Có bao nhiêu điểm khác nhau giữa Anh-Anh và Anh-Mỹ

XIV. Other Ethnic Influences Abound...
"Gay" liberation movement (drag, closet, fairy, fruitcake, 'to out' â?" 'he was outed')
Organized crime, crime syndicate (vs "Mafia")
"Chicano" (vs 'Latino' or 'Hispanic') culture vs "wetbacks," etc...
XV. Jargon; "Professional" influences, Media conveyance ...
Computer: ASCII text, fonts, justified margins, a windowed environment, mouse-compatible, on-line access, upload/download, e-mail "flaming..."
Drugs: Cocaine (coke, leaf, snow, angel dust); crack, valise, kilos, brick, 'trips'
Social Position: Yuppie, Buppie, Puppie, Dinks, Woofs ...
Business: Power breakfast, Valium picnic, warm fuzzies ...
Youthisms: dork, nerd, geek, dweeb; psyched, pumped, barf...
Technology and Media in Culture: technocrat, technopeasant, techno-potato, tech-nomads; digerati, virtual corporation, telecommuting, edutainment, 'terrestrial' TV (vs satellite); [broadcasting to] 'narrowcasting', [human] 'multitasking'
XVI. Regional and Class Terminological Stereotyping

The South vs California
"bourbon and branch," "blues, banjos, Billy Bob, Bubba & Baptists" "good ole' boys," "ice tea, grits & red-eye; pecan pie"
"Awesome," "mondo," "tubular" (Rhonda, Kim, Tracy, & Kelli [Valley Girls])
Terms for general, unknown, 'anonymous' or 'stereotypical' persons
"Uncle Sam" (U.S.) vs "John Bull" (U.K.)
John Doe, John Q. Public, Joe Citizen
Joe Blow, Joe Shmoe, Joe Six-Pack, "Mac", "brother", "sister"
Varying implications (region, education, ethnic) of "non-grammatical" language
(a) "He ain't done nothin' yet" (uneducated, rural?)
(b) "He done et over at th' Hatfields" (hillbilly...)
(c) "You be late...the food be cold." (Black English)
XVII. "Four-letter words", Obscenities and Implied Obscenities
Damn, fart, piss, crap, turd, ****, ****, ****; vs GB bloody, bugger, bollocks, sod, etc.
"A five-letter woman married to a four-letter man."
His daughter was a thespian who matriculated at the state college.
She came to the party with a homo sapiens!
The dean said he was an extrovert. He masticated during the meal
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

Hey, what's wrong with you , dude ? I didnt say that everybody can understand if you pronounce incorrectly. In fact, I said the opposite things.Your Vietnamese comprehension is so poor .
Also I said that I unfortunately listened to BBC news on the Internet and the reporter sounded so ugly to me. Then what the hell is matter here ? I did not say that Larry Kind sounds ugly though.
By the way , never ever call anybody 'ass' , a$$hole !

It's unbelievable we can be together !

Được Scorps sửa chữa / chuyển vào 15:31 ngày 28/06/2003
[/QUOTE]
Mỗi nơi đều có một cách phát âm khác nhau. Nếu Scorps thay vì học ở USA mà học ở Anh thì bạn cũng nói là nghe tiếng Mỹ như ..nhà quê thôi. Ngay cả dân Mỹ sang Anh cũng còn nghe ko hiểu hết và ngược lại chứ đừng có nói là dân Việt. Chả có tiếng gì là quê cả. Ngay cả ở Mỹ cũng có nhiều cách phát âm khác nhau. Thử nghe dân Texas nói thử rồi biết??

Someone Hates Bill

Posted by Nathan
Here are some differences in voculabulary between BE and AE
American British
apartment flat
argument row
baby carriage pram
band-aid plaster
can tin
chopped beef mince
cookie biscuit
corn maize
diaper nappy
elevator lift
eraser rubber
flashlight torch
friends make
fries chips
gas petrol
guy bloke, lad
highway motorway
hood (car) bonnet
jello jelly
jelly jam
kerosene parafin
lawyer solicitor
license plate number plate
line queue
mail post
motor home (trailer) caravan
movie theater cinema
muffler silencer
napkin serviette
overpass flyover
pants trousers
parking lot car park
period full stop
pharmacist chemist
potato chips crisps
restroom bathroom
sidewalk pavement
soccer football
sweater jumper
trash can bin
truck lorry
trunk (car) boot
vacation holiday
vest waistcoat
windshield (car) windscreen
zip code postal code
Nếu thế giới này là một thế giới hoàn hảo thì con nguời tồn tại làm gì?
As we go on, we remember all the times we had together
As our lives change, come whatever
We will still be FRIENDS FOREVER

http://www.uta.fi/FAST/US1/REF/usgbglos.html
http://esl.about.com/gi/dynamic/offsite.htm?site=http%3A%2F%2Fwww.uta.fi%2FFAST%2FUS1%2FREF%2Fusgbdiff.html
click here for some differences in British and American English vocabulary.
Được britneybritney sửa chữa / chuyển vào 01:04 ngày 14/08/2003

hic ttvn làm sao ý nhỉ? Sao post 1 đường ra 1 nẻo thế này?
So close no matter how far... I have you in my heart and nothing else matters...