Có ai đọc Đạo của vật lý chưa?

Có ai đọc Đạo của vật lý chưa?

Có ai đọc Đạo của vật lý chưa? Rất thú vị! tìm đọc và cà kê dê ngỗng với tôi nhé!

ca_dao

Đây có phải là tên của một cuốn sách không bác?
Đặc biệt gửi lời cám ơn đến những người đã vote cho lymy

Bác nói đúng đấy bác ạ. Đây là một cuốn sách đi tìm điểm chung giữa vật lý và phật giáo. Rất hay, của dịch giả Nguyễn Tường Bách
ca_dao

hay vậy hả bác, nhất định em sẽ tìm đọc, nếu bac có bản điện tử thì gửi cho em với, còn không thì kiếm ở đâu hả bác.
hiên em đagn ngâm cuốn "thượng đế và khoa học" nói ve sự giao hoà lần đầu tiên giữa duy tâm và duy vật, không hiểu bác đâ đọc chua?
Đặc biệt gửi lời cám ơn đến những người đã vote cho lymy

Cuốn này hiện đang có bán ở các nhà sách trên toàn quốc. Nhưng nghe đồn rằng, hơi bị khó mua, vì tái bản bao nhiêu cũng không kịp. Nếu bác ở HN, thử đến nhà 20 ngõ 91 Nguyễn Chí Thanh, HN tìm thử xem. Một người bạn ở HN đã đến đấy mua, và gửi tặng em cuốn này.
Còn cuốn bác nói, sơ sơ nội dung cho em biết với, và em có thể tìm mua ở đâu nhỉ?
ca_dao

Dạ cuốn đó em cũng được tặng bác ạh, của moọt tác giả người Pháp, bac cứ tìm thử xem!
cám ơn bác về lời chỉ dẫn!!!
Đặc biệt gửi lời cám ơn đến những người đã vote cho lymy

Ủa bác có để tên nhầm hay em nhớ nhầm tên ,em đọc từ 2 năm trước hình như tên của nó là Đạo trong Vật Lý .
Ở đây ông tác giả là 1 nhà Vật Lý người Pháp đang chứng minh sự tương đồng giửa các vấn đề duy tâm như Phật Giáo,Thiên Chúa Giáo các khái niệm về Âm Dương trong Khổng Giáo và các khái niệm Vật Lý ngày nay.Đọc rất hay tuy có nhiều vấn đề không đồng ý 100% với tác giả nhưng phải công nhận là đọc xong em lại nhìn Vật Lý theo kiểu cái Lý của Vạn Vật ,con đường ban đầu của nó chứ không còn kiểu Công Thức + Toán Học = Vật Lý.

With these advanced weapon the WW3 will be fought ,but in the WW4 they will fight with sticks and stones (Albert Einstein)

Không phải Khổng giáo, không phải duy tâm Antey ạ. Dịch giả Nguyễn Tuờng Bách dịch rất sát những điểm tương đồng của Đạo ( Lão tử, dạng duy vật cổ sơ của triết học đông phương ) & Vật Lý hiện đại ( Văn minh phương tây) .
Tôi rất thích đọc ý nghĩa tóm tắt của mỗi chương nằm ở cuối mỗi chưong, truớc khi đọc toàn bộ chương đó. Đọc kiểu lộn ngược này lại dễ nắm vấn đề hơn, nhất là với những bạn không hoạt động trong lĩnh vực khoa học & kỹ thuật vì có những vấn đề vật lý hiện đại thì hơi trừu tượng.
Các bạn đang sống ở nước ngoài có thể đặt mua sách qua mạng. Cách đây 3 tháng, tôi còn thấy sách này rao bán trong các website bán sách. Bạn nào ở Đức có thể liên hệ thẳng dịch giả để đặt mua.
Hãy sống và ước vọng.
Để thấy đời bao dung

Có đoạn này khá hay: "Có một sự thiếu thăng bằng nặng nề trong văn hoá, trong tư duy và cảm nhận, giá trị và thái độ của chúng ta cũng như cấu trúc xã hội và chính trị mà thuật ngữ Trung Quốc Âm Dương hết sức hữu ích để mô tả sự mất thăng bằng văn hoá này.
Văn hoá của chúng ta từ trước tới sau thuộc dương, kể cả hệ thống giá trị và thái độ, và bỏ quên hẳn mặt bổ túc của nó là âm. Chúng ta coi nặng tính cá thể hơn tính hội nhập, sự phân tích hơn sự tổng hợp, khoa học hơn tôn giáo, cạnh tranh hơn hợp tác, bành trướng hơn giữ gìn (vật chất kinh tế hơn tinh thần văn hoá, bạo lực chiến tranh hơn dung hoà, hoà giải... Sự phát triển phiến diện này đã lên tới đỉnh cao phải báo động, đã đạt tới một kích thước của xã hội, sinh thái, đạo lý vào tâm linh..."
Để Tri thức người Việt giàu hơn, Trí tuệ sáng hơn!

Tôi không coi thường mọi tri thức của mọi thời đại nhưng rõ ràng tỷ lệ sách về Chiêm tinh, về Kinh dịch, Âm dương ngũ hành,... so với sách về khoa học hiện đại không phản ánh đúng xu thế phát triển phản ánh văn minh loài người).
Trong xu hướng quay về hoài cổ thái quá tới những giá trị tinh thần của phương Đông, của các loại Đạo... thì cuốn sách Đạo của Vật lý đã được tác giả Nguyễn Tường Bách dịch thuật và phát hành tại VN. Cuốn sách được rất nhiều người ca ngợi, có lẽ nó rất hợp gu tâm lý bạn đọc VN.
Đạo của Vật Lý cũng đã được dịch sang nhiều thứ tiếng và in hàng chục triệu bản ở phương Tây. Cuốn sách rõ ràng cũng mở mang kiến thức cho người phương Tây. Tư tưởng chính của nó là nhận thức phương Đông xưa rất gần với khoa học hiện đại. Theo tác giả thì các thuyết tôn giáo và triết lý phương Đông rất phù hợp với quan niệm vật lý về thế giới vi mô và sự phát sinh-phát triển của vũ trụ.
Tuy nhiên, do quá coi trọng & tự hào về triết lý phương Đông, dịch giả đã có những nhầm lẫn trong biên dịch, chọn lọc thuật ngữ không làm thoát đúng ý gốc. Rõ ràng dịch giả đã quá ưu ái đối với tri thức của phương Đông trong các nội dung cụ thể.
Ví dụ nhỏ: Bìa sách: The Tao of Physics: An Exploration of the Parallels Between Modern Physics and Eastern Mysticism nghĩa đúng là Đạo của Vật lý: Một khám phá mới về sự tương đồng giữa vật lý hiện đại và huyền bí phương Đông
được dịch là Đạo của Vật lý: Một khám phá mới về sự tương đồng giữa vật lý hiện đại và đạo học phương Đông.
Mọi người đều biết niềm tin của phương Đông: dựa trên ý niệm cảm tính, trực quan và tư biện (tức là giai đoạn đẩutong quá trình tư duy: tổng hợp sơ bộ, phân tích, tổng hợp chung cuộc).
Tương quan giữa hệ tư biện, trực quan, kinh nghiệm phương Đông với nền khoa học duy lý, giàu thực nghiệm kiểm chứng của khoa học phương Tây chỉ là tương quan ảo, trùng hợp về hình thức mang tính chất lớp vỏ ngôn ngữ còn nội dung thì 1 thiên về tư duy tư biện, 1 thiên về tư duy khoa học nên khác hẳn nhau.
Fritjof Capra và nhiều người phương Tây còn chưa hiểu hết phương Đông, nhưng nó cũng như chúng ta chưa hiểu hết cái hay của phương Tây. Trước hết chúng ta phải hiểu khách quan cái phương Đông ngàn đời xưa và cái phương Tây cũng từ ngàn đời xưa tới nay !
Để Tri thức người Việt giàu hơn, Trí tuệ sáng hơn!
Được CaChep sửa chữa / chuyển vào 08:51 ngày 30/09/2003