có ai thích Triệu vi và nghe chị ấy hát chưa vậy(赵微迷)

Nắng mai
Khi ánh ban mai đã bắt đầu ló dạng
Trong lòng em có những xao động lạ kì
Cơn gió đêm nhẹ nhàng
Những bông hoa, những giọt sương mai lấp lánh
Mà anh thì đang ở nơi xa
Em ao ước được thấy ánh mặt trời
Và anh như những tia nắng mai
Đã xóa tan đi bóng đêm mù mịt
Em đã oán trách ánh sáng sao lan toả chậm
Những tia nắng chiếu qua cửa sổ làm rạng ngời khuôn mặt anh
Dư âm của nụ hôn như còn vương vấn đâu đây
Phải chăng đó chính là tình yêu?
Tình yêu của chúng ta nồng nàn như những tia nắng
Mặt nước xanh bị những chú cá nhỏ làm xao động
Người ca sĩ nhẹ nhàng cất lên tiếng hát
Đàn chim non ríu rít đầu cành
Anh chính là ánh nắng ấm áp của lòng em
Ling

Nghìn lời vạn ý
Sao anh lại cho đó là điều nhỏ nhặt
Khi nỗi buồn đang xâm chiếm hồn em
Em đã nguyện cầu từng ngày
Lặng lẽ đuổi theo tình yêu đích thực
Mỗi ngày mới đến, em lại nhận ra rằng anh chính là tình yêu đích thực của em
Nghìn lời anh nói mang hàng vạn ý nghĩa
Khiến cho em tin rằng điều đó nhẹ như những đám mây lướt qua.
Ling

Nghìn lời vạn ý
Sao anh lại cho đó là điều nhỏ nhặt
Khi nỗi buồn đang xâm chiếm hồn em
Em đã nguyện cầu từng ngày
Lặng lẽ đuổi theo tình yêu đích thực
Mỗi ngày mới đến, em lại nhận ra rằng anh chính là tình yêu đích thực của em
Nghìn lời anh nói mang hàng vạn ý nghĩa
Khiến cho em tin rằng điều đó nhẹ như những đám mây lướt qua.
Ling

Tớ chẳng biết làm cái flash là cái gì, mà thôi từ nay nhận nhiệm vụ ngồi đọc và vote * vào mỗi bài tớ thấy hay hay cho các bạn vậy. Thấy bị bầu 1 * thì đừng có nghi oan cho tớ nhá.

Tớ chẳng biết làm cái flash là cái gì, mà thôi từ nay nhận nhiệm vụ ngồi đọc và vote * vào mỗi bài tớ thấy hay hay cho các bạn vậy. Thấy bị bầu 1 * thì đừng có nghi oan cho tớ nhá.

trên kia là 2 bài tui dịch ( chính tui dịch) " nắng mai" , " nghìn lời vạn ý" nếu mà tui dịch sai thì bạn nào đó dịch lại hộ nhé.
Còn tui đã nói rùi tất cả các bài hát trước đây tui post lên thì không fải do tui dịch đâu.
SS à chỉ cần SS có lòng muốn làm thôi, chứ cũng như SS ấy Witch và 010 đã biết nhiều về flash đâu, nói chung là vừa làm vừa mò mẫm thêm ấy mà.
Ling

trên kia là 2 bài tui dịch ( chính tui dịch) " nắng mai" , " nghìn lời vạn ý" nếu mà tui dịch sai thì bạn nào đó dịch lại hộ nhé.
Còn tui đã nói rùi tất cả các bài hát trước đây tui post lên thì không fải do tui dịch đâu.
SS à chỉ cần SS có lòng muốn làm thôi, chứ cũng như SS ấy Witch và 010 đã biết nhiều về flash đâu, nói chung là vừa làm vừa mò mẫm thêm ấy mà.
Ling

thực ra thì cũng không dám nói là dịch sai ,hic hic nhưng mà ,,,nói thế nào nhỉ ,thôi vậy cứ coi như là hai tác giả đồng điệu cùng sáng tác nên vậy

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

thực ra thì cũng không dám nói là dịch sai ,hic hic nhưng mà ,,,nói thế nào nhỉ ,thôi vậy cứ coi như là hai tác giả đồng điệu cùng sáng tác nên vậy

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

hih thông cảm cho tiếng Trung của mọi người chưa được cao lắm mà, vinhhaihong có điều kiện thì sửa giùm đi.................
hic, cái máy tính của mình điên quá, được mỗi việc ol
-----------------------------
010