Có ai biết làm ơn giúp mình với!!!

Có ai biết làm ơn giúp mình với!!!

Mình đang nộp hồ sơ Master recherche của trường Sciences Po Paris. Lúc đầu mình đăng ký năm thứ nhất, sau khi xem hồ sơ họ chuyển mình lên năm thứ 2 và gửi mail cho mình yêu cầu nộp frais d''incription 130 e (năm thứ nhất kô phải nộp).

Nous avons bien reçu votre dossier de candidature en science politique des RI. Nous vous informons que nous enregistrons votre dossier en master recherche 2ème année (et non 1ère année comme vous nous l?Tavez envoyé).

Cependant, il y a des frais d?Tinscription à régler : 130 euros.

Vous pouvez soit nous envoyer un chèque à l?Tordre de : FNSP ou faire un virement bancaire ou postal. Vous trouverez ci dessous le relevé d?Tidentité bancaire de Sciences-Po.

Mình không hiểu cái đoạn vàng vàng ấy là cái gì, có ai biết giải thích giùm mình với. Nếu chuyển khoản qua ngân hàng như họ yêu cầu thì mình phải mở một tài khoản tiền euro ở VN rồi chuyển có được không, còn việc chuyển qua bưu điện thì làm thế nào, có giống kiểu chuyển tiền về quê như mấy bác làm ăn xa nhà ở VN không. Chẳng hiểu cái identité bancaire của nó gửi kiểu gì mà kô mở được, nên không post lên đây được, mình đã yêu cầu nó gửi lại một cái khác visible hơn rồi.

Có ai biết thì giải thích giùm mình với nhé. Cảm ơn các bạn rất nhiều.

Cái bôi vàng đó chắc là Fondation Nationale des Sciences Politiques đó bác.

Anh cứ ghi FNSP thôi nếu anh nhờ bạn anh kí chèque.
Nếu ko thì anh chuyển khoản qua tài khoản anh đã có ở VN thôi vì chuyển khoản ở VN cũng phải chuyển tiền vào bằng VNĐ mà. Tốt nhất là nhờ bạn anh ở Paris viết chèque hộ rùi nộp cùng hồ sơ.
Sắp có tiếp tế rồi, hehe

Cảm ơn bạn French_Kiss nhiều, mình đã nhận được cái thông báo tài khoản của bên trường gửi lại, quả đúng là như bạn nói. Vote bạn 5* gọi là thay lời cảm ơn nhé.
@G: anh sẽ hỏi lại bên Ngân hàng, anh chỉ có tài khoản VNĐ, không biết chuyển như thế sẽ tính thế nào và có mất nhiều thời gian không nữa. Có cần tiếp tế gì thì cứ thông báo trước nhé, ưu tiên đặc biệt.

@historian : vì bạn đã tìm được giải đáp thoả đáng cho thắc mắc của mình nên chúng tôi xin phép khoá chủ đề này lại. Từ lần sau, mong bạn bớt chút thời gian đọc qua [topic]256810[/topic] để gửi bài viết vào chủ đề phù hợp. Cảm ơn bạn đã lưu ý.