1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

CLB tiếng Pháp trên TTVNOnline, pourquoi pas?

Chủ đề trong 'Pháp (Club de Francais)' bởi Dep_trai_nhat_hoi_new, 28/07/2001.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    1-Angelique
    2-Dep trai nhat hoi
    3-Death_eater
    4-batistava
    5-gaiguy
    6-cannibal
    7-HalfmoonNUCE
    8-nvs
    9-mucma
    10-NanaYeuDau
    11-QUICK
    12-zazu
    13-despi
    14-Milou
    15-honey
    16-Tim
    17- Wow
    18- download
    [​IMG]
  2. RIMF

    RIMF Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Bonjour cac bac,
    Cac bac cho em dang ky vao duoc 0?J'apprends le francais depuis 6 ans.Maitenant,je travaille au college Collete,HoChiMinh ville.Je parle francais pas si bien mais je peus discuter avec vous pas trop difficile .Qui veut discuter avec moi,m'ecrivez a` l'adresse: rimf2001@yahoo.com,s'il vous plait,merci.
    Tren day la vai dong presentation cua em,mong cac bac chap thuan.
    L'Amitie SANS FRONTIERE

  3. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    RIMF, je suis heureux de me lier d'amitié avec toi!
    19-RIMF

    A friend in need is a friend in deed!
  4. username

    username Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    19/07/2001
    Bài viết:
    1.672
    Đã được thích:
    0
    Bonjour !
    C'est moi qui est le vingtième !!
    Je suis très heureux de savoir que vous allez organiser un
    club de français. Je voudrais être un membre de ce club, ça aidera mon français à s'améliorer. J'espère que notre club sera fondé bientôt.
    Qui se ressemble s'assemble !
  5. ericamoon

    ericamoon Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    17/07/2001
    Bài viết:
    1.039
    Đã được thích:
    0
    Tiếng Pháp hả? Tui cũng là dân tiềng Pháp đây. Cho tui đăng kí 1 suất nhé!
    21-ericamoon
  6. Milou

    Milou Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    07/06/2001
    Bài viết:
    7.928
    Đã được thích:
    0
    La Marseillaise
    Paroles et musique de Rouget de Lisle (1760-1836)
    Allons enfants de la Patrie
    Le jour de gloire est arrivé !
    Contre nous de la tyrannie
    L'étendard sanglant est levé
    Entendez-vous dans nos campagnes
    Mugir ces féroces soldats?
    Ils viennent jusque dans vos bras.
    Egorger vos fils, vos compagnes !
    Aux armes citoyens
    Formez vos bataillons
    Marchons, marchons
    Qu'un sang impur
    Abreuve nos sillons
    Que veut cette horde d'esclaves
    De traîtres, de rois conjurés ?
    Pour qui ces ignobles entraves
    Ces fers dès longtemps préparés ?
    Français, pour nous, ah! quel outrage
    Quels transports il doit exciter ?
    C'est nous qu'on ose mé***er
    De rendre à l'antique esclavage !
    Quoi ces cohortes étrangères !
    Feraient la loi dans nos foyers !
    Quoi ! ces phalanges mercenaires
    Terrasseraient nos fils guerriers !
    Grand Dieu! par des mains enchaînées
    Nos fronts sous le joug se ploieraient
    De vils despotes deviendraient
    Les maîtres des destinées.
    Tremblez, tyrans et vous perfides
    L'opprobre de tous les partis
    Tremblez ! vos projets parricides
    Vont enfin recevoir leurs prix !
    Tout est soldat pour vous combattre
    S'ils tombent, nos jeunes héros
    La France en produit de nouveaux,
    Contre vous tout prêts à se battre
    Français, en guerriers magnanimes
    Portez ou retenez vos coups !
    Épargnez ces tristes victimes
    A regret s'armant contre nous
    Mais ces despotes sanguinaires
    Mais ces complices de Bouillé
    Tous ces tigres qui, sans pitié
    Déchirent le sein de leur mère !
    Nous entrerons dans la carrière
    Quand nos aînés n'y seront plus
    Nous y trouverons leur poussière
    Et la trace de leurs vertus
    Bien moins jaloux de leur survivre
    Que de partager leur cercueil
    Nous aurons le sublime orgueil
    De les venger ou de les suivre !
    Amour sacré de la Patrie
    Conduis, soutiens nos bras vengeurs
    Liberté, Liberté chérie
    Combats avec tes défenseurs ! (bis)
    Sous nos drapeaux, que la victoire
    Accoure à tes mâles accents
    Que tes ennemis expirants
    Voient ton triomphe et notre gloire !
    [​IMG]
  7. moon_of_baby

    moon_of_baby Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    13/05/2001
    Bài viết:
    91
    Đã được thích:
    0
    Moi !!!!!!!
  8. HalfmoonNUCE

    HalfmoonNUCE Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    04/05/2001
    Bài viết:
    2.419
    Đã được thích:
    0
    Cha hieu cac bac ban tan cai gi ? The CLB co mo lop day tieng Phap khong ha cac bac

    No1 's er luved any1 th way e'ry1 1s 2 b luved
  9. RIMF

    RIMF Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    19/06/2001
    Bài viết:
    31
    Đã được thích:
    0
    Cac bac oi,the monsieur Thang da lam xong cai box francais xong chua ay nha^?y????Lau qua,em cho phat o^m len roi.The bao gio hoi Francais di hop mat cac bac hi???Hinh nhu ********* cac bac la dan Ha Noi phai khong a???Bac Milou gi oi,bai Les Marseillaises cua bac hay qua,de nghi bac hoi truong Dep trai nhat hoi tang cho bac Milou huy chuong Bac Dau Boi Tinh di!!!Em co cuon "A bord des avions aujourd'hui" viet ve may bay.Ai muon muon nao??????
  10. Dep_trai_nhat_hoi_new

    Dep_trai_nhat_hoi_new Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    18/07/2001
    Bài viết:
    925
    Đã được thích:
    0
    Bác Halfmoon ơi, làm sao dạy tiếng Pháp được ở đây hở bác?? Chỉ có cái là bác có gì khó hiểu thì cứ "mạnh dạn phát biểu", đảm bảo sẽ có người trả lời bác. Thế cho hỏi CLB 81 của bác làm những gì để tui còn...bắt chước??
    Hehe

    A friend in need is a friend in deed!

Chia sẻ trang này