Chuyên quyền và độc tài - có gì khác nhau?

Chuyên quyền và độc tài - có gì khác nhau?

Không biết câu hỏi này tôi có nên post bên box English không? Nhưng có lẽ ở bên này tôi sẽ nhận được câu trả lời đầy đủ hơn và có thể gợi ra được một số ý thú vị.

Theo các bác, những cái khái niệm sau khác nhau thế nào nhỉ (tôi cũng cóc biết dịch ra tiếng Việt thế nào cho nó sát nghĩa):

- totalitarianism
- absolutism
- authoritanianism
- dictatorship
- autocracy
- ....

?????????


Và ta đã đủ lớn để mong bé lại như ngày hôm qua


u?c hoa thuong thich du thu s?a ch?a / chuy?n vo 17:50 ngy 04/07/2003

hì anh Trung đâu rồi nhỉ? đợi brit đi hỏi.
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

totalitarianism:
1. the political concept that the citizen should be totally subject to an absolute state authority.
Tư tưởng chính trị trong đó cho rằng người dân phải tuyệt đối tuân thủ quyền lực của chính phủ.
1. centralized control by an autocratic authority.
Sự quản lý tập trung của một quyền lực tối cao.
absolutism:
1. a political theory that absolute power should be vested in one or more rulers.
Một luận điểm chính trị trong đó cho rằng quyền lực tuyệt đối nên được đặt vào một hay vài người cầm quyền.
2. advocacy of a rule by absolute standards or principles.
Sự ủng hộ cho một điều luật thiết lập bởi một chuẩn hay một nguyên tắc tuyệt đối.
authoritarianism/authoritarian :
1. of, relating to, or favoring a concentration of power in a leader or an elite not constitutionally responsible to the people.
liên quan tới hay ủng hộ cho việc tập trung quyền lực vào một người lãnh đạo, hoặc một cá nhân không chịu trách nhiệm đối với mọi người về mặt hiến pháp.
2. of, relating to, or favoring blind submission to authority.
liên quan tới hay ủng hộ sự tuân thủ quyền lực một cách mù quáng.
dictatorship:
1. a form of government in which absolute power is concentrated in a dictator or a small clique.
Một dạng chính quyền mà trong đó quyền lực tuyệt đối được tập trung vào một cá nhân hay một nhóm nhỏ.
2. autocratic rule, control, or leadership.
Điều luật, sự điều khiển và lãnh đạo tuyệt đối tối thượng.
autocracy:
1. government in which one person possesses unlimited power.
Một chính phủ mà một người có quyền lực và ảnh hưởng vô hạn.
2. the authority or rule of an autocrat
Quyền lực hay luật lệ của người có quyền lực và ảnh hưởng tối cao trong một chính phủ.
"Nguyện mỗi người có một niềm vui"
Bạn hãy nhấn vào đây để vote cho tôi ...
Được CXR sửa chữa / chuyển vào 01:43 ngày 05/07/2003