1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có bạn nào biết tiếng Tiệp thì dịch giúp tớ với.

Chủ đề trong 'Czech' bởi falling-rain, 06/06/2002.

  1. 0 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 0)
  1. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    Bà? chì cù?a em 'ùng number one, thực tẮ bao giơ? cùfng hay phà?i khĂng chì?
  2. guardianangel.tnt

    guardianangel.tnt Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    23/05/2003
    Bài viết:
    378
    Đã được thích:
    0
    Theo ch 
    Imagine no possession,I wonder if you can...
     Imagine all the people sharing the world...
     ĐĂa hoa vĂ thường.
  3. duccz

    duccz Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/01/2004
    Bài viết:
    12
    Đã được thích:
    0
    trời ơi các bạn giỏi quá đi thôi ! mình rất muốn đi học tiếng séc mà ko có điều kiện ? ko biết mình phải làm gì bây giờ !
  4. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    Nếu bạn đang ơ? bên Oeské Republice na?y rui? thi? đến trươ?ng tiếng_ Jazykové Školy học cufng được đấy, trên Centrum nhiê?u lắm, tuy nhiên giá ca? hơi bị đắt_Drahá va? cufng chưa chắc la? đaf tốt... Bạn có thê? nhơ? ai đó biết tiếng va?o các trươ?ng phô? thông xem có thâ?y cô giáo na?o ơ? đó nhận dạy tiếng cho bạn không, các thâ?y cô vi? coi đó la? dạy thêm nên thươ?ng lấy giá rất re?_Levná , va? họ dạy cufng có kết qua? lắm đấy. Učitel ma?...:-) Co?n nếu bạn ơ? VN thi? lên Đại học ngoại ngưf cufng được, nhưng học phí_ Školné ơ? đó pha?i nói la? cắt cô?... Oẹ lắm, không chịu nô?i đâu, trư? khi bạn la? triệu phú_ MilionáT...Vui ve? một tí, bạn yên tâm, học ngoại ngưf câ?n có thơ?i gian, nếu bạn thấy câ?n thiết pha?i học va? thêm một chút cố gắng thi? OK rô?i :-)
  5. Tay_mon_xuy_tuyet

    Tay_mon_xuy_tuyet Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    11/01/2003
    Bài viết:
    22
    Đã được thích:
    0
    Các bác dịch dùm cho em mấy câu trong thiệp này 1 phát :"At'''''''' t> radost bez nesází v dalších letech doprování.Dobré zdraví,št>stí dost,málo smutků,žádnou zlost.Vše nejlepší!" và "Miluji t> lásko má ty jsi moje jediná.Dám ti sladkou hubičku na tvou milou tváTičku"
    Được tay_mon_xuy_tuyet sửa chữa / chuyển vào 18:55 ngày 12/02/2004
  6. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    "Suốt đơ?i vui ve?. Sức kho?e tốt, may mắn vư?a pha?i, ít buô?n, không mắc tội lôfi gi?. Nói chung mọi điê?u tốt la?nh nhất"
    va?
    "Mẹ yêu con, con yêu cu?a mẹ. Hafy đêf mẹ thơm con một cái nhé"
  7. kieuanhcz

    kieuanhcz Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/12/2003
    Bài viết:
    113
    Đã được thích:
    0
    Để KA thử phát coi
    At'' t> radost bez nesází v dalších letech doprování.Dobré zdraví,št>stí dost,málo smutků,žádnou zlost.Vše nejlepší
    Mong anh luôn vui vẻ trong suốt những nam tháng sáp tới . Chúc anh mạnh khoẻ, nhiều may mán, ít buồn phiền lo âu, chững chạc hơn . Vạn sự tốt lành [/b] .
    Miluji t> lásko má ty jsi moje jediná.Dám ti sladkou hubičku na tvou milou tváTičku
    Em thân yêu, anh yêu em . Em là người con gái duy nhất của đời anh . Xin tạng em 1 nụ hôn ngọt ngào trên đôi má đáng yêu của em . ........... Hơ biểu tượng kiss đâu rồi nhẩy ,hì hì
    Pozn. các pác à, trong bài có câu zadnou zlost ý muốn nói chúc đối phương bớt nóng giận bực tức , kìm chế được lòng mình, có nghĩa là vững vàng hơn . Pác nào có cao kiến gì hay hơn thì dịch dùm hộ room
  8. N_L

    N_L Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2004
    Bài viết:
    855
    Đã được thích:
    0
    Siêu cao thủ ! Chắc gái lăn theo chú như bi ve....
    Yêu là chết ở trong lòng một ít Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu. Cho rất nhiều xong nhận chẳng bao nhiêu Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết ...
  9. Dandoo

    Dandoo Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    16/08/2003
    Bài viết:
    587
    Đã được thích:
    0
    Ca?m ơn anh nhiê?u nhưng bên na?y nhiê?u em sống ơ? đây tư? bé, đâu biết tiếng Việt... nói năng nhi?u chi? la? vô ích thôi, quan trọng la? cái na?y na?y, anh hiê?u em không?
  10. N_L

    N_L Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/01/2004
    Bài viết:
    855
    Đã được thích:
    0
    Được như chú là hiếm đấy ! Mấy bác có mặt mũi ở box Czech (cũng mới lập thì phải ???) chưa chắc đã dịch được. Chú dịch hộ gái, gái nó theo chú đấy ! Khổ thân mấy đứa "hao binh tổn mã" chỉ vì không được bằng chú.
    Nếu mấy bác có nghe được thì cũng đừng thù hận gì N_L nhé (gửi mấy bác tai to mặt lớn)
    Yêu là chết ở trong lòng một ít Vì mấy khi yêu mà chắc được yêu. Cho rất nhiều xong nhận chẳng bao nhiêu Người ta phụ, hoặc thờ ơ, chẳng biết ...

Chia sẻ trang này