Có ai thích đọc văn học Nga không?

Aimatov mà nhẹ nhàng ư, tớ thấy đọc ông này trăn trở lắm.

Rút gươm chặt nước, nước cứ chảy
Nâng chén tiêu sầu, sầu càng đầy

Truyện của Paustopsky cũng không hoàn toàn chỉ nói về sự lãng mạn, vẻ đẹp trong cuộc sống thôi đâu các bác à. Đọc kỹ từng truyện một thì các bác sẽ thấy có những lời nhắn nhủ kín đáo của tác giả đằng sau vẻ thơ mộng, có vẻ như phi thực tế của tác phẩm.
Xét cho cùng thì mỗi nhà văn chỉ nên tạo cho mình một phong cách, với phong cách đó thì những ý tưởng, những cái gọi là "thực tế" hay "lãng mạn" cũng một phần bị giới hạn trong chừng mực nào đó. Nhưng như vậy không có nghĩa là người ta khuyến khích bạn đọc nhìn đời theo đúng những gì "hiện lên" trong tác phẩm, dù cho đó là kiệt tác. Có thể có những lời nhắn nhủ ẩn dấu, có thể không nhưng mỗi tác phẩm hoặc rộng hơn là mỗi tác giả, dẫu rất thành công, chỉ nên và chỉ có thể là một bức tranh tốt cho một (vài) mặt (chứ không phải là tất cả) nào đó của cuộc sống. Vì vậy ai đó chỉ đọc truyện của một tác giả thì cũng không nên trách họ mà hãy tự trách mình đã. Cuộc sống vốn phong phú, đa dạng, nên nếu muốn tìm một cứu cánh nào đó từ văn học thì bạn hãy tìm đến nhiều tác giả, tác phẩm với những phong cách khác nhau để có một cái nhìn toàn diện hơn. Văn học xuất phát từ và phục vụ cho cuộc sống mà, phải không các bác?
Tomorrow never dies

Thế bác Paladin thử phân tích kỹ hơn về cái "nhắn nhủ" trong tác phẩm của Pauxtovsky xem nào?. Chứ ở đây thì tớ lại thấy bác bắt trước ông Paux, cứ nhắn nhủ kín đáo nên tớ chẳng hiểu cái lớp ý nghĩa thứ hai ấy nó như thế nào.
À, các bác cho biết có những tác giả văn chương nào của Nga được giải Nobel?
Như tớ biết hình như chỉ có Solokhov phải không. Còn Pasternak với "Bác sỹ Zhivago" thì từ chối nhận giải vì lý do chính trị.
Bác nào đọc "Bác sỹ Zhivago" rồi xin cho biết nhận xét về cuốn này. Tớ cũng vừa đọc xong cuốn đấy.

Rút gươm chặt nước, nước cứ chảy
Nâng chén tiêu sầu, sầu càng đầy

Chao cac ban, toi nho lan dau tien khi doc truyen ngan " Nguoi thay dau tien" cua Aimatov, khi ay toi chi moi 15 - 16 tuoi thoi, toi da rat xuc dong, sau do toi da tim doc rat nhieu tac pham cua nhung nha van Nga nhu " Duong pho nguoi con ut", " Quy luat muon doi" Hay " Cay phong non trium khan do" ... Toi song o TP HCM va neu co mot hoi nhung nguoi yeu VH Nga toi mong muon duoc gia nhap, day la mot ya tuong tuyet voi.

Hì, bác VNHL cứ ép tớ thế này thì nhỡ tớ lòi cái đuôi chuột ra thì sao. Viết trừu tượng, đa nghĩa thì mỗi người còn có thể hiểu được theo một cách, có khi của riêng mình chứ chẳng phải chủ ý của tớ (hay là của tác giả nhỉ?). Còn cụ thể quá nhỡ không phải ý của cụ thì hồn cụ hiện về oánh chết bỏ xừ, mà có khi cụ chưa cần về đã bao nhiêu người yêu quí cụ Paux nhảy vào hội đồng thì tớ mà không tiêu thì cũng phải đem rổ che mặt lại.
Ờ, bác VNHL lại vừa nảy ra chủ đề hay mà không biết nhỉ? Hay là đây là cái ý mà bác "nhắn nhủ"? Theo bác thì cứ tác phẩm nào đoạt giải Nobel thì phải là tác phẩm hay, và ngược lại, cứ cái nào hay thì tối thiểu cũng phải được đề cử giải Nobel. Có phải thế không ạ? Thế có so sánh được sự hay dở giữa các phong cách viết văn, các nền văn hoá với ngôn ngữ khác nhau không ạ? Các nhà cầm cân nảy mực của giải Nobel văn học có phải là đến từ tất cả các nước trên thế giới không ạ?
Hì, giải Nobel Vật lý, Hoá học hay gì đó thì tớ còn tin. Chứ văn học thì, khà khà, hơi khó đấy. Bác phải làm thế nào thuyết phục được tớ thì tớ sẵn sàng làm tour guide cho bác đi Red Light miễn phí.
Tomorrow never dies

A nhan tien moi nguoi ban ve VH Nga, toi muon post lai mot bai da viet tu lau lam lam roi. Co ai co cung y kien voi minh ko nhi?
Moi nguoi o day da ai doc Pham Thi Minh Thu chua nhi? Toi nho trong mot truyen ngan cua minh ba da nhac den nen van hoc Nga nhu la bieu tuong cua mot thoi ly tuong da xa, dep, hoan hao song ... hoan toan khong thuc te.
Gan day toi co doc lai cuon Tuyen tap truyen ngan cua Gorki va thay rang toi dong y voi quan diem tren o mot vai khia canh nao do. Neu truoc day cung mot cuon sach nay toi da doc me mai va tri tuong tuong duoc kich thich den toi da, thi bay gio toi lai thay nhung nhan vat cua ong duong nhu co tinh cach hoi don gian va duoc tuyet doi hoa mot cach hoi cung nhac. That dep lam sao ban anh hung ca trong Bai ca chim ung, Ba lao Indecghin hay Makar Tsudra, nhung trang viet tuyet voi co the khien ta roi nuoc mat, dua ta den voi nhung thao nguyen bao la, khoang dat. The nhung chinh nhung truyen ngan cua ong lai khac hoa tinh cach nhan vat mot cach qua gian don va doi khi hoi ngay ngo.
Da qua lau roi thoi nhung cuon sach cua NXB Cau vong duoc tro thanh sach goi dau giuong cua bao lop thanh nien. Du vay di nua, toi van rat yeu thich nen van hoc Nga, nen Van Hoc Xo Viet. Chi co mot nen van hoc nhu vay moi san sinh ra duoc nhung nha van vi dai nhin cuoc doi voi con mat trong sang va day lac quan!
DeepBlue

Ối chao là em Windy. 4 cái "sống đẹp, tinh tế, tài hoa..." mà em yêu ấy, thì 3 cái tự tử. Có mỗi bác Nguyễn Tuân, chắc là nhờ tinh thần lạc quan cách mạng thời thủy điện sông Đà gỡ lại, nên còn hưởng được hết tuổi giời. 3/4 cái yêu thích tự tử là tỷ lệ hơi cao đấy, nếu thêm một cụ London không "sống đẹp, tài hoa, tinh tế" lắm nhưng "mạnh mẽ rất pratical" vào thì tỷ lệ này là 4/5. Em xem xét lại đi nhá, chứ cứ thế này là nguy hiểm lắm.
Còn 2 cái nhà bác Paladin mới lại VNHL, rất là mập mờ nước đôi nhá. Cái nước đôi của bác Paladin thì bác VNHL bảo rồi, hì, em hông thèm nói nữa. Còn bác VNHL, bác đọc Zivago rồi thì bác cho ý kiến đi, người khác mới ý kiến theo được chứ. Bác tung ra 1 câu: ??otôi đọc rồi đấy, ai ý kiến thì ý kiến đi??? thì ai mà ý kiến được?
The grass is greener
The light is brighter
When friends surrounded
The nights of wonder

Tớ đã viết ở trên mà bạn Grass yêu quí chẳng tha cho tớ gì cả. Phát biểu ý kiến hay nhận định cái gì hơi cụ thể, hoặc hơi khác người một chút thì cần phải có dẫn chứng đàng hoàng, hẳn hoi. Mà tớ cũng đã nói là phải dấu cái đuôi chuột, đến như vậy rồi mà Grass cũng không tha, thật dã man hết sức.
Còn bác VNHL đâu rồi, chửa thấy bác ra giả lời tớ gì cả. Bác không muốn đi Red Light miễn phí à?
Tomorrow never dies

Toi vo cung thich

The ma toi da tuong khong con mot ai yeu nhung dieu tuyet dep dabi quen lang va phan boi.Luc nao toi gap mot nguoi chua quen toi cung hoi:"Ban co thich doc van hoc Nga khong?" va luon luon toi that vong.Homnay vao day thay cac ban co nhung suy nghi hay nhu the ve van hoc Nga toi sung suong o cung.Hay gui thu cho toi,chung ta se noi ve nuoc Nga!
ngoctra