Có ai thích đọc những câu chuyện kỳ bí của Stine ko?

Có ai thích đọc những câu chuyện kỳ bí của Stine ko?

Ai từng đọc và thích những truyện này ko à? Xuất bản vào khoảng năm 2000
Truyện này có thời gian bị lên báo phải ngừng xuất bản do mức độ kinh dị của nó ko phù hợp với trẻ em VN (hình như là truyện dành cho trẻ từ 12 tuổi trở lên), nhưng lại rất gây hứng thú với cỡ tuổi của.. tui
Hồi ở VN, săn lùng truyện này quá trời vì dạo au ko xuất bản nữa, nhưng qua Mỹ rồi thì tha hồ đọc, có điều tiếng Anh còn kém cỏi nên chưa cảm hết được mức độ thú vị của nó.
Bạn nào có chung sở thích vào đây cùng bàn luận nhen. RLStine ở bên này rất nổi.

Các bạn có thể vào Website này để biết thêm:

http://www.beachwood.k12.oh.us/~kmk/authors/adstine/

http://www.qesn.meq.gouv.qc.ca/schools/olp/gdread/98-99/antonio.htm

http://www.kidsreads.com/authors/au-stine-rl-chat.asp

tui cũng khoái đọc lắm, đọc rùng mình luôn, he he!!!!

Hi Bích Duyên,
bạn đã đọc cuốn Oliver ko sợ ma chưa? Bạn đã đọc bao nhiêu rồi, bạn thích nhất cuốn nào vậy?

Cò tui nè?!
Tui mĂ truyẶn nà?y tư? lĂu lf́m rĂ?i, tư? hĂ?i nò cò?n xuẮt bà?n bf?ng khĂ? lớn hơn 1 chùt, già mươ?i mẮy ngà?n mẶt cuẮn. Hì?nh như và?o khoà?ng nfm chìn mẮy thì? phà?i. Tui cò?n nhớ cuẮn 'Ă?u tiĂn tui 'òc cò tựa 'Ă? là? "Con Bù? Nhì?n Rơm", 'òc 'àf lf́m!
Sau nà?y NXB Kim ĐĂ?ng xuẮt bà?n, nghe tin mư?ng quà trơ?i luĂn, vẶy mà? chì? 'ược 1 thơ?i gian ngf́n. BuĂ?n ghĂ ! BĂy giơ? muẮn tì?m mua lài toà?n bẶ nhưfng truyẶn 'àf 'ược NXB KĐ xuẮt bà?n mà? khĂng biẮt ơ? 'Ău cò nưfa.
Cà?m ơn cài link cù?a bàn nhè. TiẮng Anh tui cò?n tẶ lf́m, nhưng chf́c cùfng ràng và?o 'ò mò? mĂfm xem sao.
Chùc vui.

Được đấy ạ. Bác post lên đây bản tiếng Anh cho bác nào siêu siêu dịch, rùi cả làng cùng đọc đi ạ. Nếu được, em xin vote cho mỗi bác 10*.
Mà chả hỉu sao, những đứa sợ ma lại thích đọc truyện ma thế. Hê hê.

Hay quá mọi người. Khi nào Vy có thời gian rảnh sẽ dịch cho. Còn chuyện post truyện tiếng A thì ko biết à nhen, vì lấy ở đâu ra mà post chứ nè. Mua xong về dịch thì hợp lý hơn à nhen

E hèm, sao ko thấy ai hết vậy ta?
Vy mới mượn được 1 cuốn tựa đề là Dead End, dịch nôm na là Ngõ Cụt, chưa đọc.
Còn có ai muốn đọc thì mình dịch post lên đây nhen. Còn ko thì thôi

Bạn dịch rồi post lên đi, bảo đảm có người đọc mà. Mình nè chẳng hạn.

(Vừa đọc vừa dịch tại chỗ nên dịch dở bà con đừng cười và chỉ dịch vào cuối tuần thôi nhen)
Accidents can happen...
Tai nạn nào cũng có thể xảy ra...
Natalie Erickson và một người bạn có chung một bí mật kinh khủng. Họ cùng ở trên chiếc xe đó vào một buổi tối dày đặc sương mù- buổi tối mà có người chết ngay ngõ cụt...
Hiện giờ, có một kẻ biết tất cả điều này, do vậy, mọi thứ trở nên nguy hiểm. Natalie chỉ muốn thoát khỏi cơn ác mộng này nhưng lại ko tìm ra lối thoát.

Chương 1: Tai nạn đầu tiên
Tối thứ sáu, cha mẹ của Talia Blanton đi xa, thế là Talia mở một party tại nhà.
Cô chỉ mời những học sinh năm cuối ở Shadyside High nhưng có nhiều cậu nhóc choai choai cũng nhào vô party này. Và trong đó có những cô bé mà tôi cũng ko biết là ai.
Khi tôi bước xuống cầu thang, Talia chào tôi với thái độ hết sức ngạc nhiên: "Natalie, mình ko nghĩ là bạn đến đấy nhé". Cô ta nói to để át tiếng nhạc CD. Tôi trả lời lại: "Tại sao ko chứ?"
Talia hớp một ngụm Coca "Mình nghĩ bạn ko thích party", rồi nhìn chằm chằm qua vai tôi: "Keith đâu rồi?"
Tôi quay người lại. Keith Parker, bạn trai tôi, mới lúc nãy còn đứng ngay sau bên cạnh. Tôi nhìn vào đám đông tìm và chỉ Keitch đứng bên kia bàn bóng bàn, đang nói chuyện với Corky Corcoran và vài người bạn.

"Một nửa đám nhóc đó, mình chẳng biết là ai cả" Talia thở dài "Mong là chúng ko quậy tung nhà lên. Có một đám đang ở garage. Mình nghĩ là chúng đang uống bia. Ba mẹ mình sẽ giết mình nếu biết uống bia ấy"
Tôi vẫy Janie Simpson đang ngồi trên chiếc ghế da đỏ, đang nói chuyện với một cô bạn tôi ko biết
Ricky Schorr ngồi trên chiếc ghế đivăng đối diện, đang nhai ngồm ngoàm khoai tây chiên. Nó đang dùng một ít khoai tay nhử con chó, cho nó nhẩy lên và quỳ bẹp xuống đất.
"Randee đâu?" Talia nói to "Nó đi chung với bạn chứ?"
Randee là bạn thân của tôi. "Ko, mình đi chung với Keith". Tôi trả lời Talia.
"Xe của nó vẫn chạy được chứ?" Talia lúc lắc mái tóc "Tuần rồi, nó cho mình mượn xe đạp về nhà. Sau đó tụ mình đây chiếc xe xuống đồi".
Tôi bật cười và định nói gì với Talia nhưng nó bỏ đi ra chào những người mới đến
Được vyhuynh sửa chữa / chuyển vào 11:39 ngày 29/11/2004