có ai thích Triệu vi và nghe chị ấy hát chưa vậy(赵微迷)

Hôm nay ngồi xem ảnh mới của Triệu vi khi đi tuyên truyền cho album mới Tứ An, đã thấy mắt chị bắt đầu xuất hiện nếp nhăn, báo hiệu tuổi già rồi. Dù có trang điểm cũng đã bắt đầu nhìn thấy, đúng là con gái có thì.......... không biết rồi chị còn duy trì được sự nghiệp đến bao lâu nữa
Ôi tuổi già, mình cũng bắt đầu thấy sợ già rồi đây

Thay đổi
Ca sĩ: Triệu Vy
Album: Phiêu
Gió lại hôn lên đóa hoa một lần nữa,nhưng hoa đã rơi rồi
Nó cứ một mực hồi tưởng trong nhớ nhung đã rất lau
Rõ rầng là vào lúc trời xuân hoa còn yêu tôi
Vậy mà bây giờ hoa lại thay đổi ? Thay đổi rồi
Thế là gió liền mang nỗi sầu đến nơi xa
Gặp những bông hoa đẹp hơn cũng không dám động lòng
Cứ suy nghĩ tại sao đóa hoa đó lại không yêu tôi nữa
Tại vì sao,vì sao chớp mắt một cái liền biến thành mùa đông
Người yêu trong chuyện tình cảm,cẩn thận khi yêu là sống
Cho nên mới cảm động lòng người,cho nên nó cũng sẽ tàn héo
Thì ra tình yêu là biến số,sao chẳng ai dạy tôi điều đó
Điều đẹp đẽ thì được ghi nhớ,những việc đã qua biến thầnh sự gánh vác

Thay đổi
Ca sĩ: Triệu Vy
Album: Phiêu
Gió lại hôn lên đóa hoa một lần nữa,nhưng hoa đã rơi rồi
Nó cứ một mực hồi tưởng trong nhớ nhung đã rất lau
Rõ rầng là vào lúc trời xuân hoa còn yêu tôi
Vậy mà bây giờ hoa lại thay đổi ? Thay đổi rồi
Thế là gió liền mang nỗi sầu đến nơi xa
Gặp những bông hoa đẹp hơn cũng không dám động lòng
Cứ suy nghĩ tại sao đóa hoa đó lại không yêu tôi nữa
Tại vì sao,vì sao chớp mắt một cái liền biến thành mùa đông
Người yêu trong chuyện tình cảm,cẩn thận khi yêu là sống
Cho nên mới cảm động lòng người,cho nên nó cũng sẽ tàn héo
Thì ra tình yêu là biến số,sao chẳng ai dạy tôi điều đó
Điều đẹp đẽ thì được ghi nhớ,những việc đã qua biến thầnh sự gánh vác

Bác nào rảnh rỗi ngó vào cái topic này thì trả lời hộ tớ, cái câu đầu tiên của bài Bian le có fải nghĩa là : Trời mùa thu đã đến rồi..., vậy mà sao ở cái đoạn dịch nó lại không có câu đó vậy? Nhìn lại bài này, đoạn đầu hơi khác so với bài vinhaihong dịch cho tớ-----------> hơi thắc mắc 1 tẹo

Bác nào rảnh rỗi ngó vào cái topic này thì trả lời hộ tớ, cái câu đầu tiên của bài Bian le có fải nghĩa là : Trời mùa thu đã đến rồi..., vậy mà sao ở cái đoạn dịch nó lại không có câu đó vậy? Nhìn lại bài này, đoạn đầu hơi khác so với bài vinhaihong dịch cho tớ-----------> hơi thắc mắc 1 tẹo

Gọi tên thiên sứ
Album: Phiêu
Em có thể dự cảm được ở nơi anh bầu trời sẽ trong xanh
Em có thể nghe thấy được ở trong tim anh khẽ hát khúc ca đó
Thời gian và không gian chúng ta cách nhau xa đến mức muốn tính cũng tính không được
Nhưng mà em vẫn cảm ứng được tâm trạng của anh,niềm vui và nỗi buồn
Em vẫn nhớ anh nói em là thiên sứ bay vào con tim anh
Em vẫn nhớ anh nhân danh thiên sứ,nói rằng không nên khóc
Trải qua những năm tháng qua,em trở nên độc lập hơn
Nếu như mất anh em sẽ học cách không đau khổ
Bởi vì em dày vò trong nỗi nhớ của mình
Sớm mai nhẹ nhàng hướng đến nơi anh mà hạ xuống
Nhân danh thiên sứ,bầu trời của anh có một đám mây trôi
Bài này lời dịch nghe chẳng hay mấy, nhưng nhạc thì tuyệt vời. Tớ thích bài này nhất trong Album "Phiêu"

Gọi tên thiên sứ
Album: Phiêu
Em có thể dự cảm được ở nơi anh bầu trời sẽ trong xanh
Em có thể nghe thấy được ở trong tim anh khẽ hát khúc ca đó
Thời gian và không gian chúng ta cách nhau xa đến mức muốn tính cũng tính không được
Nhưng mà em vẫn cảm ứng được tâm trạng của anh,niềm vui và nỗi buồn
Em vẫn nhớ anh nói em là thiên sứ bay vào con tim anh
Em vẫn nhớ anh nhân danh thiên sứ,nói rằng không nên khóc
Trải qua những năm tháng qua,em trở nên độc lập hơn
Nếu như mất anh em sẽ học cách không đau khổ
Bởi vì em dày vò trong nỗi nhớ của mình
Sớm mai nhẹ nhàng hướng đến nơi anh mà hạ xuống
Nhân danh thiên sứ,bầu trời của anh có một đám mây trôi
Bài này lời dịch nghe chẳng hay mấy, nhưng nhạc thì tuyệt vời. Tớ thích bài này nhất trong Album "Phiêu"

Dịch Phiêu đi vậy mà !! Trời mùa thu đến rồi , lại thấy tiếc những tán lá vàng . . .

Dịch Phiêu đi vậy mà !! Trời mùa thu đến rồi , lại thấy tiếc những tán lá vàng . . .

mình cũng la một fan của Triệu Vy, cực kì thích các phim do chị ấy đóng, mình đã nghe thử bài sáo do Thuỷ Ngược Hàn thổi cho kiếm Bình rồi, nhưng ko biết cách nào download về cả, bạn nào giúp mình với. Thanks