1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai dịch cho em cụm từ "Geek in the pink" với?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi tiacay, 14/10/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. tiacay

    tiacay Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    04/12/2004
    Bài viết:
    828
    Đã được thích:
    0
    Có ai dịch cho em cụm từ "Geek in the pink" với?

    Bài này hay nghe nhưng em thấy lời nó khó hiểu quá, vào đây nhờ các bác giúp đỡ. Nếu có bác nào dich cho em cả bài luôn được thì hay quá. Em xin cảm ơn vầ hậu tạ

    Geek In The Pink Lyrics
    Artist:Jason Mraz

    Yo, Brotha A to z,
    Yo, wussup B,
    Yo, What time is it?

    Ha-ha, It''s laundry day!

    (do do do...)

    Well let the geek in the pink take a stab at it
    If you like the way I''m thinkin'' baby wink at it
    I may be skinny at times but I''m fat for the rhymes
    Pass me the mic and I''m a grab at it
    Well isn''t it delicious crazy way that I''m kissin''
    This baby listen to this don''t wanna miss it while it''s hittin''
    Sometimes you gotta fit in to get in
    But don''t ever quit cause soon I''m gonna let you in but see

    I don''t care what you might think about me
    you''ll get by without me if you want
    Well,I could be the one to take you home
    Baby we could rock the night alone
    If we never get down it wouldn''t be a let down
    But sugar don''t forgetin'' what you already know
    That I could be the one to turn you on
    We could be the talk across the town
    Don''t judge it by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away

    like the geek in the pink (do do do...)
    well like the geek in the pink, yeah (geek in the pink)

    Well my relationship fodder don''t mean to bother nobody
    But Cupid''s automatic musta fired multiple shots at her
    Because she fall in love too often that''s what the matter
    At least I talk about it keep a pattern of flattery and
    She was starin'' through the doorframe,and
    Eyeing me down like already a bad boyfriend
    Well she can get her toys outta the drawer then
    Cause I ain''t comin'' home I don''t need that attention, see

    I don''t care what she might think about me
    She''ll get by without me if she want
    well, I could be the one to take her home
    Baby we could rock the night alone
    If we never get down it wouldn''t be a let down
    But sugar don''t forgetin'' what you already know
    that I could be the one to turn you on
    We could be the talk across the town
    Don''t judge it by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away

    Hey baby look at me go
    From zero to hero
    You better take it from a geek like me
    Well I can save you from unoriginal dum-dums
    Who wouldn''t care if you com....plete them or not

    So what I''ve got a short attention span
    A coke in my hand
    Because I''d rather have the afternoon, relax and understand
    My hip hop and flip-flops well it don''t stop with the light rock
    A shot to mock you kinda puts me in the tight spot
    The hype is nothing more than hoo-ha so I''m
    Developing a language and I''m callin'' it my own
    So take a peek into the speaker and you''ll see what I mean
    That on the other side the grass is greener

    I don''t care what you might think about me
    You''ll get by without me if you want
    I could be the one to take you home
    Baby we could rock the night alone
    If we never get down it wouldn''t be a let down
    But sugar don''t forgetin'' what you already know
    I could be the one to turn you on
    We could be the talk across the town
    Don''t judge it by the color, confuse it for another
    You might regret what you let slip away
    like the geek in the pink (do do do...)
    I''m the geek in the pink ya''ll
    geek is the color for fall
    i''m the geek in the pink
    so i''m the geek ya''ll
    in the pink ya''ll
    geek is the color for fall
    i''m the geek in the pink

Chia sẻ trang này