Có ai biết câu của Lý Mạc Sầu nói là gì ko??

Có ai biết câu của Lý Mạc Sầu nói là gì ko??

Cả trong phim lẫn trong tuyện KD ý
Tui biết mỗi câu : Hỏi thế gian tình là vật gì
Mấy câu sau thì chịu

King Of Emulators, Controllers And Heroes Of Might And Magic .......

Vấn thế gian,
Tình thị hà vật
Trực giáo sinh tử tương hứa
Thiên Nam địa bắc song phi khách
Lão si kỷ hồi hàn thử
Hoan lạc thú
Ly biệt khổ
Tựu trung canh hữu si nhi nữ
Quân ưng hữu ngữ
Diểu vạn bạch từng vân,
Thiên Sơn một tuyết,
Trích ảnh hướng thuỳ khứ

Tạm dịch:​

Hỏi thế gian
Tình là gì nhỉ?
Sống chết một lời hứa luỵ
Nam bắc phân chia hai đàng
Mưa dầm nắng dãi quan san
Cánh chim bạt gió muôn ngàn khổ đau
Chung qui một kiếp tình sầu
Khi vui gang tấc
Ngàn sầu biệt ly
Biết cùng ai biết ai
Biết nói gì?
Chỉ trông mây núi, người đi không về
Hỏi thế gian , tình là gì?
Tình khiến sinh tử tương hứa
Trời Nam_đất Bắc, sông Phiên Nguyệt
Cổ thụ mấy mùa hàn sương
Hoa lạc thú, biệt ly sầu
Nỗi sầu chứa đầy tình tương tư
Ngàn lời muốn tỏ đều trôi theo áng mây
Thiên Sơn không băng giá
Quân tử đi cùng ai?


?oKim Phong ngọc lộ nhứt tương phùng
Tiện thắng khước nhân gian vô số !?


Được prankster sửa chữa / chuyển vào 07:03 ngày 02/04/2003

Vấn thế gian
Tình thị hà vật ?
Trực giao sinh tử tương hứa
Thiên nam địa bắc song phi khách
Lão xí kỷ hồi hàn thử
Hoan lạc thú
Ly biệt khổ
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ
Quân ứng hữu ngữ
Diễu vạn lý tằng vân
Thiên sơn mộng tuyết
Chích ảnh hướng thuỳ khứ

Majin-Boo

Ngàn năm trước vẫn hỏi lời tình yêu
Ngàn năm sau anh đã gặp được em
Em có còn hỏi nữa hay không ?
Tình yêu của anh la Em đó ..
Cha Mẹ nuôi con như biển hồ lai láng .
Con nuôi Cha Mẹ sao tính tháng , tính ngày .

Ặc... Bô ơi là Bô
Vấn thế gian,
Tình thị hà vật,
Trực giáo sinh tử tương hứa?
Thiên Nam địa Bắc song phi khách,
Lão sí kỷ hồi hàn thử.
Hoa lạc thú,
Ly biệt khổ,
Tựu trung cánh hữu si nhi nữ.
Quân ứng hữu ngữ,
Diểu vạn lý tằng vân.
Thiên Sơn mộ tuyết,
Chích ảnh hướng thuỳ khứ.
DEATH... is just the BEGINNING

ặ , là em châp cỏằĐa con ZặĂi cặĂ mà ... Anh muỏằ'n mỏng thơ mỏng nó chỏằâ ??? Em dzô tỏằTi muh !!!

Majin-Boo

Chép ở đâu ra, tát chít giờ...
http://vietkiem.net/forums/viewtopic.php?t=7156
Nhật hoài Thiên Sơn tuyết
Dạ mộng Đông Hải mai

ko phải trong phim cơ mà
Lý Mạc Sầu nói là : Hỏi thế gian tình là vật gì? Tình khiến sinh tử.. gì gì đó (trong phim TDDH 95 đó)
Và câu của Trư Bát Giới có ai biết ko?
Đa tình tự cổ không như hận
... gì gì đó
Giúp tui với
King Of Emulators, Controllers And Heroes Of Might And Magic .......

hehe chú này quen quen á,2 câu của Lý Mạc Sầu lấy từ 1 bài thơ của 1 nhà thơ TQ,mấy bài kia là anh em trích đầy đủ đấy..
Còn của chú trư à:
Đa tình tự cổ không như hận
Sử hận liên miên vô tuyệt kỳ,
Thì phải,chú em này coi tân Tây Du ký chứ gì..:"Chỉ là 1 box kiếm hiệp bình thường có gì phải sợ."Biết lời của ai ko!??Dịch bài của chú trư là
Từ xa xưa,hễ yêu là ôm hận vào lòng.
Thù thù hận hận liên miên sảy ra...Hehe

chú rồng này nông dân thế? bài đấy là dịch từ bản chữ Tàu này
Hỏi thếgian tình là vật gì, tình khiến sinh tử tương hứa, trời nam đất bắc song phi... Anh xem bộ Thần điêu này lâu rồi nên không nhớ lắm. Chú hỏilại các bác ở đây xem.
I have a dream