệnh.
    Cây hoa thiên lý
    (Ks.Đào Mạnh Khuyển)
    Cây hoa thiên lý có tên khoa học Telosma cordata, họ thiên lý (Asclepiadoceae ). Do có thân leo chằng chịt nên có tên thiên lý (ngàn dặm). Có người lại cho rằng mùi thơm của hoa đưa xa ngào ngạt nên đặt tên thiên lý.
    Hoa thiên lý ra thành chùm ở nách lá, màu hoa xanh lục nhạt và vàng, có mùi rất thơm về ban đêm và sáng sớm. Cây leo bằng thân không có tua cuốn. Lá và hoa ăn được, ăn hoa và lá thiên lý ngon thơm, dễ ngủ. Canh cua đồng nấu bánh đa sống, một món ăn dân dã không thể thiếu hoa thiên lý. Hoa thiên lý còn được dùng bày đĩa cúng.
    Hoa thiên lý nở vào mùa hè, mùa đông cây rụng lá và chết các cành nhỏ. Có hai giống hoa thiên lý. Giống cây lá và hoa to thơm hơn giống lá và cây nhỏ, đầu cánh hoa tròn. Hoa nở hình sao. Cây hoa thiên lý ưa ánh sáng và đất ẩm, tốt, không đòi hỏi chăm sóc nhiều và phải có dàn leo hoặc ít ra là cho leo lên các cây lớn hoặc cây bụi. Thường người ta làm dàn cho hoa leo trước cửa nhà, sân hay leo trên ban công. Từ tháng 10 âm lịch trở đi, thiên lý ngừng ra hoa và bắt đầu rụng lá. Các cành nhỏ dần bị chết khô, tới tháng 2 - 3 thiên lý nảy chồi. Đầu tháng 4 thì cho hoa trở lại.
    Bài hát truyền thống của thổ dân Hawaii về cây hoa thiên lý.
    Lei Pakalana
    Tra***ional
    Ha`aheo nö `oe ku`u lei pakalana
    Ke `ala onaona e moani nei
    Me he`ala nö ia e `ï mai ana `
    O `oe ka `anoi nei pu`uwai
    Na wai e `ole ka`u ho`ohihi
    Ua ha`i mua `ia `o `oe e ka nani
    Ha`ina ke`ala o ku`u lani
    No ka pua pakalana kau i ka hano

    Dịch sang tiếng Anh :
    You are indeed proud, my lei pakalana
    The soft fragrance wafting
    As though saying
    You are the cherished one in this, my heart
    Who would not share my enthrallment
    You have already been told, you are the beauty
    Let the fragrance of my heavenly one, be told
    For the pakalana blossom, set in glory


    Được oshin sửa chữa / chuyển vào 14:25 ngày 21/07/2003
  9. Oshin

    Oshin Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/01/2002
    Bài viết:
    653
    Đã được thích:
    0

    Mấy bông cúc đẹp quá ha bạn Aozola !
    Hoa Thiên Lý
    Tên tiếng Việt : Thiên Lý
    Tên khoa học : Telosma cordata
    Tên thường gọi : Tungkin Flower
    Tên Malaysia : Bunga Tongking
    Tên Hawaii : Pakalana
    Họ : Asclepiadoceae
    Nguồn gốc : Ấn Độ, Trung Quốc
    Là cây dây leo.
    Lá hình trái tim.
    Hoa vàng, trắng xanh, có hương thơm ngát, ăn được, giúp ngủ ngon, có dược tính chữa bệnh.
    Cây hoa thiên lý
    (Ks.Đào Mạnh Khuyển)
    Cây hoa thiên lý có tên khoa học Telosma cordata, họ thiên lý (Asclepiadoceae ). Do có thân leo chằng chịt nên có tên thiên lý (ngàn dặm). Có người lại cho rằng mùi thơm của hoa đưa xa ngào ngạt nên đặt tên thiên lý.
    Hoa thiên lý ra thành chùm ở nách lá, màu hoa xanh lục nhạt và vàng, có mùi rất thơm về ban đêm và sáng sớm. Cây leo bằng thân không có tua cuốn. Lá và hoa ăn được, ăn hoa và lá thiên lý ngon thơm, dễ ngủ. Canh cua đồng nấu bánh đa sống, một món ăn dân dã không thể thiếu hoa thiên lý. Hoa thiên lý còn được dùng bày đĩa cúng.
    Hoa thiên lý nở vào mùa hè, mùa đông cây rụng lá và chết các cành nhỏ. Có hai giống hoa thiên lý. Giống cây lá và hoa to thơm hơn giống lá và cây nhỏ, đầu cánh hoa tròn. Hoa nở hình sao. Cây hoa thiên lý ưa ánh sáng và đất ẩm, tốt, không đòi hỏi chăm sóc nhiều và phải có dàn leo hoặc ít ra là cho leo lên các cây lớn hoặc cây bụi. Thường người ta làm dàn cho hoa leo trước cửa nhà, sân hay leo trên ban công. Từ tháng 10 âm lịch trở đi, thiên lý ngừng ra hoa và bắt đầu rụng lá. Các cành nhỏ dần bị chết khô, tới tháng 2 - 3 thiên lý nảy chồi. Đầu tháng 4 thì cho hoa trở lại.
    Bài hát truyền thống của thổ dân Hawaii về cây hoa thiên lý.
    Lei Pakalana
    Tra***ional
    Ha`aheo nö `oe ku`u lei pakalana
    Ke `ala onaona e moani nei
    Me he`ala nö ia e `ï mai ana `
    O `oe ka `anoi nei pu`uwai
    Na wai e `ole ka`u ho`ohihi
    Ua ha`i mua `ia `o `oe e ka nani
    Ha`ina ke`ala o ku`u lani
    No ka pua pakalana kau i ka hano

    Dịch sang tiếng Anh :
    You are indeed proud, my lei pakalana
    The soft fragrance wafting
    As though saying
    You are the cherished one in this, my heart
    Who would not share my enthrallment
    You have already been told, you are the beauty
    Let the fragrance of my heavenly one, be told
    For the pakalana blossom, set in glory


    Được oshin sửa chữa / chuyển vào 14:25 ngày 21/07/2003
  10. Oshin

    Oshin Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/01/2002
    Bài viết:
    653
    Đã được thích:
    0

    Bác Anhdialan, cây "Mành hoàng hậu" bác nói em nghe tên lạ quá nên không biết nhưng nhìn rất quen. Hóa ra nó là một cái tên khác của hoa Cát Đằng phải không bác ? Đúng là chính "hắn" rồi, em nhìn thấy giống lắm, lên net search càng thấy đúng Cát Đằng là "Mành hoàng hậu" của bác đấy.
    Vườn lan nhà bác trồng đẹp quá bác ạ ! Các bác trồng hoa hay quá, em chả biết trồng gì cả, chỉ đọc chuyện thôi chứ không phải là người chơi hoa chuyên nghiệp như các bác ạ.
    Hoa Cát Đằng ​
    Họ : Acanthaceae
    Tên tiếng Anh : Thunbergia
    Tên Latin : Thunbergia grandiflora
    Biệt danh khác : Bengal Clock Vine, Bengal Trumpet Vine, Blue Sky Flower, Blue Sky Vine, Blue Thunbergia, Blue Trumpet Vine, Indian Sky Flower
    Xuất xứ : vùng nhiệt đới châu Phi, Ấn Độ
    "The Blue Skyflower has been called by some ''the most beautiful vine in the world"
    (Menninger).
    Thunbergia là loại dây leo, hoa không chỉ có màu xanh tím nhạt mà nó còn có màu vàng, trắng, đỏ, cam, hồng. Hoa đỏ và vàng còn có tên là Thunbergia Alata hay Black-eyed Susan, Blushing Susie, màu tím xanh là Thunbergia Erecta.

    Oshin

Chia sẻ trang này