CLB tiếng Anh BE - Nơi hội tụ của những người Việt trẻ năng động, sáng tạo và chuyên nghiệp - "TẦNG

To all: Các bác ơi "Sống nhanh, sống chậm" nên hiểu trong Tiếng anh như thế nào ạ? tài liệu tham khảo cho phần này, ai bít chỉ cho em với nha! thanks

Em thử với key word : pace of life xem.

ùi, vào câu bài cái cho đỡ nhớ nèo he he....
Bá cáo các pác... em được "ra viện" roài, see you all on Sun....

=================================================================================
1 - FOR NEWCOMERS => INSTRUCTIONS here - and REGISTRATION here - OVERVIEW here (page 31)
2 - Kế hoạch, cơ cấu hoạt động chung của các "phòng ban" trong BE club (page 2)
3 - Lịch sử và chặng đường phát triển của BE CLUB(page 1)
4 - Các gương mặt tiêu biểu tại BE CLUB(page 1)
5 - Report buổi off CN 11/05/2008: Salaries of Professional Athletes (page 68) => Bộ sưu tập ảnh hơn 100 cái
6 - TOPIC cho tuần này CN 18/05/2008: Multi-level business(page 74)
=================================================================================
Tham khảo: (Prepared by Ms Dung)
1 - Multi-level marketing - From Wikipedia, the free encyclopedia
2 - multi-level marketing (a.k.a. network marketing & referral marketing)
3 - Ten Big Lies of Multilevel Marketing
4 - DẤU HIỆU BÁN HÀNG ĐA CẤP BẤT CHÍNH VÀ CÁC QUY ĐỊNH PHÁP LUẬT CHỐNG BÁN HÀNG ĐA CẤP BẤT CHÍNH
5 - MULTILEVEL MARKETING

Bác TA va pác Duck nói gì bà con là người trong cuộc như tớ đây chẳng hiểu gì nhẩy
Hẹn BE tối nay có some useful words nhé.

Đời nhiều khi đặt mình vào nhưng hoàn cảnh khó khăn.

bước tiếp hay nên chăng ta rẽ ngang?

Rẽ đi, biết đâu bụi rậm đang chờ ta đấy Mr Vĩnh

ĐÚNG HẸN VỚI CẢ NHÀ NHÉ
Multilevel marketing or Network marketing: Bán hàng đa cấp/ bán hàng theo mạng lưới
Networks of independent distributors: mang lưới phân phối độc lập
Word-of-mouth: rỉ tai nhau
MLM uses customers to distribute products (or services): Trong bán hàng đa cấp, khách hàng chính là người phân phối sản phẩm (hay dịch vụ)
Eliminating costs associated with middlemen: loại bỏ chi phí trung gian
Reducing advertising and promotion expenses: Giảm chi phí quảng cáo và khuyến mại
Pyramidlike financial structure: cơ cấu tài chính hình chóp
Controversial practice: vấn đề gây nhiều tranh cãi
Direct-selling/direct-selling products / organization: bán hàng trực tiếp/ sản phẩm bán trực tiếp/tổ chức
Innovative distribution process: quá trình phân phối có tính đổi mới
Multibillion-dollar enterprise/ telephone number dollaro: doanh nghiệp bạc triệu
Commissions: hoa hồng
Customers also become recruiters for the company that represents the products: khách hàng cũng trở thành nhà tuyển dụng cho công ty đại diện cho sản phẩm
The obvious enticement for members of a MLM network: miếng mồi béo bở cho các thành viên của mạng lưới bán hàng đa cấp
Unlimited profit potential: tiềm năng lợi nhuận vô kể
MLM sellers get to be their own boss: những người bán hàng đa cấp tự làm chủ
Make their own hours, and choose their own course *****ccess or failure: tự quyết định về thời gian và lựa chọn thành công hay thất bại
Buying the product at nearly the wholesale price: Bán sản phẩm sát mức giá bán buôn
Advertising and promotion costs: Chi phí quảng cáo và khuyến mại
Tra***ional marketing and distribution channels: Các kênh tiếp thị phân phối truyền thống
Start-up capital requirements: những đòi hỏi về vốn khởi nghiệp
Strong customer loyalty of company: lòng trung thành mạnh mẽ của khách hàng đối với công ty
Sales are conducted face-to-face: bán hàng trực tiếp
It usually takes a long time to develop a large, profitable customer: thường mất một thời gian dài để có được một khách hàng lớn và đem lại lợi nhuận
Administrative duties and paperwork are usually much greater for MLM operations: Cần nhiều hơn rất nhiều trách nhiệm hành chính và giấy tờ cho hoạt động kinh doanh đa cấp
The company loses control of its distribution process (have no idea of the types of people that are representing (or misrepresenting) its products): Công ty không kiểm soát được quá trình phân phối ( không biết những kiểu người nào đang đại diện (xuyên tạc) các sản phẩm của mình
Overly enthusiastic: quá nhiệt thành
Or dishonest salespeople hungry for commissions: hay những người bán hàng không trung thực chỉ chăm chăm vào các khoản hoa hồng
Product image can become quickly tarnished: hình ảnh sản phẩm có thể nhanh chóng bị lu mờ
Long hours are typically required to get a sizable network started: Điển hình là cần nhiều thời gian để thiết lập được một mạng lưới tầm cỡ
Poorly contrived: tổ chức lỏng lẻo
A major drawback of MLM to distributors is risk: trở ngại chính cuả bán hàng đa cấp chính là các nhà phân phối phải chịu rủi ro
if the company backing the network is ill-willed or poorly operated:

Trời oai, phải chăng đây là đứa con tinh thần của mình. Nghe khíp wá. Em sợ bác Anh sờ Tanh roài. Hình như BE nhà mình có mấy tên chuyên dặn văn bỏ sót thì phải.

CN off sau 1 số VIP mem đến thăm nha? thị Hương đê?