Có ai biết xin giúp mình với!!!

Có ai biết xin giúp mình với!!!

Hôm nọ trên chương trình Ga la bóng đá có anh MC nói là: "Mời chủ tịch VFF lên trao danh vị cho các nhà tài trợ".
Có ai biết danh vị có nghĩa là gì k? Có phải danh hiệu và vị trí k?

nhân tiện cho hỏi , từ '''' căn buồng '''' khác '''' căn phòng'''' ở chỗ nào ? ,cám ơn

Không hiểu tôi có đúng không nhưng tạm giải thích thế này, "buồng" là một phần trong nhà được ngăn ra bằng vách tạm (thường không đụng đến trần), và lối ra vào được che bằng màn chứ không có cửa, khóa. Nhớ hồi nhỏ về quê, ngoại kêu "Trưa rồi đừng chơi nữa con, vô buồng ngả lưng tí đi", cái chỗ mà tôi vô ngủ đúng như tôi đã mô tả, và mọi người gọi là buồng ngủ chứ hông có phòng ngủ... đúng kiểu nhà xưa ở nông thôn VN, làm gì có khái niệm có phòng riêng, đóng cửa khóa lại.

DANH VỊ
DANH: tiếng tăm
VỊ: ngôi thứ
DANH VỊ là địa vị có tiếng tăm (tiếng tốt) trong xã hội.
THÁI HỒNG ANH.

Bạn Weirdhobbit giải thích (tạm) như vậy cũng đúng. Nói chính xác hơn, sự khác biệt rõ nhất giữa BUỒNG và PHÒNG là BUỒNG mang tính kín đáo, riêng tư. Nếu không có cửa (và khoá) thì ít nhất BUỒNG cũng được che chắn xung quanh bằng bất cứ vật liệu gì mà người (đứng) ngoài không thể nhìn vào (trong BUỒNG) được. Còn PHÒNG thì không nhất thiết phải có cửa (và khoá). Chẳng hạn một căn nhà bình thường thì có phòng khách, phòng ăn, phòng...nấu ăn (gọi là bếp), và phòng ngủ. Đa số các phòng ấy thường ăn thông với nhau ngoại trừ phòng ngủ thì có cửa.
Thời còn bao cấp, nhiều cán bộ công nhân viên nhà nước được cấp nhà tập thể (chúng cư). Thường mỗi căn hộ chỉ là một căn phòng trống không và không lớn lắm. Người ở nhà tập thể thường lấy màn hoặc đóng ván (có thể cao sát trần nhà) để ngăn thành những buồng nhỏ để sự sinh hoạt được riêng tư hơn.
Nếu bạn đến thăm nhà của ai đó thì bạn chỉ nên vào phòng (phòng khách, phòng ăn) mà không bao giờ nên vào....buồng, dù đó là buồng gì.
THÁI HỒNG ANH.

Lâu lắm cháu mới thấy chú Thái Hồng Anh pót bài! Cháu cứ tưởng chú ''lên quận'' rồi!

Như thế "nó" là từ Hán Việt rồi.
Many thanks

Cám ơn cháu Mucdong đã quan tâm đến chú! Lâu nay chú...lên tỉnh làm ăn bây giờ ghé về thăm quê Tiếng Việt ít bữa nên nói vài ba câu ở chủ đề này để thay cho lời chào bà con lối xóm.
Hì hì, đùa với...bạn Mucdong tí xíu! Lần sau bạn đừng xưng hô "chú, cháu" như thế khiến tôi cảm thấy mình....già quá!
THÁI HỒNG ANH.

Thực ra không có gì khác biệt về chức năng của buồng ngủ và phòng ngủ. Như tên gọi của chúng, cả hai đều là nơi để ngủ trong nhà. Và cũng chẳng có khác biệt gì khác giữa hai cái tên gọi này. Có chăng là thời gian tồn tại của từng tên gọi là khác nhau mà thôi.
Buồng ngủ là cái tên ngày xưa người ta gọi cho nơi để ngủ và như cậu Weirhobit đã khoanh gọi, nơi đấy được cách ly với các khu vực khác có thể bằng tường gạch, bằng ván, gỗ, cót ép...và có một lối ra vào, chỗ ra vào ấy hoặc có cánh cửa hoặc chỉ bằng một tấm che bằng vải kêu là màn gió.
Đó là những ngôi nhà rộng một chút, có thể phân chia được, hay là những biệt thự cũ còn sót lại (nên lưu ý có những biệt thự cũ có tới dăm bảy gia đình tá túc thì làm sao còn khu vực nào đưọc gọi là buồng ngủ nữa1) Còn đại đa số nhà của người dân VN (miền bắc) do quá nhỏ vì nghèo nên chẳng có thừa không gian để làm buồng ngủ mặc dù phải có tới mấy cái giường ngủ đặt trong đó!!!
Nhà cửa ngày nay rộng rãi nên nhiều, nhu cầu sinh hoạt riêng tư cũng cao và từ đó khu vực để ngủ đã trở nên kín đáo hơn rất nhiều, tường vây, cửa kín mít...Và không còn ai gọi nó là buồng ngủ nữa mà gọi là phòng ngủ.
Dù đưọc gọi là buồng ngủ hay phòng ngủ thì chủ nhân của nó đều muốn nó càng kín đáo càng tốt. Thậm chí một bộ khóa tốt cho cửa cũng là điều dễ hỉểu.
<BLOCKQUOTE id=quote><font size=1 face="Arial" id=quote>Trích từ:Nếu bạn đến thăm nhà của ai đó thì bạn chỉ nên vào phòng (phòng khách, phòng ăn) mà không bao giờ nên vào....buồng, dù đó là buồng gì. [/QUOTE]
Thế tớ vào phòng ngủ của nhà ấy có được không?
Được levant57 sửa chữa / chuyển vào 13:22 ngày 31/10/2005

Hai từ này tớ nghĩ ko khác nhau đâu. Đồng nghĩa hoàn toàn. Ví dụ sơn = núi mà tớ hỏi có khác nhau gì ko, thể nào cũng có bạn moi ra được cái gì khác nhau cho mà xem.
Khác nhau về nghĩa thì ko nhưng khác nhau về thời gian ra đời và người nào hay dùng từ nào thì có, giống levan đã nói. Căn buồng là từ mà ở quê hiện nay vẫn hay dùng, còn ở thành phố thì dùng phòng. Cũng ko thể vì thế mà nói rằng dùng từ buồng thì quê mùa được nhỉ?