Có 2 câu hỏi em nghĩ mãi ko hiểu mong các bác giải đáp!!!!

Thì nó chưa trưởng thành nên nó là con bê

ơ, Ireland là Ái Nhĩ Lan , Scotland là Tô Cách Lan chứ nhỉ

Đúng

Dù có "gốc" nhưng tớ cực ghét cái kiểu phiên âm thế này của mấy ông Tàu. Tên quốc gia còn đỡ, tên người đọc nghe nó cứ vô duyên lạ.

Nếu không lầm thì cách phiên âm như thế này được bắt đầu từ thời Lê Quý Đôn . Và đúng là phiên âm theo Hán ngữ .
Còn về 0-15-30-40 tôi nghĩ đó là do những số này đẹp

Đồng ý

oh xin lỗi bạn,nếu nói ghét mấy ông tàu thì bạn hãy nên phê phán mấy ông việt nam trước đi,ng tàu dịch tên các nước sang nước họ thật ra đều dịch từ âm tương đồng tức là đọc ra thì rất giống với tên gốc để tiện cho ng dân họ đọc thôi,giống như ng việt nam đem australia đọc ra thành ốt-xờ-trây-li-a chẳng hạn.
còn những trường hợp như pháp ,ý,đức thì càng ko thể trách mấy ông tàu được rồi,tội lỗi đâu là tại mấy ông việt nam hết đem dịch từ tiếng trung quốc sang âm hán việt thì bị quái dị là phải.
mình nói ví dụ :ý đại lợi-tức nước ý italia-trong tiếng trung quốc đọc là "y ta li"-đọc gần giống như tên gốc vậy,nhưng tiếng trung là 1 thứ chữ tượng hình và mỗi 1 chữ đều có 1 âm hán việt,vì thế đã bị các đồng chí việt nam dịch ra thành ý đại lợi.đó ,cái chuối là xuất phát từ cái chữ hán việt nhà mình.
mà nếu như thấy mấy ông tàu chuối thì tại sao mấy ông việt nam vẫn chấp nhận và lại làm thêm 1 bước dịch sang âm hán việt cho cái độ chuối của nó tăng lên bội lần thế nhỉ.

Hợp lý.
France -> đọc trại ra thành Pháp.
England -> Anh đại lợi -> rút gọn thành Anh
Scotland -> Tô Cách Lan
Japan -> Nhật Bản
Finland -> Phần Lan
New Zealand -> Tân Tây Lan (new -> mới -> tân hehe)
...
Thế nhưng TH của Đức thì từ Germany chuyển thành Đức như thế nào nhỉ? Chúng nó khác xa nhau quá!!!

@Luc Thái My: bạn cho như thế nào là ngớ ngẩn, chắc là mọi điều trên thế gian bạn biết hết rồi nên chỉ toàn vào có thgi lên mạng, vậy bạn là người hoàn hảo--->chúc mừng bạn. Cái j tôi ko biết thì tôi hỏi dẫu đây là lần đầu tiên post bài ở HGDN
@ bạn 8x: nếu những câu hỏi như của bạn thì có hàng tỷ tỷ câu, nhưng nó phải logic 1 chút