Có ai thích nhạc Country không?

You are my Sunshine
Xin làm người soi đường, đi xoá hết đau thương ...

You are my Sunshine
Xin làm người soi đường, đi xoá hết đau thương ...

http://www.dharmarose.com/graphics/goods/bbears/e***ion4/jackaroe.gif
Jack-A-Roe
There was a wealthy merchant, in London he did well
Xưa kia tại thành London có một nhà buôn giàu có nọ
He had a Beautiful daughter, the truth to you we''ll tell
Ông có một cô con gái thật là xinh đẹp, và sau đây câu chuyện bắt đầu
Oh the truth to you we''ll tell
She had sweethearts a plenty, and men of high degree
Nàng có vô số chàng trai theo đuổi, toàn những kẻ nhiều địa vị
But none but Jack the sailor, her true love ever be
Nhưng nàng không yêu ai ngoài Jack, người thuỷ thủ
Oh her true love ever be
Jackie''s gone a sailing, with trouble on his mind
Jack lên tàu chinh chiến phương xa cũng với nỗi lo âu trong tâm trí
He''s left his native country and his darling girl behind
Bỏ quê hương, bỏ cả người yêu dấu lại sau lưng
Oh his darling girl behind
(solo)
She went down to a tailor shop and dressed in man''s array
Cô gái tìm tới một hiệu may và khoác lên người bộ quần áo con trai
She climbed on board a vessel to convey herself away
Nàng lên một chiếc tàu lớn định khởi hành ra khơi
Oh convey herself away
Before you get on board sir, your name we''d like to know
Trước khi lên tàu, thưa ngài. Xin ngài vui lòng cho biết quý danh
She smiled on her countenance, they called me Jack-A-Roe
Nàng mỉm cười bình thản: họ gọi tôi là Jack-A-Roe
Oh they called me Jack-A-Roe
I see your waist is slender, your fingers they are small
Eo lưng ngài mảnh khảnh, những ngón tay ngài thì nhỏ
Your cheeks too red and rosy to face the cannonball
Gò má quá đỏ và tươi tắn trước đạn đại bác
Oh to face the cannonball
I know my waist''s too slender, my fingers they are small
Tôi biết eo lưng tôi quá nhỏ, ngón tay lại thon
but it would not make me tremble to see ten thousand fall
Nhưng chúng sẽ không thể làm tôi nao núng trước hàng ngàn kẻ ngã xuống
Oh to see ten thousand fall
(solo 2)
The war soon being over she went and looked around
Chiến tranh kết thúc nhanh chóng, nàng di khắp nơi và tìm kiếm
among the dead and wounded her darling boy she found
Giữa đám xác chết và người bị thương nàng thấy anh bạn trai
Oh her darling boy she found
She picked him up on in her arms and carried him to the town
Nàng dìu chàng trên tay tới thị trấn
she sent for a physician to quickly heal his wounds
Tìm một ông lang mau chữa trị các vết thương
Oh to quickly heal his wounds
This couple they got married so well they did agree
Ai cũng thấy rằng họ đã cưới nhau thật hạnh phúc
This couple they got married so why not you and me?
Họ đã sống với nhau, tại sao chúng ta lại không nhỉ ?
Oh why not you and me?
Sao anh và em lại không ?
Oh why not you and me?
Nếu chỉ đọc cái lyric này không thì chắc ai cũng nghĩ mạch bài hát sẽ rất chậm rãi và tỉ tê, nhưng thật ra nó lại không thế. Nghe thử đi thì biết
Dạo này kết Dead thật
I ain't nothing but the Blues
If I could reach the stars,Pull one down for you,Shine it on your heartSo you could see the truth:That this love I have insideIs everything it seems.But for now I fin***'s only in my dreams.

http://www.dharmarose.com/graphics/goods/bbears/e***ion4/jackaroe.gif
Jack-A-Roe
There was a wealthy merchant, in London he did well
Xưa kia tại thành London có một nhà buôn giàu có nọ
He had a Beautiful daughter, the truth to you we''ll tell
Ông có một cô con gái thật là xinh đẹp, và sau đây câu chuyện bắt đầu
Oh the truth to you we''ll tell
She had sweethearts a plenty, and men of high degree
Nàng có vô số chàng trai theo đuổi, toàn những kẻ nhiều địa vị
But none but Jack the sailor, her true love ever be
Nhưng nàng không yêu ai ngoài Jack, người thuỷ thủ
Oh her true love ever be
Jackie''s gone a sailing, with trouble on his mind
Jack lên tàu chinh chiến phương xa cũng với nỗi lo âu trong tâm trí
He''s left his native country and his darling girl behind
Bỏ quê hương, bỏ cả người yêu dấu lại sau lưng
Oh his darling girl behind
(solo)
She went down to a tailor shop and dressed in man''s array
Cô gái tìm tới một hiệu may và khoác lên người bộ quần áo con trai
She climbed on board a vessel to convey herself away
Nàng lên một chiếc tàu lớn định khởi hành ra khơi
Oh convey herself away
Before you get on board sir, your name we''d like to know
Trước khi lên tàu, thưa ngài. Xin ngài vui lòng cho biết quý danh
She smiled on her countenance, they called me Jack-A-Roe
Nàng mỉm cười bình thản: họ gọi tôi là Jack-A-Roe
Oh they called me Jack-A-Roe
I see your waist is slender, your fingers they are small
Eo lưng ngài mảnh khảnh, những ngón tay ngài thì nhỏ
Your cheeks too red and rosy to face the cannonball
Gò má quá đỏ và tươi tắn trước đạn đại bác
Oh to face the cannonball
I know my waist''s too slender, my fingers they are small
Tôi biết eo lưng tôi quá nhỏ, ngón tay lại thon
but it would not make me tremble to see ten thousand fall
Nhưng chúng sẽ không thể làm tôi nao núng trước hàng ngàn kẻ ngã xuống
Oh to see ten thousand fall
(solo 2)
The war soon being over she went and looked around
Chiến tranh kết thúc nhanh chóng, nàng di khắp nơi và tìm kiếm
among the dead and wounded her darling boy she found
Giữa đám xác chết và người bị thương nàng thấy anh bạn trai
Oh her darling boy she found
She picked him up on in her arms and carried him to the town
Nàng dìu chàng trên tay tới thị trấn
she sent for a physician to quickly heal his wounds
Tìm một ông lang mau chữa trị các vết thương
Oh to quickly heal his wounds
This couple they got married so well they did agree
Ai cũng thấy rằng họ đã cưới nhau thật hạnh phúc
This couple they got married so why not you and me?
Họ đã sống với nhau, tại sao chúng ta lại không nhỉ ?
Oh why not you and me?
Sao anh và em lại không ?
Oh why not you and me?
Nếu chỉ đọc cái lyric này không thì chắc ai cũng nghĩ mạch bài hát sẽ rất chậm rãi và tỉ tê, nhưng thật ra nó lại không thế. Nghe thử đi thì biết
Dạo này kết Dead thật
I ain't nothing but the Blues
If I could reach the stars,Pull one down for you,Shine it on your heartSo you could see the truth:That this love I have insideIs everything it seems.But for now I fin***'s only in my dreams.

Me and My Uncle

Me and my uncle went ridin'' down,
Tôi và ông chú rong ruổi trên lưng ngựa
South Colorado, West Texas bound.
Đi về hướng nam Colorado, biên giới phía Tây Texas
We stopped over in Santa Fe,
Chúng tôi dừng lại tại Santa Fe
That bein'' the point just about half way,
Đó là điểm giữa của cuộc hành trình
And you know it was the hottest part of the day.
Và cũng là thời điểm nóng nực nhất trong ngày
I took the horses up to the stall,
Tôi cho ngựa vào chuồng
Went to the barroom, ordered drinks for all.
Vào phòng tắm, kêu đồ uống cho mọi người
Three days in the saddle, you know my body hurt,
Đã ba ngày trên yên ngựa, người tôi đau nhức
It bein'' summer, I took off my shirt,
Trời đang là mùa hè, Tôi cởi áo ra
And I tried to wash off some of that dusty dirt.
Cố gắng rũ cho sạch cái đám bụi đang bám vào người
West Texas cowboys, they''s all around,
Những tay cao bồi Texas có mặt khắp nơi
With liquor and money, they loaded down
Rượu và tiền nhét đầy người.
So soon after payday, know it seemed a shame;
Chúng vừa mới trúng quả xong, thật xấu hổ
You know my uncle, he starts a friendly game,
Ông chú tôi như thường lệ lại bắt đầu một cuộc chơi
High-low jack and the winner take the hand.
Chơi high-low Jack, và người thắng sẽ lấy tất

My uncle starts winnin''; cowboys got sore.
Chú tôi bắt đầu thắng và lũ cao bồi cảm thấy khó chịu
One of them called him, and then two more,
Một thằng chửi chú tôi, sau đó có thêm 2 thằng nữa vào hùa
Accused him of cheatin''; Oh no, it couldn''t be.
Chúng nói chú tôi chơi gian, Có nhẽ đâu thế ?
I know my uncle, he''s as honest as me,
Tôi biết chú tôi, ông cũng trung thực như tôi
And I''m as honest as a gamblin'' man can be.
Và tôi thì thật thà như một con bạc
One of them cowboys, he starts to draw,
Một tên trong bọn cao bồi rút súng ra
And I shot him down, Lord he never saw.
Tôi bắn hắn ngay lập tức. Gã này sẽ không bao giờ còn được nữa
Shot me another, oh damn he won''t grow old.
Tôi hạ thêm một thằng khác, mk nó sẽ không được sống tới già
In the confusion, my uncle grabbed the gold,
Trong cuộc hỗn loạn ông chú tôi vơ lấy đống vàng
And we high-tailed it down to Mexico.
Chúng tôi chuồn ngay đi Mexico

I love those cowboys, I love their gold,
Tôi yêu những gã cao bồi, tôi cũng yêu vàng của chúng
I loved my uncle, God rest his soul,
Tôi yêu ông chú, xin Chúa phù hộ cho linh hồn ông ấy
Taught me good, Lord, Taught me all I know
Ông chú đã dạy tôi những điều có ích, dạy tôi mọi thứ
Taught me so well, I grabbed that gold
Dạy tôi quá hay đến nỗi tôi chộp ngay lấy đống vàng
And I left his dead ass there by the side of the road.
Và để lão chú ******** nằm lại ven đường

I ain't nothing but the Blues
If I could reach the stars,Pull one down for you,Shine it on your heartSo you could see the truth:That this love I have insideIs everything it seems.But for now I fin***'s only in my dreams.

Me and My Uncle

Me and my uncle went ridin'' down,
Tôi và ông chú rong ruổi trên lưng ngựa
South Colorado, West Texas bound.
Đi về hướng nam Colorado, biên giới phía Tây Texas
We stopped over in Santa Fe,
Chúng tôi dừng lại tại Santa Fe
That bein'' the point just about half way,
Đó là điểm giữa của cuộc hành trình
And you know it was the hottest part of the day.
Và cũng là thời điểm nóng nực nhất trong ngày
I took the horses up to the stall,
Tôi cho ngựa vào chuồng
Went to the barroom, ordered drinks for all.
Vào phòng tắm, kêu đồ uống cho mọi người
Three days in the saddle, you know my body hurt,
Đã ba ngày trên yên ngựa, người tôi đau nhức
It bein'' summer, I took off my shirt,
Trời đang là mùa hè, Tôi cởi áo ra
And I tried to wash off some of that dusty dirt.
Cố gắng rũ cho sạch cái đám bụi đang bám vào người
West Texas cowboys, they''s all around,
Những tay cao bồi Texas có mặt khắp nơi
With liquor and money, they loaded down
Rượu và tiền nhét đầy người.
So soon after payday, know it seemed a shame;
Chúng vừa mới trúng quả xong, thật xấu hổ
You know my uncle, he starts a friendly game,
Ông chú tôi như thường lệ lại bắt đầu một cuộc chơi
High-low jack and the winner take the hand.
Chơi high-low Jack, và người thắng sẽ lấy tất

My uncle starts winnin''; cowboys got sore.
Chú tôi bắt đầu thắng và lũ cao bồi cảm thấy khó chịu
One of them called him, and then two more,
Một thằng chửi chú tôi, sau đó có thêm 2 thằng nữa vào hùa
Accused him of cheatin''; Oh no, it couldn''t be.
Chúng nói chú tôi chơi gian, Có nhẽ đâu thế ?
I know my uncle, he''s as honest as me,
Tôi biết chú tôi, ông cũng trung thực như tôi
And I''m as honest as a gamblin'' man can be.
Và tôi thì thật thà như một con bạc
One of them cowboys, he starts to draw,
Một tên trong bọn cao bồi rút súng ra
And I shot him down, Lord he never saw.
Tôi bắn hắn ngay lập tức. Gã này sẽ không bao giờ còn được nữa
Shot me another, oh damn he won''t grow old.
Tôi hạ thêm một thằng khác, mk nó sẽ không được sống tới già
In the confusion, my uncle grabbed the gold,
Trong cuộc hỗn loạn ông chú tôi vơ lấy đống vàng
And we high-tailed it down to Mexico.
Chúng tôi chuồn ngay đi Mexico

I love those cowboys, I love their gold,
Tôi yêu những gã cao bồi, tôi cũng yêu vàng của chúng
I loved my uncle, God rest his soul,
Tôi yêu ông chú, xin Chúa phù hộ cho linh hồn ông ấy
Taught me good, Lord, Taught me all I know
Ông chú đã dạy tôi những điều có ích, dạy tôi mọi thứ
Taught me so well, I grabbed that gold
Dạy tôi quá hay đến nỗi tôi chộp ngay lấy đống vàng
And I left his dead ass there by the side of the road.
Và để lão chú ******** nằm lại ven đường

I ain't nothing but the Blues
If I could reach the stars,Pull one down for you,Shine it on your heartSo you could see the truth:That this love I have insideIs everything it seems.But for now I fin***'s only in my dreams.

Nghe Jack-A-Roe trong World Gone Wrong cùa Bob Dylan cũng hay lắm.
" People are crazy and times are strangeI'm locked in tight, I'm out of rangeI used to care, but things have changed "

Nghe Jack-A-Roe trong World Gone Wrong cùa Bob Dylan cũng hay lắm.
" People are crazy and times are strangeI'm locked in tight, I'm out of rangeI used to care, but things have changed "

ha ha ha chuoi that

letaon

ha ha ha chuoi that

letaon