Co ai thich " con chim an minh ******** " khong?

Co nguoi thich goi no la "Tieng chim hot trong bui man gai" nhung ma toi thich goi no la " con chim an minh ******** ".
Toi doc het ca cau chuyyen khong nhung mot ma nhieu lan , nhung ma khong co gi an tuong bang nhung doan van ke ve chu chim trong truyen thuyet do. No thuc su qua can dam, ma trong cuoc song khong co nhieu nguoi co duoc cam dam nhu no. Nhat la khong hoan canh xa hoi bay gio. Ban thu xem lai doan noi ve no xem:

TO BE OR NOT TO BE

...lao nguc vao chiec gai cua bui ram, va khi trai tim bi xuyen thung thi no cat tieng hat va chet dan. No khong the lam khac di duoc, so phan no la nhu the... Moi nguoi hat bai ca cua minh va tin chac rang chua bao gio the gian nghe thay bai` nao hay hon. Chinh chung ta tu tao ra cho minh nhung chiec gai nhon va tham chi khong nghi den viec roi se phai tra mot gia nhu the nao. Roi sau chi con co viec chiu dung va tu nhu rang" ta dau kho khong phai la vo ich"
Lieu co ai trong so chung ta nghi the khong nhi?
TO BE OR NOT TO BE

Ban hongyeuai chon cai nick that an tuong!Day la cau chao cua to day vi to la thanh vien cua ttvnonline ke tu ngay hom nay 17/1.Minh dong y voi ban ve bai viet ve truyen "Nhung con chin an minh ********".Doan trich cua ban la o trong truyen "Tieng chim hot tring bui man gai" gom ba tap, minh da doc ca hai ban dich nhung minh tam dac doan ket cua ban dich "Nhung con chim .." hon.

" Con chin mang chiec gai nhon xuyen qua uc van tuan theo mot quy luat bat bien, toi khong hieu dieu gi da thuc day tu dam suot vao tim va lim dan trong tieng hot.Vao luc ngon gai xuyen qua, no khong y thuc cai chet dang chuc cho, no chi mai me hot va hot cho den khi khong con hoi tho de
cat them mot not nhac nao nua .Nhung chung ta , khi tu ghim vao long nguc nhung chiec gai nhon , chung ta biet, chung ta hieu, vay ma chung ta van lam. Chung ta van lam."

Cau ket hay theo minh la cau ket hay nhat de ly giai moi viec ve cai chet cua Ralph va ve cai khoanh khac can ke cai chet, Ralph dinh noi voi Meggie rang "hay tha thu cho anh" va nhan ra tu doi mat nau ay rang nang da tha thu cho ong tu lau roi va ca viec noi len nhung cau that hoan chinh voi nang cung khong can thiet nua vi Ralph biet rang du cho ganh nang co the nao di nua nang cung chiu duoc .Nang co the chiu duoc bat cu cai gi.Bat cu gi.Boi xuyen suot trong cuoc doi nang, long yeu thuong duoc vi nhu chiec gai nhon,su tuyet voi chi co duoc tu niem dau vo tan,nang da gianh ca cuoc doi cua minh de yeu Ralph du biet rang nang khong the gianh duoc Ralph tu tay Giesu, cai chet cua Dane da lay di cai phan nang gianh duoc trong Ralph tu Chua. Va Meggie la vay, khong keu la, khong khoc, khong noi tran cuong phong phan no ma chi hoi giat nay nguoi nhu cai ganh nang ngan can ay dat lech vai, lam Meggie mat thang bang.Mot Meggie diu dang, day nu tinh ma suot doi Ralph mong muon tron chay khoi nang ca trong luc hap hoi trong tay nang.
Ban hongyeuai than men, truyen "Tieng chim hot.." la mot cuon truyen ma minh rat thich, minh da doc no nam minh hoc lop 11(bay gio minh hoc lop 15 roi), minh thich truyen den noi ma tim ca ban dich ma ban co de doc nua va minh cung coi duoc vi tap cua phim nay. tuy nhien hteo minh thi phim khong hay bang truyen, kohng lot ta het duoc het chat nu tinh trong con nguoi cua Meggie.tu lau roi minh mong mot nguoi ban de chia xe, that vui da gap ban.Rat mong nhan duoc hoi am cua ban
duong

Tên "Tiếng chim hót trong bụi mận gai" chuẩn xác hơn " Những con chim ẩn mình chờ chết" .
Bản dịch trước dịch qua bản tiếng Nga, bản dịch sau ( " Những con chim...") dịch từ bản tiếng Pháp.
Thực ra ở đây có một độ lệch nhất định khi dịch tên tác phẩm từ một văn bản không phải nguyên tác, nếu có thời gian sẽ nói thêm sau . OK

V@
[/size=4

Đây là một trong những tác phẩm tôi yêu thích cũng như gây ấn tượng với tôi nhiều nhất.Tôi đọc tác phẩm này và xem phim lúc tôi mới chỉ chưa đầy 10 tuổi. Giờ đây đã hơn 10 năm trôi qua, tôi vẫn không thể nào quên được những câu nói đã viết về truyền thuyết những chú chim đó. Gần đây tôi có thời gian đọc lại toàn bộ truyện này bằng tiếng Anh và hiểu được thêm nhiều điều.
Tôi không sao quên được khi ngươi thuyết minh film mỗi khi đọc: Có những chú chim sinh ra, chúng bay bay mãi chỉ để tìm một bụi mận gai và cất tiếng hót, chúng hót va hót mãii.......
Đây là đoạn làm tôi ám ảnh suốt 10 năm qua.

Song tren doi nay, can co mot tam long, de lam gi, em biet khong? De cho gio cuon di...

toi moi duoc doc truyen gan day.Phai noi la da thay doi hoan toan cai nhin cua toi,vi toi xem phim truoc khi doc.Phim thi rat binh thuong neu ko muon noi la co phan hoi te.
Nhung dieu muon noi duong nhu cac bac da noi het.
Chi noi them ve tac gia, la mot nha van ko chuyen ma viet duoc tp nhu the qua la de doi,qua la sung suong.
Tap 1 va tap 3 hay nhat.Se noi tiep sau.Bye.

Tôi mở đầu bằng một nụ cười. Sở dĩ có cái nụ cười khó ưa ấy là tại vì khi đọc cái tiêu đề tôi đọc trệch ra thành "Những con chim ẩn mình ********". Nói cho vui vậy thôi, tôi nghĩ nên đánh dấu vào chứ, gì thì gì đó cũng là một ưu điểm của trang web này.
Còn về tác phẩm này, cũng như ý kiến của bác gì gì đó chả nhớ tên, tựa "Tiếng chim hót rong bụi mận gai" hay hơn và có lý hơn. Tác phẩm này tôi chỉ xem phim chứ chưa được đọc, mà hình như tôi chú ý đến nhạc phim nhiều hơn thì phải. Cũng chẳng có bình gì thêm, xin học hỏi các bác.

Cuộc Đời cũng giống như Âm Nhạc, trong khoảnh khắc.

Truyện này ngoài tình iu của R vơi M, của Jastina với gì gì ấy thì có gì đặc sắc nhỉ?
"... ở đời này không có con đường cùng, chỉ có những ranh giới, điều cốt yếu là phải có can đảm để bước qua những ranh giới ấy"

Đâu phải chuyện gì hay cũng phải thấm đẫm nhân văn hay những vẻ đẹp rì đó từ đầu đến cuối đâu. Cả chuyện chỉ để nói mỗi câu bạn gì bôi đỏ ở trên thôi cháu à. Dưng mà chỉ nói mỗi thế không thì nhiều người không chịu, tác giả bèn vẽ ra cả một tập giấy dày cộp. Hì, có khi thế lại dễ vào hơn nhỉ?
Tomorrow never dies

em hen cac bac vay ma cac bac biet ko: em thuc khuya de viet cho not,do tut cam xuc the ma phut mot cai mat dien ma em chua kip Save gi ca the la thoi...chang con gi.em uc chang keu voi ai duoc.Den gio van dau long ko viet lai duoc vi cu nghi den la dau.Danh xin loi cac bac doi den khi em tim lai duoc cam giac trhanh than da.Sori...