CLB Tiếng Trung - Buổi họp đầu xuân 16/03/2008

Hay do, phai lam 1 gian dong ca moi dc.. Ma em xin dang ky cho ban DIEU bai ồằ ồ'O ổê

Hỏằ' hỏằ', Diỏằ?u hôm qua 'Ê 'fng kẵ 4 bài rỏằ"i.
Có ai song ca cạng mơnh bài ổ-ộáộáốốảổÂƯ không? Chỏằ? tuyỏằfn bỏĂn nỏằ thôi nhâ!
@All: CĂc bỏĂn sỏằ>m 'fng kẵ bài hĂt 'ỏằf bỏằn mơnh chuỏân bỏằ< nhỏĂc, và lỏằi bài hĂt nhâ.
Được tien_nam sửa chữa / chuyển vào 11:12 ngày 27/08/2007

NGhe sướng quá, đúng cái mình thích

Bạn cho mình xin thông tin đi
Được tien_nam sửa chữa / chuyển vào 13:11 ngày 27/08/2007

Làm bài chứ nhỉ? Xin bài "女人~?TZ" nhá. Bài này đề nghị tất cả cánh con zai hát theo nhá!!!

Post lời lên, cho tôi cả pinyin nhá
@@bizet_real: Khi nào ol buzz tôi, tôi đưa past cho vào entry buổi off lần 1 lên nhé!
@all: Cả nhà ơi, đây sẽ là blog của câu lạc bộ (2 link đều là 1)
http://360.yahoo.com/zhongwenjulebu và http://360.yahoo.com/clbtiengtrung
@1 số bạn: mình sẽ pm pass cho các bạn khi nào các bạn ol trên YM
Được tien_nam sửa chữa / chuyển vào 16:02 ngày 27/08/2007
Được tien_nam sửa chữa / chuyển vào 16:06 ngày 27/08/2007

@Nam_Anh_Bj ơi, sao tải một số bài ở wo99.com về bật lên nó đòi pass, khủng khiếp quá.
Đã gửi mail cho bạn nộidung rồi

Đây là nội dung tải nhạc đệm các bài hát sẽ sử dụng ngày 9-9
Còn đây là lời và link down bài hát tập thể sẽ hát hôm tới, mong anh chị em cùng tập nhé. Bài này đơn giản mà
link load:
http://www.freewebtown.com/pa83/yueliangdaibiao.mp3
o^亮代表^'s"f
Yueliang daibiao wo de(di) xin (Ánh trăng minh chứng cho lòng em)
Ni wen wo ai ni you duo shen
你-^'^你o?s深 (Anh hỏi em,em yêu anh đến chừng nào?)
Wo ai ni you ji fen
^'^你o??^?(Em yêu anh rất nhiều)
Wo de(di) qing ye zhen
^'s"f.YoY(Tình cảm của em cũng thật)
Wo de(di) ai ye zhen
^'s"^YoY(Tình yêu của em cũng thật)
Yueliang daibiao wo de(di) xin
o^亮代表^'s"f(Ánh trăng thấu hiểu lòng em)
Ni wen wo ai ni you duo shen
你-^'^你o?s深
Wo ai ni you ji fen
^'^你o??^?
Wo de(di) qing bu yi
^'s"f.不移(Tình em không dời)
Wo de(di) ai bu bian
^'s"^不~(Tình yêu của em không đổi)
Yueliang daibiao wo de(di) xin
o^亮代表^'s"f(Ánh trăng thấu hiểu lòng em)
Qingqing di(de) yi ge wen
轻轻s"?个吻(Một nụ hôn nhẹ nhàng)
Yijing da dong wo de(di) xin
已经?"S^'s"f(đã lay động trái tim em)
Shenshen di(de) yi duan qing
深深s"?段f.(Một cuộc tình sâu đậm)
Jiao wo sinian dao ru jin
.T^'?念^,S(Gọi ký ức em về với hiện tại)
Ni wen wo ai ni you duo shen
你-^'^你o?s深
Wo ai ni you ji fen
^'^你o??^?
Ni qu xiang yi xiang
你Zf?f(Anh thử nghĩ mà xem)
Ni qu kan yi kan
你Zo<?o<(Anh thử xem xem)
Yueliang daibiao wo de(di) xin
o^亮代表^'s"f(Ánh trăng thấu hiểu lòng em)
Note:s" có 2 cách đọc:"de" hoặc "di"
Bản dịch sang tiếng Việt là bản dịch nghĩa vì vậy câu cú không được trau truốt ,mong các bác thông cảm.Nói chung cú pháp của các câu trong bài hát này không khó ,các bác thấy chỗ nào không hiểu cứ nêu lên để mọi người cùng góp ý trao đổi nhé
Được tien_nam sửa chữa / chuyển vào 15:59 ngày 28/08/2007

Van Anh đăng kí song ca bài "SHui Jing" với lại bạn trom_via nhé

Các bác cho em tham gia một chân (à ko, hai chân) với. Em học Tiếng Trung chưa lâu, trình còi lắm, nhưng rất thích tiếng Trung. Nhạc nhẽo của Trung Quốc thì hay tuyệt. Kính mong các đại ca đại tỷ chỉ giáo.

Tên: Nguyễn Quỳnh Vân
Mingzi: Ruan Qiong Yun
Nick & email Y!M: nguyenquynhvan87@yahoo.com
Cell phone: 0904 244431
.
À, địa điểm offline ở đâu hả các bác?