có ai thích Triệu vi và nghe chị ấy hát chưa vậy(赵微迷)

Còn 2 bài nữa của Triệu Vi mà tôi rất thích là f>'T'T và 齿轮. Mà tôi nghĩ tất cả những người trong này đều là cao tăng đắc đạo tiếng Trung, vậy việc gì phải dịch cho mất giá trị gốc của bản nhạc đi
f>'T'T
^'o??.Oo??.fY>'T'T
o经O>经对天'换
天o"O^'o"O你o."
????O山水???
你s"叮'>你s"泪~^'f中o?->
齿轮
滴?水s"o>天
'?O复f齿轮紧'住f"
--oo年年
转'?转'?不o??,

.T主?s天
T.-边
?s天.T主
没o?对?<​

Được thongthiengiaochu sửa chữa / chuyển vào 12:16 ngày 08/06/2008

Thưch bài này khỏằĐnh khưp lun nhĂ! Khi dỏằt hay, 'ỏằf nguyên nghâa tiỏng TQ vỏôn hay nhỏƠt!

Lâu rồi không thấy Chị Wich bới topic này lên hè...
Dạo này Triệu Vy tham gia film Xích Bích. Chưa xem được không biết có gì mới?

Lâu rồi không thấy Chị Witch bới topic này lên hè...
Dạo này Triệu Vy tham gia film Xích Bích. Chưa xem được không biết có gì mới?

ngày xưa vì thích Triệu Vi mà bjờ em học tiếng Trung ạ, nghe chị ý phát âm mà thích thế, mặc dù có nhiều scandal nhưng Zhao Wei vẫn là idol của em

Lâu lắm mới vào lại topic này, thui post cái này cho đủ bộ, coi như đây là 1 cái kho tích dần, tích dần.
Phát hiện
Mặt hồ thu lặng chẳng gợn chi
Thoảng nghe trong gió tiếng lá rì (rầm)
Những câu chuyện cổ được thuật lại
Khơi hàng nước mắt đọng bờ mi
Ước hẹn thuở xưa lúc hoàng hôn
Nào ai dám chắc sẽ trường tồn
Tuổi trẻ dần trôi trong thoáng chốc
Hoài niệm làm chi mối tình son
Tình yêu nếu lại được như xưa
Còn đẹp được không hoa lỡ mùa?
Cho dù tay nắm tay có chắc
Tình này bền vững mặc gió mưa
Tình yêu vốn dĩ chẳng lặng yên
Trải qua ba bốn bận ưu phiền
Cốt yếu cuối cùng tìm thấy được
Hạnh phúc, há gì chút lệ tuôn.
@buisuoi: Chị cũng chưa xem Xích Bích. Khi nào chị lên SG chị em mình cafe nhé, nhé