Co' ai thi'ch tieu thuyet hoac Quy`nh Dao khong?

Co' ai co chung so thich day khong vay, truyen Quynh Dao hoac tieu thuyet, va co biet cho nao download khong? Truyen Quynh dao thi vao http://www.doitynan.com hau nhu co' du hoac http:// www.handoi.com. Ngoai ra con co http://ebooks.vdcmedia.com
Co ai biet dia chi nao khac' co' tieu thuyet bang tieng Viet khong vay.

Hello Kitty- Mèo con dễ thương..

Khiếp quá, sao bạn lại xếp tiểu thuyết ngang với truyện Quỳnh Dao vậy?

HOPE

You ko thay ******ac a`, co' phai chu*~ va` dau? sao ma` phai khiep, sao lai phai thac mac the nhi???
Hello Kitty- Mèo con dễ thương..
Được hellokitty sửa chữa / chuyển vào 23:28 ngày 25/04/2003

Tôi đã đọc Nguyệt Mãn Tây Lầu của Quỳnh Dao nguyên bản tiếng Hoa, gọi là truyện dài thì hơn vì nó chỉ độ hơn 90 trang. Công nhận là gay cấn và tình củm thật, các nàng hơi sến chút chỉ có là mê mệt. Không biết Nguyệt Mãn Tây Lầu (trăng tròn mái tây) đã được dịch ra tiếng Việt chưa nhẩy!
Văn phong của Quỳnh Dao bay **** và dùng tận chữ, thấu nghĩa, uyển chuyển lắm, tôi nghĩ là khó dịch cho hết. Ngay cả phim Hoàn châu cách cách, ông Ngọc Thạch dịch rất điêu luyện, rất điệu nhưng nói chung còn nhiều chỗ không thể diễn giải hết được. Phải đọc trong tiếng Trung mới thấy hết cái hay của QD.

Uh, xin lỗi nếu cách dùng từ của mình làm bạn tự ái, nhưng mình nghĩ: thứ nhất, nếu bạn hiểu truyện Quỳnh Dao và tiểu thuyết là hai khái niệm hoàn toàn độc lập với nhau, thì bạn nhầm đấy. Thứ hai, nếu bạn đồng nghĩa hai khái niệm này và cho rằng chúng có thể thay thế được cho nhau, bạn cũng nhầm! Từ 'hoặc' người ta thường dùng trong hai trường hợp trên, truyện Quỳnh Dao theo mình hiểu cũng thuộc về thể loại tiểu thuyết. Nhưng thật sự nếu coi nó là tiêu biểu cho tiểu thuyết thì ... . Vậy không nên dùng từ hoặc, bạn ạ. Sao không viết 'tiểu thuyết như là truyện Quỳnh Dao' chẳng hạn.
Mà xin lỗi bạn, lẽ ra mình không nên xét nét câu chữ như vậy. Hiểu ý bạn là đủ, tại hôm trước hơi thừa thời gian một chút. Truyện Quỳnh Dao đầu tiên mình đọc là Hải âu phi xứ, hồi đó thấy hay kinh khủng. Nhưng từ đó đến giờ sở thích cũng thay đổi nhiều rồi... Tuy nhiên mình vẫn thích đọc lại cuốn Năm bông hồng trắng hay Năm giấc mộng gì gì đó ( ngượng quá, trí nhớ tồi kinh khủng!) Bây giờ không thấy in lại, ai có biết ở đâu không nói cho mình với

HOPE

hi`hi` to biet day, nhung cung quen roi, de tim lai xem . ban co' nho ten tieng Hoa cua no' khong? Sorry, may to kong danh duoc tieng Viet, khong cai ca vietkey nen cu type tieng Viet ko dau the na`y.
If you leave me now
Telling me you failed somehow.
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight

Trời ạ, bạn cứ làm như là mình siêu lắm ấy! Đến tên tiếng Việt còn không biết, nói gì đến tên tiếng Hoa??? Cuốn đó hình như không in lại, nếu bạn biết ở đâu có bán, thôi thì mua offline cũng được! Mình không thích đọc bằng máy tính lắm, cận mà!

HOPE

Truyện QD:
http://may4phuong.dyndns.info:2500/thuvien/default.aspx?ThuvienID=15&search=Quy`nh%20Dao

Thanks, trang web này hay lắm nhưng QDao thì ít hơn www.doitynan.com. Có ai biết địa chỉ nào post lên cho bà con cùng xem nhá.

If you leave me now
Telling me you failed somehow.
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight

Được hellokitty sửa chữa / chuyển vào 21:30 ngày 01/05/2003
Được hellokitty sửa chữa / chuyển vào 23:20 ngày 01/05/2003

Quỳnh Dao nổi thuyết về tiểu thuyết tình cảm"sướt mướt",hay thì thật là hay mà sến thì cũng ...
Tôi đã đọc:
Dòng sông ly biệt
Xóm vắng
Mùa thu lá bay
Tân nguyệt cách cách
(một số quyển quên mất tên)

Toàn mượn của bạn , nhưng mà đọc xong,còn trong đầu chỉ có mỗi"dòng sông ly biệt", các cái khác thì trôi tuột trôi tuột.Trang nào cũng thấy đẫm nước, con người thành uỷ mị èo uột lúc nào không hay.Sorry,đây chỉ biết nói thẳng.

Với tôi ,đời là "hội chợ phù hoa"(Vanity Fair)