Có bác nào chuyên viết về Instruction (Installasion, operation, safe...) cho các cum thiết bị không

Có bác nào chuyên viết về Instruction (Installasion, operation, safe...) cho các cum thiết bị không giúp em cái

Em đang được Sep giao cho viết cái instruction cho cai cum thiết bị phun hoá chất trong dầu khí, ma em mới vào nên chẳng biết mô tê j cả, bác nào có kinh nghiệp bao em về quy cách trình bày, phương pháp viết, mà có tài nliệu j thì càng tốt.
- Sếp thì bắt viết bằng tiếng anh, em lại chỉ đọc được và bắt chước theo thì tạm tạm chứ mà bảo nghĩ ra ma viết thì e khó khăn, vậy có bác nào nhiệt tình giúp đỡ em cái ạ, em xin chân thành cảm ơn các bác.

email: thaicntech@gmail.com

Kiếm một cuốn Manual của một cái equipment package nào đó, rồi dựa vào đó mà viết là nhanh nhất. Có thể lên google search chắc có nhiều đấy.

Viện nghiên cứu chiến lược nhân lực VCI - một trong những tổ chức hàng đầu của Nhật Bản về đào tạo và phát triển nguồn nhân lực cho thị trường Nhật Bản - hợp tác với Đại học Bách khoa Hà Nội phối hợp triển khai chương trình BACHKHOA&VCI-JAPAN PROGRAMME ?" Chương trình tu nghiệp kỹ sư tại Nhật Bản. Đây là chương trình đào tạo tiếng Nhật theo tiêu chuẩn VCI dành cho các bạn có mong muốn tham gia làm việc cho các công ty Nhật Bản và làm việc tại Nhật Bản.
¨ Cơ hội dành cho các bạn là sinh viên năm cuối hoặc đã tốt nghiệp các ngành: Cơ khí, Điện-điện tử, Công nghệ thông tin, Hoá học, ...
¨ Cơ hội làm việc trong các công ty của Nhật Bản và học hỏi những kỹ thuật tiên tiến của Nhật Bản.
¨ Cơ hội làm việc tại Nhật Bản từ 5-10 năm và trở thành những kỹ sư thực thụ chuyên nghiệp trong môi trường làm việc quốc tế.
Tại Nhật Bản lương cơ bản bình quân của nhân viên chính thức mới vào làm việc thường dao động khoảng từ 1700USD-2000USD. VCI và các công ty của Nhật Bản cam kết hợp tác và ủng hộ các bạn về nhiều mặt trong thời gian làm việc tại Nhật và trở về nước sau 5-6 năm làm việc tại Nhật.
1. Lịch tuyển sinh
Học viên nhập học khóa tháng 10/2008. Hạn cuối nộp hồ sơ: 26/9/2008. (Ưu tiên cho những học viên đăng ký sớm)
2. Liên hệ: Bộ phận tuyển dụng ?" BACHKHOA&VCI-JAPAN PROGRAMME
Địa chỉ: Số 11, Ngõ 37, Lê Thanh Nghị, Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 04 623 0630 / 04 293 0312 / 0983 812546
Email: contact@vci.edu.vn / tudn@vci.edu.vn
URL: www.vci.edu.vn / www.vrs.vn / vietnam-waseda.org

Khỏi cần học ai cách viết .
Bạn nên biết rằng các tài liệu Manual ở Mỹ là vì lý do business.
Chúng phải làm các Instruction để bán hàng cho dễ, là một bộ phận
của Marketing.
Yêu cầu chỉ đơn giản là làm sao khách hàng là người mù tịt về kỹ
thuật có thể đọc hiểu và làm được .
Vì thế, mỗi thằng, mỗi đồ, có các Manual, hay Instruction chẳng ai
giống ai.
Bạn hiểu được ý tôi nói, thì có thể viết được Instructions.
Đi vào thực tế, thì Instructions phải cụ thể rõ ràng, có hình vẽ có
đánh số, trước tiên giải thích giảng dạy khách hàng hiểu từng bộ phận
công năng, tính năng, và những điều xấu có thể xảy ra với người xài,
và với từng bộ phận đó. Sau đó mới là từng bước lắp đặt . Cuối cùng
là kiểm tra thử nghiệm cho biết chắc đã lắp đặt xong. Ở mọi chỗ có
thể xảy ra sự cố, luôn luôn phải có Warning signs, labels dán chết
vào đó, và có trong Instructions.
Sau khi viết xong, bạn có thể đưa đồ cho những người chỉ có trình độ
lớp 7-8 trở lên, xem họ có thể lắp đặt được không . Nói chung ở Mỹ,
nhiều khách hàng không biết tiếng Anh, mua đồ về, chỉ nhìn hình vẽ
mà cũng lắp đặt được đồ mà xài.
Còn những đồ chuyên môn, thì tuỳ trình độ khách hàng mà viết, không
thể lấy người thường làm tiêu chuẩn được.

Bac noi rất chí lý, em ghi nhân ý kiến của bác, tuy nhiên cái j cũng có tính thừa kế và chuẩn mực. cái thừa kế và chuẩn mực đó em chưa có, nên nhờ các bác chỉ bảo cho, đây là cụm thiết bị phức tạp, mình không hình dung được cách viết hệ thống, mà chắp vá thì dead mất các bác ạ.
Em đang có trong tay các MANUAL của các chi tiết tạo nên Equipment này, tuy nhiên h viết cho cái tổng thể lại gặp khó khăn, có bác nào có kinh nghiệm chia sẽ với em nha!

Thử hỏi thằng Google xem.

Em hỏi nhiều lần rồi, nó chẳng trả lời em j cả. nên mới hởi các bác!
Được DAIBANG2311 sửa chữa / chuyển vào 13:50 ngày 09/09/2008

Xin bác 1 bài để up topic mới!