1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có ai đọc "Cash" của Paul Loup Sulittzer chưa?

Chủ đề trong 'Văn học' bởi AntiEngland, 07/09/2003.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. AntiEngland

    AntiEngland Thành viên quen thuộc

    Tham gia ngày:
    26/06/2002
    Bài viết:
    135
    Đã được thích:
    0
    Có ai đọc "Cash" của Paul Loup Sulittzer chưa?

    Có ai đọc chưa nhỉ để mình bình luận một chút.


    I'm a genius
  2. aLoong

    aLoong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/08/2003
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    0
    Cash đã có bản dịch tiếng Việt từ trước năm 1990 tựa đề "Tiền là ..." hình như combine cả hai phần Cash và phần Money, tôi đã đọc vài ba lần nhưng quá lâu rồi, nhớ ít thôi nhưng cũng rất thích những trò ma mãnh láu cá trong đó. Tôi còn có thêm phần tiếp theo "Fortune" bản tiếng Anh, hình như chưa thấy dịch và xuất bản ở Việt nam, bạn có hứng thú cùng dịch và post lên không?
  3. sathudandien

    sathudandien Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    09/01/2003
    Bài viết:
    68
    Đã được thích:
    0
    Phần 3 tiếng việt đã có từ lâu rồi, tiêu đề là "Sòng bạc" kể về vụ anh chàng nhân vật chính mở sòng bạc, tuy nhiên ko hay bằng hai phần trước, kể cả cách dịch.
  4. aLoong

    aLoong Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/08/2003
    Bài viết:
    17
    Đã được thích:
    0
    Đúng là phần Fortune ít hấp dẫn hơn thật, nhưng mà phải công nhận mấy tay luật sư hay chuyên gia tài chính chuyển sang viết văn hay dở không dám khẳng định nhưng lượng thông tin thì nhiều thật, đọc mà cảm thấy như học, học cả cái thật lẫn xạo.
    Các vị có biết còn tác phẩm nào khác của Paul Loup Sulittzer hoặc John Grisham hoặc Arthur Hailey đã đưọc dịch và bán ở Việt nam không, cho tôi xin tựa đề để tìm mua với, nếu có được link để download thì tốt quá, link bản tiếng Anh cũng được.

Chia sẻ trang này