Có ai học ơ Queensland và Adelaide không giúp em với ạ

Có ai học ơ Queensland và Adelaide không giúp em với ạ

Em chào các anh chị ạ,em đang apply University of Adelaide và University of Queensland , Ms of Commerce (Marketing)/Ms of Business (Marketing), có mấy cái giấy tờ lằng nhằng quá em không biết phải xoay sở kiểu gì. Trong hướng dẫn người ta bảo em phải gửi bảng điểm kèm theo Explanation of Grading System và cả Explanation of syllabus nữa, em không hiểu lắm cái này mình phải tự làm hay là xin ở trường đại học mình tốt nghiệp ạ ( gì chứ trường ngoại thương của em mà xin xỏ giấy tờ là mệt lắm, còn không biết họ có mấy thứ văn bản này với dấu đỏ hay không nữa, vì mấy giấy tờ này còn phải mang dịch công chứng nữa cơ). Anh chị nào đã thành công khi apply ngành kinh tế như em ở Adelaide và Queensland thì cho em xin ít kinh nghiệm với ạ. Em xin cảm ơn nhiều.

Up giúp bạn nè, hình như mình thấy các anh chị ấy bảo là cái explanation of grading system đó các trường hầu như ko đòi nữa mà, vì đã quen với system của VN rồi nên nhìn GPA họ cũng tự lựa ra mức tương đương được, thế mà Queensland và Adelaide vẫn đòi sao? @_@

Miễn đừng thấp quá (thấp quá thì G8 và 1 số anh nữa ko nhận) còn ko nó gật đầu hết. Chỉ ví dụ lắm người nói GPA của Úc 2.7 dễ hơn 6.5 của VN, thực ra là họ ko hiểu gì cả. Chak chắn 7.0 ở ĐH VN vẫn dễ hơn tiêu chuẩn 2.7 ở 1 số trường Úc (học và để ý thì sẽ thấy).
Cho nên ko có gì phải lo lắm, cứ gửi và trường sẽ tự xét, vì thực tế ko thể quy đổi đc điểm từ VN sang Úc (lúc thì học Úc thiệt, lúc lại ngược lại).

Mình thì ko có kinh nghiệm cái grading system ở úc nhưng hồi mình apply đi Bỉ bọn nó cũng đòi. Theo kinh nghiệm của mình thì bạn có thể dịch 1 phần trong cái quy chế của Bộ giáo dục (ko nhớ chính xác tên là gì) nhưng nó có quy định từng mức, ví dụ như 9-10 là xếp loại gì, 8-9 xếp loại gì... Thực ra là cũng để cho họ hiểu hệ thống đánh giá điểm của Việt nam thôi.
Còn về syllabus explanation thì bạn cứ dịch cái phần giới thiệu tóm tắt về các môn học trong chương trình của bạn. Có thể nhờ giáo viên trong trường mượn hộ 1 quyển chương trình khung của trường hoặc có khi trên website trường bạn họ cũng update đấy. Hồi trước mình cũng làm như thế khi mình apply đi Ý, họ cũng chấp nhận mà, cũng chẳng cần dấu má gì cả.
Chúc bạn may mắn nhé

tks mọi người, nhưng mà truờng nó đòi official document mới ghét chứ