1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai dịch dùm cái này được không?

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi babegirl20, 07/09/2006.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. babegirl20

    babegirl20 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/06/2004
    Bài viết:
    977
    Đã được thích:
    0
    Có ai dịch dùm cái này được không?

    Babegirl có 1 đoạn nhưng dịch mà không hiểu thành ra mở khoá không được.Ai dịch được cảm ơn nhiều.
    "Turn the dial two complete revolution clockwise,stopping at the first number of the combination.
    turn the dial counterclockwise one complete revolution,then continue turning counterclockwise stopping at the second number of the combination.
    Turn the dial clockwise stopping at the third number of the combination"
  2. hbae787

    hbae787 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    27/07/2004
    Bài viết:
    605
    Đã được thích:
    0

    "Turn the dial two complete revolution clockwise,stopping at the first number of the combination.
    turn the dial counterclockwise one complete revolution,then continue turning counterclockwise stopping at the second number of the combination.
    Turn the dial clockwise stopping at the third number of the combination"
    Thí dụ số combination là 06 24 37.
    "Vặn cái nút 2 vòng theo chiều kim đồng hồ và ngừng lại ở số đầu tiên của combination (số 06). Rồi vặn ngược lại đúng 1 vòng và tiếp tục đến khi tới số thứ hai (số 24).
    Sau đó lại vặn theo chiều kim đồng hồ đến số thứ ba (số 37) thì ngừng lại" (và rút khoá ra).
  3. babegirl20

    babegirl20 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    17/06/2004
    Bài viết:
    977
    Đã được thích:
    0
    Thank you so much
    Được babegirl20 sửa chữa / chuyển vào 22:25 ngày 07/09/2006

Chia sẻ trang này