Có ai sang Hà Lan vào cuối tháng 8 này không ạ? (Eindhoven)

@Choc: apply đơn ở bank trước đi, wa đến bên kia cầm cái hop đồng thue nhà đen bank là mở duoc acct thoi. Nhưng cũng fai đợi 2,3 ngày mới activate bank acct được.

vụ này sao o nghe ai nói là sao nhỉ? Tớ tưởng là sang Hà Lan thì nộp cái bản dịch đã legalized là xong rồi chứ Cũng chỉ nghe người ta bảo là nộp cái bản đã legalized, chứ có ai nói là nộp bản originate đâu? nhức đầu quá đi ...

Thôi rồi, mình đã hiểu. Bạn HangDiep giải thích rất rõ ràng.
Sáng nay mình đã đưa bản chính giấy KS của mình đi dịch. Như vậy là cũng không sử dụng được. Mình phải về ngoài Bắc để làm lại bản trích lục giấy KS. Sau đó đem về tpHCM làm lại từ đầu. Zời ạ, cái vụ giấy khai sinh này ko hề đơn giản

hì, thế chị đi off luôn nhé, 26/7 đấy chị ạ

@Hangdiep: ặ, thỏ tỏằ> thỏƠy bên trặỏằng bĂo làm residence permit mà?? Thỏ thỏằĐ tỏằƠc mỏằY tài khoỏÊn ỏƠy có biỏt thỏ nào ko?

Thôi em đi chết đây Hôm nọ lại đem bản gốc đi dịch mới hâm chứ, huhuhu, lại phải đi dịch lại à,hôm đấy em dịch lại còn hào phóng làm một phát dịch& công chứng 2 bản luôn, mất toi 75K

Ơ mà bản trích lục sao lại phải ra ngoài Bắc để làm hả chị?

Mọi người cứ bình tĩnh nhé, mình phát hiện ra có sự hướng dẫn khác nhau giữa Đại sứ quán tại Hà Nội và Lãnh sự quán tại TPHCM, những ai làm ở ĐSQ chủ yếu đều làm từ giấy khai sinh gốc và không vấn đề gì, những ai làm ở LSQ thì đều bị bắt bẻ là phải làm từ bản trích lục (bản sao công chứng)
Sáng mai mình sẽ gọi điện để họi lại ĐSQ cho chắc chắn, mình có hỏi các anh chị (ít nhất là 4 người) đang ở bên Hà Lan và họ nói, khi sang đó CHỈ PHẢI NỘP BẢN DỊCH ĐÃ LEGALIZE thôi, họ cũng làm từ giấy khai sinh gốc và ko phải nộp.
Trong hướng dẫn của trường cũng ghi rõ "Legalize your birth certificate" (ko phải bản trích lục) và họ cũng không nhắc đến chuyện sẽ thu cả bản birth certificate tiếng Việt để làm gì
Về logic, chính phủ Hà Lan chỉ cần cái bản tiếng ANh đã xác nhận lãnh sự hóa, xác nhận lãnh sự là đã xác nhận lãnh sự đúng với bản khai sinh gốc rồi, mình nộp bản khai sinh gốc không có nghĩa lý gì nữa, nếu cần mình chỉ cần chìa ra cho họ kiểm chứng, họ giữ lại bản gốc không có nghĩa lý gì cả

vậy bạn kiên kiểm tra lại rồi báo cho mọi người nhé. Theo mình hiểu thì mình fải nộp 1 bản copy đã được legalized, còn bản dịch là chứng nhận dịch & chứng nhận lãnh sự thôi để kèm theo vào bản copy cần được legalized, là cái bản mình xách đi công chứng dịch.Và cái bản đó sẽ được lãnh sự đóng 1 cái dấu vào nữa cơ. Bạn nào đã làm từ GKS gốc kiểm tra xem trên giấy gốc có cái dấu má gì của DSQ or LSQ ko nhé.

Đúng là bên trặỏằng sỏẵ giúp mơnh làm resident permit. Nhặng giỏƠy tỏằ mơnh fỏÊi có 'ỏằĐ chỏằâ.
Bên trặỏằng sỏẵ apply MVV cho mơnh , 'ó mỏằ>i là Provision Resident Permit thôi. ĐặỏằÊc approve thơ IND sỏẵ bĂo wa Consulate/Embassy , mơnh tiỏp tỏằƠc apply Schengen Visa (chỏằ? có gia1 trỏằ< 3 thĂng) ỏằY lÊnh sỏằ, 'ặỏằÊc approve cĂi visa mơnh bay wa ben kia tiỏp tỏằƠc sỏằ nghiỏằ?p apply Temporary Resident Permit (cĂi này giĂ trỏằ< 1 nfm). Hỏt mỏằTt nfm lỏĂi chỏằâng minh tài chưnh 'ỏằf extend ra thêm 1 nfm. Nói chung mơnh thỏƠy thỏằĐ tỏằƠc bên Hà Lan dài dòng wĂ, bỏĂn mơnh 'i Mỏằạ có cĂi visa là 'i, ko fỏÊi làm thêm cĂi gơ nỏằa.
Còn mỏằY tài khoỏÊn thơ có mỏƠy cĂi bank bên 'ó ABN Amro, ING, Fortis, Rabobank . Giỏằ bỏĂn 'Ê có 'ỏằ<a chỏằ? nhà bên 'ó rỏằ"i thơ lên website cỏằĐa bank 'iỏằn Application Form , wa ben 'ó thơ sau khi mơnh lên trơnh bĂo police xong, cỏ** thêm cĂi renting contract lên bank làm thỏằĐ tỏằƠc. CĂi này mơnh hỏằi Rabobank, còn mỏƠy bank kia chỏc câng tặặĂng tỏằ. Nhặ bỏĂn gơ nói proof of home address là cĂi renting contract 'ó.