CLUB DE CAEN

Diễn đàn cỉa Caen sao chán quá vậy hả Kevin,suốt ngày chỉ ba cái chuyện học hành thôi ah,HỌc hoài cũng chán lắm đó biết không hả,có rảnh thì ra chateau Ducal chơi đi Kevin ah,mùa này chắc đẹp lắm rồi đó.Đúng là
Khi ta ở chỉ là nơi đất ở
Khi ta đi đất bỗng hoá tâm hồn

Còn ai nữa đâu mà đi hả Sông Trăng. Giờ ở Caen chỉ lủi thủi toàn là đực rựa ko ah. Ko có bóng hồng nào cả thì biết đi chơi với ai.
Đâu rồi những ngày tháng ấy
Đi bên em không nói nên lời
Để bây giờ cô đơn buồn tẻ
Trong căn phòng chỉ vài mét vuông
Thấy thế nào. Được chứ.

Còn ai nữa đâu mà đi hả Sông Trăng. Giờ ở Caen chỉ lủi thủi toàn là đực rựa ko ah. Ko có bóng hồng nào cả thì biết đi chơi với ai.
Đâu rồi những ngày tháng ấy
Đi bên em không nói nên lời
Để bây giờ cô đơn buồn tẻ
Trong căn phòng chỉ vài mét vuông
Thấy thế nào. Được chứ.

URGENT! Une étudiante vietnamienne de 22 ans en état de mort cérébrale, attente de rappatriment
Ngày tháng: 13/06/2005
Mlle DINH Thi Thu-Hien de Hai Duong (Vietnam) est hospitalisée depuis le 03/06/2005 à la clinique du Millénaire à Montpellier. Le Mercredi 08/06/2005 elle a subit une opération pour une tumeur du cerveau qui était à un stade avancé. La tumeur faisait la taille d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''un oeuf.
L''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''opération s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''était bien passé mais une complication est survenue le lendemain. 2 oedemes cérébraux l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ont mis dans un coma profond. Elle est actuellement dans un état de mort cérébrale et le chirurgiens annonce qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''il n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''y a plus d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''espoir pour elle. Ses jours lui sont comptés en heure ou jours.
Les membres de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AEVM et toute la communauté vietnamienne de Montpellier sont sous le choc et remuent ciel et terre pour lui obtenir les fonds nécessaire pour un rappartriment sanitaire.
Arrivée en France en début 2002, Hien n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''a jamais eu l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''occasion de retourner au Vietnam pour revoir sa famille. Celle-ci souhaite que le corps de leur fille soit rappartrier au VN. Ceci sera pris en charge par la société ALIAGA. Elle s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''occupera de toutes les formalités avec les divers établissements jusqu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''à l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''arrivée du corps sur l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aéroport Noi Bai à Ha Noi. Cependant les frais que la famille doit apporter s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''élèvent à 5000, une somme qui pour nous en France est déjà très élevée est, pour une famille de campagne au Vietnam, inaccessible. Il nous faut absolument de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide et nous nous retournons vers les administrations.
Ce matin nous avons parcouru tout Montpellier pour les formalités et renseignements avec la grande aide de Mme Falco de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''école DAUDET. Résultats: tout les administrations se renvoient la balle. La majorité, dont l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade du Vietnam à Paris nous renvoie vers la MEP. La MEP annonce qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ils ne prennent pas en charge cette situation et qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''il faut contacter l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade. Celle-ci prétends qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''elle ne peut rien y faire, ce qui nous obligeat à hausser le ton. L''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade décide enfin de chercher une solution et nous recontactera dès que possible.
Une collecte a déjà commencée pour récolter des dons pour la famille DINH.
Toute la communauté Vietnamienne de Montpellier sollicite de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide à la communauté de Vietnamienne de France. Toute forme d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide serait la bienvenue, que ce soit sous la forme financiaire ou de service dans le cas où vous avez des contacts bien placés.
Vous pouvez nous contacter aux numéros suivants:
Montpellier
Mr. Quoc Huy
Fax: 04.67.59.96.12
Portable: 06.62.07.72.75
Paris:
Mr. VU Manh Hung
Fax: 01.47.07.23.87
Portable: 06.62.24.00.99
Xin chao cac ban.
Toi co mon tin buon muon thong bao cho cac ban biet.
Truoc tien toi xin gioi thieu ban DINH Thi Thu-Hien tu Hai Duong sang Phap hoc tu
dau nam 2002. Gan tay em Hien da xuong Montpellier dang ky vao truong Sciences Eco tai Montpellier 1.
Hien gio Hien dang nam trong benh vien Clinique du Millénaire. Va Hien dang song
nhung giay phut cuoi cung o noi xa gia dinh, ba con. Hien
duoc vao benh vien tu ngay thu 3 mong 7 thang 6 nam 2005 vi bac si phat hien mot ung thu
oc lon bang mot qua trung. Hom thu tu vua qua, Hien da bi mo nao va tat ca deu xay ra nhu bac si da hy vong. Nhung ngay hom sau thi co 2 cai Oedème cérébraux (chum mau ??) va Hien da vao trong mot Ca mo rat nang. Bac si noi la em Hien da "en état de mort cérébrale", co nghia la oc cua be Hien khong con hoat dong nua roi. Con nguoi cua Hien con song nho may moc de
giup Hien tho. Neu tat may thi Hien cung se tat tho. Bac si khong con chut hy vong va Hien dang song nhung phut cuoi cung cua minh trong bong toi co don le loi tren giuong benh vien.
Em Hien tu hoi sang Phap chua co co hoi ve Vietnam tham gia dinh. Va gia dinh khi biet tin tuc thi cung da muon roi. Hom nay gia dinh Hien muon chuyen Hien ve Vietnam. Hoi Sinh Vien Vietnam tai Montpellier va tat ca cong dong Vietnam tai Montpellier da gop suc de giai quyet van de nay. De chuyen Hien ve VN, benh vien da khuyen chung toi lien lac voi cong ty ALIAGA. ALIAGA dong y quan ly van de nay nhung chi phi thi bang 5000,. Mot so tien qua lon cho mot nguoi dan Vietnam.
Voi su giup do ran lon cua anh TRINH Ngoc-Huy, ban than tu be cua Hien, chung ta da giai quyet nhieu van de. Hom nay vo su giup do cua co giao vien Falco tai truong Alphonse Daudet chung ta da lien lac voi bao hiem suc khoe sinh vien MEP, toa dai su Vietnam tai Paris va nhieu noi khac co the giup do. Nhung ai ai cung noi rang minh khong the lam gi. MEP thi khong co the giup tien trong vu nay vi no chi quan ly van de suc khoe. MEP khuyen minh lien lac voi Dai Su Quan. Nhung DSQ cung noi phai lien lac voi MEP vi DSQ khong the lam gi. Sau day nho co giao goi lai thi DSQ moi dong y bat dau di tim cach giai quyet. Nhung den gio nay chung toi van chua co
tin tuc gi ca.
Chieu nay (thu 2 ngay 13 thang 6 2005), chung toi se tiep tuc gop suc de giup be Hien. Va den 17h00 thay Chi-Tai tu Phat Tu Linh Son tai Baillargues se den benh vien lam mot le cau an cho Hien. Cac ban hay cung chung toi cau an cho em Hien.
Cong Dong nguoi viet tai Montpellier xin cac ban giup do cho Hien mot tai. Neu cac ban co the ung ho gop tien cho chi phi hoac neu cac ban quen biet ai day co the giup do ve van de giay to thi cac ban hay lien lac voi chung toi qua so dien thoai sau day:
Fax: 04.67.59.96.12
Portable: 06.62.07.72.75
Bản tin này được đăng tại Nuoc Phap Qua Cai Nhin Cua Sinh Vien Viet Nam
diendan.daugau.com
URL của bản tin này:
diendan.daugau.com/modules.php?name=News&file=article&sid=48
Kevin xin thay mặt mọi người ở Caen gửi lời chia buồn tới gia đình và người thân của THU HIỀN.
HIỀN đã từng sống và học tập tại Caen, trong thời gian đó , Hiền sống rất vui tươi, hồn nhiên với biết bao nhiêu hoài bảo lớn trong tương lai. Nay Hiền phải gặp nguy biến nay, Kevin và mọi người thật sự lấy làm đau lòng.
Kevin sẽ đại diện du hoc sinh VN ở Caen đứng ra quyên góp một chút lòng hảo tâm của các bạn để đưa bạn THU HIỀN vè với gia đình. Mọi sự đóng góp của các bạn ở Caen hoặc các tỉnh khác xin liên lạc với Kevin ( NGUYỄN XUÂN CHIẾN ) theo số diện thoại di động sau 06 09 01 91 24. Tất cả số tiển quyên dược , Kevin sẽ chuyển đến cho anh TRỊNH NGỌC HUY_người thân nhất của THU HIỀN tại PHÁP.
Kevin rất mong các bạn ủng hộ nhiệt tình để bạn THU HIỀN sớm được bình phục .
Kevin thật sự chia buồn cùng gia quyến bạn THU HIỀN
kevin_caen@yahoo.fr
06 09 01 91 24
[
Được kevin_caen sửa chữa / chuyển vào 17:44 ngày 14/06/2005

URGENT! Une étudiante vietnamienne de 22 ans en état de mort cérébrale, attente de rappatriment
Ngày tháng: 13/06/2005
Mlle DINH Thi Thu-Hien de Hai Duong (Vietnam) est hospitalisée depuis le 03/06/2005 à la clinique du Millénaire à Montpellier. Le Mercredi 08/06/2005 elle a subit une opération pour une tumeur du cerveau qui était à un stade avancé. La tumeur faisait la taille d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''un oeuf.
L''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''opération s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''était bien passé mais une complication est survenue le lendemain. 2 oedemes cérébraux l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ont mis dans un coma profond. Elle est actuellement dans un état de mort cérébrale et le chirurgiens annonce qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''il n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''y a plus d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''espoir pour elle. Ses jours lui sont comptés en heure ou jours.
Les membres de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''AEVM et toute la communauté vietnamienne de Montpellier sont sous le choc et remuent ciel et terre pour lui obtenir les fonds nécessaire pour un rappartriment sanitaire.
Arrivée en France en début 2002, Hien n''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''a jamais eu l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''occasion de retourner au Vietnam pour revoir sa famille. Celle-ci souhaite que le corps de leur fille soit rappartrier au VN. Ceci sera pris en charge par la société ALIAGA. Elle s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''occupera de toutes les formalités avec les divers établissements jusqu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''à l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''arrivée du corps sur l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aéroport Noi Bai à Ha Noi. Cependant les frais que la famille doit apporter s''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''élèvent à 5000, une somme qui pour nous en France est déjà très élevée est, pour une famille de campagne au Vietnam, inaccessible. Il nous faut absolument de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide et nous nous retournons vers les administrations.
Ce matin nous avons parcouru tout Montpellier pour les formalités et renseignements avec la grande aide de Mme Falco de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''école DAUDET. Résultats: tout les administrations se renvoient la balle. La majorité, dont l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade du Vietnam à Paris nous renvoie vers la MEP. La MEP annonce qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ils ne prennent pas en charge cette situation et qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''il faut contacter l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade. Celle-ci prétends qu''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''elle ne peut rien y faire, ce qui nous obligeat à hausser le ton. L''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''ambassade décide enfin de chercher une solution et nous recontactera dès que possible.
Une collecte a déjà commencée pour récolter des dons pour la famille DINH.
Toute la communauté Vietnamienne de Montpellier sollicite de l''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide à la communauté de Vietnamienne de France. Toute forme d''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''aide serait la bienvenue, que ce soit sous la forme financiaire ou de service dans le cas où vous avez des contacts bien placés.
Vous pouvez nous contacter aux numéros suivants:
Montpellier
Mr. Quoc Huy
Fax: 04.67.59.96.12
Portable: 06.62.07.72.75
Paris:
Mr. VU Manh Hung
Fax: 01.47.07.23.87
Portable: 06.62.24.00.99
Xin chao cac ban.
Toi co mon tin buon muon thong bao cho cac ban biet.
Truoc tien toi xin gioi thieu ban DINH Thi Thu-Hien tu Hai Duong sang Phap hoc tu
dau nam 2002. Gan tay em Hien da xuong Montpellier dang ky vao truong Sciences Eco tai Montpellier 1.
Hien gio Hien dang nam trong benh vien Clinique du Millénaire. Va Hien dang song
nhung giay phut cuoi cung o noi xa gia dinh, ba con. Hien
duoc vao benh vien tu ngay thu 3 mong 7 thang 6 nam 2005 vi bac si phat hien mot ung thu
oc lon bang mot qua trung. Hom thu tu vua qua, Hien da bi mo nao va tat ca deu xay ra nhu bac si da hy vong. Nhung ngay hom sau thi co 2 cai Oedème cérébraux (chum mau ??) va Hien da vao trong mot Ca mo rat nang. Bac si noi la em Hien da "en état de mort cérébrale", co nghia la oc cua be Hien khong con hoat dong nua roi. Con nguoi cua Hien con song nho may moc de
giup Hien tho. Neu tat may thi Hien cung se tat tho. Bac si khong con chut hy vong va Hien dang song nhung phut cuoi cung cua minh trong bong toi co don le loi tren giuong benh vien.
Em Hien tu hoi sang Phap chua co co hoi ve Vietnam tham gia dinh. Va gia dinh khi biet tin tuc thi cung da muon roi. Hom nay gia dinh Hien muon chuyen Hien ve Vietnam. Hoi Sinh Vien Vietnam tai Montpellier va tat ca cong dong Vietnam tai Montpellier da gop suc de giai quyet van de nay. De chuyen Hien ve VN, benh vien da khuyen chung toi lien lac voi cong ty ALIAGA. ALIAGA dong y quan ly van de nay nhung chi phi thi bang 5000,. Mot so tien qua lon cho mot nguoi dan Vietnam.
Voi su giup do ran lon cua anh TRINH Ngoc-Huy, ban than tu be cua Hien, chung ta da giai quyet nhieu van de. Hom nay vo su giup do cua co giao vien Falco tai truong Alphonse Daudet chung ta da lien lac voi bao hiem suc khoe sinh vien MEP, toa dai su Vietnam tai Paris va nhieu noi khac co the giup do. Nhung ai ai cung noi rang minh khong the lam gi. MEP thi khong co the giup tien trong vu nay vi no chi quan ly van de suc khoe. MEP khuyen minh lien lac voi Dai Su Quan. Nhung DSQ cung noi phai lien lac voi MEP vi DSQ khong the lam gi. Sau day nho co giao goi lai thi DSQ moi dong y bat dau di tim cach giai quyet. Nhung den gio nay chung toi van chua co
tin tuc gi ca.
Chieu nay (thu 2 ngay 13 thang 6 2005), chung toi se tiep tuc gop suc de giup be Hien. Va den 17h00 thay Chi-Tai tu Phat Tu Linh Son tai Baillargues se den benh vien lam mot le cau an cho Hien. Cac ban hay cung chung toi cau an cho em Hien.
Cong Dong nguoi viet tai Montpellier xin cac ban giup do cho Hien mot tai. Neu cac ban co the ung ho gop tien cho chi phi hoac neu cac ban quen biet ai day co the giup do ve van de giay to thi cac ban hay lien lac voi chung toi qua so dien thoai sau day:
Fax: 04.67.59.96.12
Portable: 06.62.07.72.75
Bản tin này được đăng tại Nuoc Phap Qua Cai Nhin Cua Sinh Vien Viet Nam
diendan.daugau.com
URL của bản tin này:
diendan.daugau.com/modules.php?name=News&file=article&sid=48
Kevin xin thay mặt mọi người ở Caen gửi lời chia buồn tới gia đình và người thân của THU HIỀN.
HIỀN đã từng sống và học tập tại Caen, trong thời gian đó , Hiền sống rất vui tươi, hồn nhiên với biết bao nhiêu hoài bảo lớn trong tương lai. Nay Hiền phải gặp nguy biến nay, Kevin và mọi người thật sự lấy làm đau lòng.
Kevin sẽ đại diện du hoc sinh VN ở Caen đứng ra quyên góp một chút lòng hảo tâm của các bạn để đưa bạn THU HIỀN vè với gia đình. Mọi sự đóng góp của các bạn ở Caen hoặc các tỉnh khác xin liên lạc với Kevin ( NGUYỄN XUÂN CHIẾN ) theo số diện thoại di động sau 06 09 01 91 24. Tất cả số tiển quyên dược , Kevin sẽ chuyển đến cho anh TRỊNH NGỌC HUY_người thân nhất của THU HIỀN tại PHÁP.
Kevin rất mong các bạn ủng hộ nhiệt tình để bạn THU HIỀN sớm được bình phục .
Kevin thật sự chia buồn cùng gia quyến bạn THU HIỀN
kevin_caen@yahoo.fr
06 09 01 91 24
[
Được kevin_caen sửa chữa / chuyển vào 17:44 ngày 14/06/2005

Il y a plusieurs longtemps, Club de Caen n''apparait pas sur Club de FranĐais. Pourquoi ?
Aujourd''hui, c''est le jour trăs important, avec le retour CLUB DE CAEN.