CLB Noriko Sakai

Ui! Vậy có ringtone moto hay nokia ko? Cho tui xin dzí
À, các bạn có list CD ^'^Z人鱼 - I love mermaid( Tựa tiếng anh tự dịch) ko? CD này Nori hát phần lớn bằng tiếng Hoa.
Kwok Wei Ming
Được kwokweiming sửa chữa / chuyển vào 19:03 ngày 16/08/2003

Mới tìm được một trang khá hay, giới thiệu bà con nè
http://noriko-sakai.myrice.com/ có 2 album có mp3 là 微'
và ^'^Z人鱼
Kwok Wei Ming

Yokogao( gương mặt nhìn nghiêng)
Anh như một đứa bé mới chào đời.
Đôi bàn tay ấy, có phải giờ đây chúng đang nắm chặt thứ gì không?
Anh chỉ nên khóc thôi, và khóc nhiều hơn nữa, anh đi dạo một mình trong buổi sáng hôm kia
Giờ đây , em chẳng sợ gì thêm nữa, em sẽ bay lên bầu trời xanh một cách dễ dàng
Đâu là chiếc kim đi xuyên qua số phận? Phải chăng là nhịp đập đau đớn của trái tim?
Chúng ta đã cố gắng gặp nhau lần cuối, số phận đã bắt đôi ta phải lìa xa
Gương mặt nhìn nghiêng dần đổi thay trong gió
Tình yêu ngày hôm qua, chắc chắn là một sự sai lầm
Em dựa người vào tủ kính, mong chờ ngày dài sẽ qua
Đó chẳng phải là điều em đã quên, em mới trở thành một người phụ nữ
Phải chăng hiện thực và mộng tưởng luôn khác nhau?
Có lẽ đó là lý do tại sao con người ta cứ luôn phải tìm cho mình những giấc mơ đẹp
Đâu là chiếc kim đi qua số phận? Phải chăng là niềm hy vọng đớn đau
Em sẽ tìm kiếm anh, xoa dịu cho anh vết thương lòng đau đớn
Khi những ký ức dịu dàng được gợi lại, chắc chắn ta sẽ lại gặp nhau
Em đã đơn độc từ khi được sinh ra cho đến lúc chết đi, thật đau đớn khi ở bên nhau
Chắc chắn rằng ta sẽ gặp lại nhau
May The Star Fall Upon You

Ui!Bạn Vỹ Minh ơi trang web của bạn khng hiểu sao máy mình vào không được nơi!Khi vào chỉ thấy một tấm quảng cáo Ruud Van Nistelrooy thôi hic hic
Bạn Shizuka công nhận bạn dịch có hồn ghê cơ!hì hì chắc bạn là con gái nên hiểu sâu sắc tâm trạng của nữ nhân vật trữ tình trong bài hát lắm phải không!Bạn còn bản dịch nào nữa không post lên cho mọi người cùng thưởng thức nào hì hì
À các bạn ơi!Các bạn có nhân thấy phong cách của Nori-P trên san khấu rất điệu không?Phong cách của Nori-P tựa tựa như Hồng Nhung nhà miềng dzậy đó!Hì hì nhìn Nori-P trên sân khấu dễ thương không chịu được!
Nori-P,I cherish You!

Hì, mình chỉ cố dịch cho thoát nghĩa và thêm một chút trữ tình thui, chứ mình cũng chưa bít tình iu là gì cảChắc là tình iu giống thế nàyhe he.....Lần sau mình sẽ dịch tiếp bài namida iro, các bạn chờ nhé
Trang web của vĩ minh chắc là rất hay , nhưng mình bó tay thui vì nó viết tiếng hoa từ đầu đến cuối, hic hic. Nghe bạn nói có mp3 hả, bạn có thể link cho mình đến chỗ có mp3 được hun? Cám ơn bạn nhìu
He he, nori hát trên sân khấu thì dễ thương phải biết rùi, cứ hát xong một bài là cô ấy lại nở một nụ cười vô cùng xinh đẹp dễ thương thánh thiện ra Thế thì ai mà chẳng thích
May The Star Fall Upon You

Mình mới kiếm được cái wallpaper của Nori-P nè dễ thương quá trời ơi!
Chúc các bạn dzui dzẻ
Nori-P,I cherish You!

Hôm nay mình xin post một bài viết,một cảm nhận về vai diễn Aya của Nori-P trong phim Ngôi Sao May Mắn.Bài viết này được trích từ báo Hoa Học Trò số 314,tác giả của bài viết này là chị Hà Phương sinh viên ĐH Ngoại Thương(có lẽ bây giờ chị đã ra trường rùi).Mình đã đọc bài viết này rất nhiều lần rồi và mình có cảm giác là càng đọc càng thấy hay!Mình nghĩ các bạn nên đọc kĩ bài viết này đấy vì đây là một bài viết rất xúc động hì hì
[Chị Hà Phương ơi chị có tham gia diễn đàn này không?Nếu có thì chị tham gia topic và liên lạc với bọn em nhé!]
Aya - Âm nhạc của câm lặng
Ngày xưa có một cô bé con 5 tuổi bị bỏ rơi ngày nào cũng ngồi trên xích đu chờ bố mẹ trở về.Cô bé đó là Aya.Tôi nghe Aya kể về mình thật bình thản,môi hé mở,đầu nghiêng nghiêng và mắt thì dường như đang nhìn về nơi nào đó xa thật xa.Chẳng có nước mắt cũng như cũng như sự tủi hờn,thế mà tôi đã khóc.Tôi khóc hộ cho tuổi thơ của một cô bé đã sớm đánh mất tình thương,khóc cũng bởi lẽ rằng hoá ra trên đời này rồi nỗi đau cũng có thể đi qua dù đã chẳng dễ dàng,Những kỷ niệm về tuôit thơ dường như đã không đủ sức làm méo mó tàn tật,không để lại một vệt đen nào trong tâm hồn cô gái Aya hôm nay.Bởi lẽ người con gái ấy chẳng bao giờ có trong mình một tình yêu vị kỷ.
Không hiểu vì lẽ gì,tôi muốn tin rằng đến tận bây giờ trong một góc sâu nào đó của trái tim,Aya vẫn còn đang còn chờ.Sự chờ đợi ấy mong manh thật đấy nhưng nó giữ cho Aya không đánh mất niềm tin vào con người và cuộc sống.Bản thân cuộc đời của Aya đã là một quãng đời của Aya đẫ là một quãng thời gian dài sống bằng chờ đợi.Khi còn bé thì đợi bố mẹ,;úc trưởng thành thì đợi Suichi và đến khi lên Tokyo tìm Suichi,phát hiện anh anh đã chẳng còn nhớ gì về Aya,về những kỷ niệm giữa hai người thì cô lại đợi một phép lạ xảy ra khiến Suichi nhớ lại tất cả và trở về bên cô như xưa.Trong người con gái ấy lúc nào cũng là đức vị tha và sự cao thượng đến mức gần như không có thật.Nhưng tôi vẫn tin vào sự chân thành của ánh mắt láp lánh sao ấy,tin rằng Aya đã,đang và sẽ luôn sống thành thật với bản thân và mọi người.Tôi hiểu rằng những gì mà Aya đã không có ngay từ khi thơ bé,sự yêu thương quan tâm,sự dịu dàng thì nay cô lại dành trọn cho tất cả những người xung quanh mình.Cố đã sống mà chỉ biết yêu và cho bằng tất cả trái tim.Aya dường như là hóa thân của nàng tiên cá trong truyện cổ tích Anđecxen.Nàng tiên cá cũng như Aya đã rời khỏi biển sau khi lên đất liền tìm chàng hoàng tử trong mộng.Và cả hai đều đã chỉ dám câm nén đứng bên lề cuộc đời người yêu mà không thể nói ra điều gì.Ngày bé tôi đã từng rất sợ đọc kết thúc của câu chuyện Nàng tiên cá,sợ phải thấy những tiếng bọt bong bóng cứ tan ra từng mảnh rồi bay lên vào trong gió và cảm thấy thật buồn cười khi cuối cùng chàng hoàng tử sẽ không bao giờ biết được tình yêu mà nàng tiên cá nhỏ bé ấy dành cho mình.Thì nay,tôi cũng thấy Aya dại dột làm sao khi chỉ biết im lặng ở bên cạnh Suichi chăm sóc anh,chia sẻ từng niềm vui nỗi buồn với anh mà không dám thẳng thắn kể ra bất cứ điều gì.Nhưng tôi cũng biết rằng,chẳng bao giờ Aya là một con người như thế.Tâm hồn trong sáng và nhạy cảm ấy vãn còn vẹn nguyên niềm tin vào sức mạnh của những kỷ niệm đẹp mà hai người đã có ở Hokkaido sẽ khiến Suichi nhớ lại tất cả.Hoá ra,thời gian vẫn còn giữ lại được trong Aya hình ảnh của một cô bé đơn độc trên con đường tuyết phủ trắng xoá,trên vai là chiếc túi nặng trĩu những con thú lúc nào cũng hướng về bầu trời cao và chân thì lầm lũi tiến về phía trước.Cô bé đó và Aya ngày hôm nay lúc nào cũng chỉ biết một điều là thẳng tiến,dù con đường mình đi qua có đau khổ và chông gai,dù sẽ phải hy sinh rất nhiều mới có thể có được hạnh phúc.Sống trên đời,ai cũng biết rằng phải có mất mát mới có được niềm vui,phải có nỗi đau mới biết được hạnh phúc nhưng sống được bình thản và nhân hậu như Aya mới là điều thật khó.
Takumi nói rằng,mỗi người phụ nữ chỉ cần có một ngôi sao trong cuộc đời,với Aya ngôi sao ấy đã hạ xuống rồi,đó là Suichi - nhưng tôi lại nghĩ ngược lại,không phải là Aya mà chính những người có được tình yêu của Aya cũng là lúc có một ngôi sao may mắn đã hạ xuống với họ.Tôi không ngạc nhiên khi thấy Aya có được tình yêu của hai chàng trai tuyệt vời Suichi và Takumi bởi vì ở Aya người ta luôn có thể tìm thấy một bến đỗ xiết bao bình yên và thanh thản.Ở Aya là nơi ẩn chứa một trái tim thạt nồng nhiệt và biết tha thứ để khi người ta nhìn vào đôi mắt ấy có thể biết rằng cuối cùng mình đã tìm được đúng nơi trú ngụ của tâm hồn.
Tôi đã lặng người đi khi xem đến đoạn kết phim.Thế là Aya lại trở về Hokkaido,nơi mà trước đó không lâu cô đã quyết tâm ra đi để tìm Suichi,tìm lại hạnh phúc của mình.Lần này thì hết thật rồi,không có Suichi cũng chẳng có Takumi để ngăn bước chân cô lại,chẳng một lời nói nào có thể thay đổi được quyết định của Aya.Cô đã đếnTokyo là vì tình yêu và một lần nữa,để cho người mình yêu được hạnh phúc,Aya chọn con đường phải ra đi.Vẫn biết lần này sẽ là vĩnh viễn,có thể sẽ chẳng bao giờ Aya gặp lại Suichi,vẫn biết Aya có thể sống cô đơn với những hồi ức về Suichi,vậy mà cô vẫn ra đi.Với Aya,điều quan trọng nhất không bao giờ là hạnh phúc của bản thân mà lại là hạnh phúc của người cô yêu.Nhưng sao tôi thấy xót xa khi nhìn chiếc bóng nhỏ nhoi của Aya khuất dần phía xa.Aya đã tự nguyện rời khỏi cuộc sống sôi động để trở về một thế giới không có âm thanh.
Câu chuyện về Aya có lẽ chỉ là câu chuyện trên phim ảnh.Rất khó kiếm tìm trên đời một cô gái tàn tật kiên cường như Aya,cũng như khó có một cuộc tình đẹp và lãng mạn như Aya đã có.Thế nhưng tôi vẫn muốn tin vào câu chuyện của Aya như khi còn thơ bé đã biết tin vào những điều tốt đẹp.

The End.
Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 10:43 ngày 19/08/2003

Một số đĩa của Nori-P nè:



Nori-P,I cherish You!

Chữ ký mới nhất của Nori-P mà tui tìm được nè:
http://www.macgeek.org/album/norikobox/norip_autograph_late90s.jpg

<FONT color=blue face=Tahoma size=3><STRONG>

<P align=center></STRONG></FONT><FONT color=blue face=Tahoma size=3><STRONG>Nori-P,I cherish You!</STRONG></FONT></P>
Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 10:49 ngày 19/08/2003

Trúc xinh trúc đứng đầu đình
Chị xinh chị ở trong hình vẫn xinh

Được northernstar_2308 sửa chữa / chuyển vào 10:53 ngày 19/08/2003