có ai biết " Thủy đạc " tiếng pháp là gì ko?

mình đang cần tìm 1 tài liệu về " thủy đạc " bằng tiếng pháp và cả " cơ quan thủy đạc quốc tế nữa"....

Xin lỗi bạn, ngay cả từ tiếng Việt này mình cũng không chắc có hiểu hết nghĩa của nó hay không nữa. Bạn gthích bằng tiếng V đi, mình thử tìm sang tiếng Pháp cho bạn!
Thân mến

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;} cám ơn bạn nhiều..theo mình biết thì Tổ chức thủy đạc quốc tế nằm ở Công quốc Monaco

Sự cần thiết của Cơ quan thủy đạc
Thành lập Cơ quan thủy đạc cho phép nghiên cứu một cách hữu hiệu các yếu tố liên quan đến hoạt động hàng hải như: giao thông hàng hải hiệu quả và chắc chắn, quản lý khu vực bờ biển, thăm dò và khai thác các nguồn lợi biển, bảo vệ môi trường, phòng thủ đường biển. Nhờ vào việc tập hợp một cách hệ thống các dữ liệu về khu vực ven bờ hay ngoài khơi, Cơ quan thủy đạc sẽ soạn thảo và cung cấp thông tin có liên quan đến an toàn hàng hải, đến việc bảo tồn, giữ gìn và khai thác môi trường biển. Hiện nay, phần lớn chính phủ các nước ven biển đã thành lập Cơ quan thủy đạc quốc gia. Vai trò chủ yếu của cơ quan thủy đạc hiện nay bao gồm:
1 - Đảm bảo an toàn và hiệu quả việc vận tải đường biển
2 - Quản lý các khu vực ven biển
3 - Thăm dò và khai thác nguồn lợi biển
4 - Bảo vệ và quản lý môi trường
5 - Nghiên cứu khoa học về biển
6 - Xây dựng cơ sở hạ tầng không gian quốc gia
7 - Xác định những giới hạn hàng hải
8 - Phòng thủ đường biển
9 - Du lịch
10 - Dẫn đường cho du thuyền.

Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} [FONT=&quot]Chào bạn,

Mình tìm ra chữ tương đương với thủy đạc là ''Hydrographie''

Ngoài ra còn có tên gọi của các cơ quan như sau:

Cơ Quan Thủy Đạc Quốc Tế : Bureau Hydrographique International - Monaco

Tổ chức thủy đạc quốc tế:International Hydrographic Organization (IHO)

Cơ quan thủy đạc Anh: The United Kingdom Hydrographic Office

Hi vọng giúp ích cho công việc của bạn

Hahong[/FONT]

Premier résultat :
http://www.ifremer.fr/francais/index.php

cám ơn sự giúp đỡ của các bạn...nhờ bạn hahongthu mà mình search google tìm ra Organisation hydrographique internationale (OHI)....

Bravo

bạn gì ơi bạn có giỏi về résumer un livre , un document, une domaine....ko

Hi,

Mình đang có nhiều thời gian rảnh đây và cũng muốn giúp mọi người trong khả năng cho phép.

Nói thật tiếng pháp của mình nói tốt hơn là viết.

Nếu bạn có tài liệu gì cần dịch hay làm gì đó thì cho mình thử sức với, chỉ sợ bạn sẽ mất thời gian sửa lại tất tần tật công việc của mình.

Cứ email cho mình qua blackteatran@yahoo.com.vn mình là Mlle nhé.

Mình nghĩ đây là một diễn đàn tốt để mọi người có thể học tập lẫn nhau.

merci bcp!....bạn thật nhiệt tình...cảm ơn bạn nhiều nhé...
-----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------
merci bcp!....bạn thật nhiệt tình...cảm ơn bạn nhiều nhé...