1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai bít tiếng Tây Ban Nha ko??? HELP !!

Chủ đề trong 'Linkinpark (LPFC)' bởi Linkinpark91, 23/06/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Linkinpark91

    Linkinpark91 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2007
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    Có ai bít tiếng Tây Ban Nha ko??? HELP !!

    Có ai học tiếng Tây Ban Nha ko? dịch zùm e cái này với
    Si algun día me ves caer
    nunca pienses que estoy a tus pies
    Si algun dia me ves llorar
    no alucines que voy a rogar
    Aunque tenga en los bolsillos el conjuro de tu olvido
    Aunque ya no estes conmigo
    me vas a extrañar
    Si te dicen que sigo mal
    te lo juro se me va a pasar
    Si tu piensas que no soy feliz
    que me voy a sobrevivir
    Aunque escarbes en la herida
    y te burles de mi vida
    Pronto desde mis cenizas
    deberas volar (celestial)
    Por que amar es algo celestial,
    tu no tienes alas
    por que amar es algo celestial,
    tu no tienes alma
    se ama con la vida, se quiere sin medida,
    se ama a cielo abierto, frente y sin complejos
    se ama hasta con rabia, cómo si fuera un carma
    se ama sin pensarlo por que el amor es celestial.

    Si te cuentan que muero por ti,
    ten cuidado te pueden mentir
    Si algun dia te vuelvo a ver,
    te prometo que voy a estar bien
    Aunque escarbes en la herida
    y te burles de mi vida
    pronto desde mis cenizas
    deberas volar

    Si algun día me ves caer
    nunca pienses que estoy a tus pies

    Si algun dia me ves llorar
    no alucines que voy a rogar

    Aunque tenga en los bolsillos el conjuro de tu olvido
    Aunque ya no estes conmigo
    me vas a extrañar

    Si te dicen que sigo mal
    te lo juro se me va a pasar

    Si tu piensas que no soy feliz
    que me voy a sobrevivir

    Aunque escarbes en la herida
    y te burles de mi vida
    Pronto desde mis cenizas
    deberas volar

    Celestial
  2. schumi

    schumi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    07/08/2003
    Bài viết:
    1.192
    Đã được thích:
    0
    Sao ko sang forum TBN mà hỏi hả e?
  3. Linkinpark91

    Linkinpark91 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2007
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    Thanks a lot để e wa bển hỏi thử
  4. ngakimi

    ngakimi Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/05/2007
    Bài viết:
    982
    Đã được thích:
    0
    If someday you see me fall you never think that I am on your feet If someday you see me cry you do not hallucinate that I am going to request Although estes no longer has in the pockets the spell of your forgetfulness Although with me you are going to me to be strange If they say to you that I follow bad you the right of perpetual ownership is going away to me to happen If your you think that I am not happy that I am going away *****rvive Although you investigate in the wound and you make fun of of my life Soon from my ashes deberas to fly (celestial) So that to love he is something celestial, your you do not have wings so that to love he is something celestial, your you do not have soul it is loved with the life, it is wanted in an unrestrained fashion, it is loved opened sky, in front and without complexes it is loved until with rage, as if outside carma is loved without thinking it so that the love is celestial. If they tell you that I die by you, they ten well-taken care of can lie to you If someday I return to see you, I promise to you that I am going to be well Although you investigate in the wound and you make fun of of my life soon from my ashes deberas to fly If someday you see me fall you never think that I am on your feet If someday you see me cry you do not hallucinate that I am going to request Although estes no longer has in the pockets the spell of your forgetfulness Although with me you are going to me to be strange If they say to you that I follow bad you the right of perpetual ownership is going away to me to happen If your you think that I am not happy that I am going away *****rvive Although you investigate in the wound and you make fun of of my life Soon from my ashes deberas to fly Celestial
    Dịch cái trên ra tiếng Anh..
  5. Linkinpark91

    Linkinpark91 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    22/03/2007
    Bài viết:
    351
    Đã được thích:
    0
    ủa Nga học tiếng TBN à. Thanks nhá

Chia sẻ trang này