có ai thích Triệu vi và nghe chị ấy hát chưa vậy(赵微迷)

Ui Ui xin lỗi, chỉ tại tôi thích HKL thôi mà,mà tớ không thích TDSLB lắm
wo ai de ren bu shi ai wo de ren

@Aozola (tức bác Áo zơ lắm): bên trái quay!!!!! Thì đó đó bác nhìn ra cái gì chưa???.. đó là cái hình atvantar của tui đó là người mà bác chưa biết đó, mà ở đây không có bé nào hết nhe, chỉ có vihaihong & Fáo Hoa là bé đối với bác thui , còn ở đây toàn người lớn không hà (điển hình là tui đó hé????..hé).
@vihaihong: thông cảm nha tui chả biết viết nó thế nào cả ( chưa đi xoá mù môn tiếng Trung, khoảng tuần sau mới bắt đầu học xoá mù nên chả biết bao giờ hè???hè) đại thể nếu viết theo kiểu tiếng Việt nó là : ziêu zi xeo xeo tuôn chuàn, xieng fu pù tung nâng xí khuây, xây fây tùng náng ??.hi?????.hi chả biết tui viết thế có đúng không nữa có sai cũng đừng cười nhe. Nói chung là nếu được thì vihaihong cho hết tất cả lời bài hát trong TDSLB lên thì các tốt. hà????..hà mà vihaihong có dịch được cái bài ?o Tình thâm thâm, vũ mông mông? ( cái bài hát chủ đề của TDSLB ấy) tui dịch cái bài đó chả hiểu cái mô tê gì cả, hỏi bạn nó kêu fải có 1 chút ít kiến thức về văn hoá của Trung Quốc như kiểu thành ngữ, tục ngữ, nói lái??.thì mới hiểu được. & dịch được
@Warhorse: HKL là cái gì vậy? tui chả hiểu gì cả làm ơn nói rõ hơn được không?
http://www.ttvnnetcom/forum/f_309

@Aozola (tức bác Áo zơ lắm): bên trái quay!!!!! Thì đó đó bác nhìn ra cái gì chưa???.. đó là cái hình atvantar của tui đó là người mà bác chưa biết đó, mà ở đây không có bé nào hết nhe, chỉ có vihaihong & Fáo Hoa là bé đối với bác thui , còn ở đây toàn người lớn không hà (điển hình là tui đó hé????..hé).
@vihaihong: thông cảm nha tui chả biết viết nó thế nào cả ( chưa đi xoá mù môn tiếng Trung, khoảng tuần sau mới bắt đầu học xoá mù nên chả biết bao giờ hè???hè) đại thể nếu viết theo kiểu tiếng Việt nó là : ziêu zi xeo xeo tuôn chuàn, xieng fu pù tung nâng xí khuây, xây fây tùng náng ??.hi?????.hi chả biết tui viết thế có đúng không nữa có sai cũng đừng cười nhe. Nói chung là nếu được thì vihaihong cho hết tất cả lời bài hát trong TDSLB lên thì các tốt. hà????..hà mà vihaihong có dịch được cái bài ?o Tình thâm thâm, vũ mông mông? ( cái bài hát chủ đề của TDSLB ấy) tui dịch cái bài đó chả hiểu cái mô tê gì cả, hỏi bạn nó kêu fải có 1 chút ít kiến thức về văn hoá của Trung Quốc như kiểu thành ngữ, tục ngữ, nói lái??.thì mới hiểu được. & dịch được
@Warhorse: HKL là cái gì vậy? tui chả hiểu gì cả làm ơn nói rõ hơn được không?
http://www.ttvnnetcom/forum/f_309

hu hu , dịch mãi mà chẳng dịch ra nổi đó là bài gì ,hic hic ,còn bài Tình Thâm thâm vũ mông mông ,thì vinhaihong có dịch ra tiếng việt rồi ,nhưng theo điệu Từ ,để hôm nay về tìm lại vậy ha .các bài trong TDSLB thì em mới thuộc vài bài thôi ,cũng lại đợi chép lại cái đã ,hì hì

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

hu hu , dịch mãi mà chẳng dịch ra nổi đó là bài gì ,hic hic ,còn bài Tình Thâm thâm vũ mông mông ,thì vinhaihong có dịch ra tiếng việt rồi ,nhưng theo điệu Từ ,để hôm nay về tìm lại vậy ha .các bài trong TDSLB thì em mới thuộc vài bài thôi ,cũng lại đợi chép lại cái đã ,hì hì

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

ọáọẵ (wăi nỏằ?)
ọá?ổãỗs"ộÊZộ>ăồÔâ
yi yàng de feng yỏằĐ
ọá?ổãỗs"ộ,,ộ?.
yi yàng de xiă hòu
ồfọăọáưổ^'ọáỗYƠộ"
feng yỏằĐ zhong wỏằ bạ zhi dao
ộ,Êổ~ồƯỗoYỗs"ổ~ọẵ
nà shơ fỏằu zhen de shư nỏằ?
ổ^'ọáốƯọẵỗs"ổãổ?
wỏằ bạ yào nỏằ? de shen chân
ọáốƯọẵỗs"ổ-ồƠ^
wỏằ bạ yào nỏằ? de wú nài
ổ^'ồêốƯọẵỗs"ỗơ'ồđạ
wỏằ zhi yào nỏằ? de xiào róng
ồêốƯọẵỗs"ồƯỗTẵ
zhi yào nỏằ? de tỏÊn bĂi
ổ'?ổ'?ỗs"ỗồ.?
yĂo bỏÊi de deng guang
ọằọẵ>ồổ~ổ^'ỗs"ồf
fỏÊng fú jơu shư wỏằ de xin
ọáỗĂđồđs
bạ quă dơng
'Ây là lỏằi nhỏĂc phim thỏằâ hai trong phim "Hiỏằ?p nỏằ phĂ thiên quan". AC tui coi phim này 3 lỏĐn rại mà không nhỏằ> bao nhiêu tỏưp. Zhaowei jie jie 'óng cỏÊi trang nam "ngỏĐu" quĂ chỏằâ phỏÊi không cỏÊ nhà.
AC

ọáọẵ (wăi nỏằ?)
ọá?ổãỗs"ộÊZộ>ăồÔâ
yi yàng de feng yỏằĐ
ọá?ổãỗs"ộ,,ộ?.
yi yàng de xiă hòu
ồfọăọáưổ^'ọáỗYƠộ"
feng yỏằĐ zhong wỏằ bạ zhi dao
ộ,Êổ~ồƯỗoYỗs"ổ~ọẵ
nà shơ fỏằu zhen de shư nỏằ?
ổ^'ọáốƯọẵỗs"ổãổ?
wỏằ bạ yào nỏằ? de shen chân
ọáốƯọẵỗs"ổ-ồƠ^
wỏằ bạ yào nỏằ? de wú nài
ổ^'ồêốƯọẵỗs"ỗơ'ồđạ
wỏằ zhi yào nỏằ? de xiào róng
ồêốƯọẵỗs"ồƯỗTẵ
zhi yào nỏằ? de tỏÊn bĂi
ổ'?ổ'?ỗs"ỗồ.?
yĂo bỏÊi de deng guang
ọằọẵ>ồổ~ổ^'ỗs"ồf
fỏÊng fú jơu shư wỏằ de xin
ọáỗĂđồđs
bạ quă dơng
'Ây là lỏằi nhỏĂc phim thỏằâ hai trong phim "Hiỏằ?p nỏằ phĂ thiên quan". AC tui coi phim này 3 lỏĐn rại mà không nhỏằ> bao nhiêu tỏưp. Zhaowei jie jie 'óng cỏÊi trang nam "ngỏĐu" quĂ chỏằâ phỏÊi không cỏÊ nhà.
AC

sao em lai chua nghe qua bai nay nhi .
to witch : hom nay dich bai tinh tham tham vu mong mong roi nhugn ma cai font trong ttvn hom nay lai khong go duoc tieng viet ,chan the khong biet ,ghu ghu

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

sao em lai chua nghe qua bai nay nhi .
to witch : hom nay dich bai tinh tham tham vu mong mong roi nhugn ma cai font trong ttvn hom nay lai khong go duoc tieng viet ,chan the khong biet ,ghu ghu

Một bước phong trần
Mấy phen chìm nổi
Trời tình mù mịt
Biển hận mênh mông

http://www.ttvnnet.com/forum/f_309

thôi vihaihong à mấy hôm nữa chị học ghép vần xong thì sẽ thử viết lại xem có được không vậy
@ tưởng AC biến mất rùi không ngờ đợt này xuất hiện cùng 1 bài hát bất ngờ wá, sao AC không thử dịch bài này đi
http://www.ttvnnetcom/forum/f_309