Có ai sang Hà Lan vào cuối tháng 8 này không ạ? (Eindhoven)

Mình thấy chuyện GKS cực đơn giản, mình làm đúng theo hướng dẫn ở đây và làm 1 lần là đều được luôn
GKS --> công chứng dịch (phong cong chung): thu được 2 tờ đính kèm vào nhau 1 là bản dịch có xác nhận công chứng, 1 là bản photo GKS có dấu giáp lai (mẩt 100k)


Công chứng dịch --> Lãnh sự hoá: Mang đến Sở ngoại vụ hoặc Cục Lãnh sự, sau 2 ngày sẽ có một cái tem và con dấu dán vào phía sau tờ bản dịch. (mất 15k)

Lãnh sự hóa --> Xác nhận lãnh sự hóa: Mang đến Đại sứ quán (nhớ mang theo cả giấy khai sinh cho tất vào 1 cái cặp) sau 10 ngày được một con dấu và chữ ký vào sau bản dịch (mất 680k tùy tỷ giá)

]
Được phamhoangkien sửa chữa / chuyển vào 22:18 ngày 16/07/2008

oh, theo nhu moi nguoi noi thi rat la don gian. Mình làm như vầy nè :
GKS : đem công chứng dịch , thành 4 bản luôn .
Đem 2 bản wa Sở Ngoại Vụ: đóng 15k , hẹn 2 ngày sau lên lấy.
nhưng, cái khúc này tự nhiên bà thu hồ sơ nhìn giấy khai sinh of mình ( mấy chục năm roài) tên người kí bị mờ ... cái bắt mình về lấy bản trích lục rồi đem lên cho bả hợp pháp lãnh sự (mình ko hieu cái dzụ này đây vì cost là 120k) mai mình sẽ lấy cái bản từ sở ngoại vụ về, đính thêm bản nữa (mình còn dư mừ) đem lên lãnh sự , kèm thêm cái giấy khai sinh (khuyến mãi thêm một bản foto công chứng Việt nam ) . Hi vọng là ok như 2 bạn nói.
Anyway thi bản trích lục cũng nên lấy nhưng để người nhà lấy hộ, sau này có gì còn xài tới.
Thiet tình thì cũng nhờ mấy bạn giải thích rõ ràng. Chứ cái hệ thống hành chính của Vietnam chỉ hành là chính, đưa chỉ dẫn lung tung. Làm mình rối tung hết cả lên

Mình vừa lên ĐSQ làm visa hôm đầu tuần, không thấy chị phụ trách hỏi email MVV approval gì cả, chỉ bảo mình đưa các giấy tờ cần thiết khác và bảo 2 tuần nữa gọi lại. Ah, cũng ko thấy chị ấy hỏi mình muốn apply loại visa D+C mà chỉ yêu cầu mình tick vào chỗ multiple entries. Không hiểu sau này có được loại visa này không.
Bây giờ lại phải lo trả tiền nhà trước nữa chứ! hic, có ai giống tớ không?

multi la` D+C hay combined visa đấy cậu Ko hỏi han j chắc hồ sơ của cậu gửi về DSQ rồi, người ta nhìn tên là biết mà.
Vụ giấy khai sinh nói thì lằng nhằng .. chứ thật ra cũng đâu có j đâu mờ .. mất công chút thôi ah mà có ai fải làm cái proof home address để sau này mở bank không nhì

Thank anh phamhoangkien, bây giờ thì em đã hiểu ạ

@choc: có tớ, nhưng tớ chưa làm

Sáng nay tớ vừa đi làm GKS đây. Bạn nào ở tpHCM chú ý. Sở Ngoại Vụ chỉ chấp nhận bản dịch của quận, ko chấp nhận chỗ khác nhé. Làm tớ mất toi 50k ở hội dịch thuật xong lại lụi cụi bò sang quận.
Mà cái vụ GKS này lâu phết. Dịch mất 3 ngày. Để giấy ở Sở Ngoại Vụ thêm 2-3 ngày nữa. Đem lên LSQ đợi chừng 10 ngày nữa. Ai chưa làm thì đi làm nhanh nhé.

Nói chung nên photo tất cả các loại giấy tờ làm 2-3 bản trước khi bò đến LSQ hay Sở Ngoại Vụ hay chỗ dịch / công chứng. Thể nào ngta cũng đòi. Mất công vào gửi xe rùi lại phải chạy ra tìm chỗ photo. Photo ở ngay trong í thì đắt dã man mà xấu mù. 2k/tờ.

Bạn Kiên chỉ dẫn kĩ thật đấy, kèm hình ảnh vào thì nhất rồi. Hóa ra cái tem legalization của LSQ ở HCM và HN không giống nhau.

Tình hình là như thế này nhé, bạn Kiên đem GKS bản gốc đi công chứng dịch hay Bản Trích Lục (bản sao có công chứng).
Theo đúng process làm Resident Permit (Temp Resident ID) thì bạn sẽ fải nộp bản copy của GKS đã được legalized. Như vậy nếu bạn dùng bản trích lục từ đầu, thì sau khi wa đến NL cái bạn cần fải nộp là
1. Bản trích lục (bản đầu tiên đem đi công chứng dịch)
2. Cặp 2 tờ gồm 1 bản fô tô có dấu giáp lai của sở tư fáp + bản dịch có dấu & temp của Sở ngoại vụ & Lãnh Sự.
Nếu ban đầu mình đem giấy khai sinh bản gốc đi công chứng dịch & nộp vô lãnh sự legalize thì sau khi wa NL mình phải nộp vô IND chính cái giấy khai sinh gốc của mình, nguyên tắc mính dùng bản gốc nào để legalize thì mình fải nộp bản đó. Vì Bản dịch của mình là dịch từ bản gốc nên mình sẽ bị fải nộp bản gốc. Cái này chị Vân trên lãnh sự mới giải thích cho mình.
Trong bộ 3 tờ mình sẽ phải nộp sau khi sang Hà Lan thực chất cái tờ foto có dấu giáp lai trong kẹp 2 tờ ko có giá trị gì hết. Mà người ta cần cái tờ ban đầu mình đem đi công chứng dịch & bản dịch.
Nên mọi người kiếm bản trích lục đi công chứng dịch & legalized. Đừng sử dụng bản khai sinh gốc. Sau một hồi lăn lộn và tốn wá trời tiền ngu, giờ mình đang fải làm lại từ đầu vì em giai mình ko bít nó đem bản khai sinh gốc của mình đi công chứng dịch nên sáng vô lãnh sự chị Vân bảo em dùng bản gốc thì em phải nộp bản gốc cho ben IND.
Ai chưa làm thì nhớ để ý nha, chứ bên lãnh sự thì họ vẫn thoải mái legalize neu ban nop bản goc vô. Nhung sang ben kia thi mình fai nộp cho IND , họ ko trả lại đâu. Dù cái giấy ks của mình chẳng có cái giá trị sử dụng gì nhưng mất là tiêu vì làm lại mệt lém.