1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

cổ cồn trắng là cái gì ?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi Stephen_Cuong, 12/05/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. Stephen_Cuong

    Stephen_Cuong Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    09/01/2007
    Bài viết:
    773
    Đã được thích:
    0
    cổ cồn trắng là cái gì ?

    ai biết trả lời giùm em
  2. anhtuannd

    anhtuannd Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    30/08/2004
    Bài viết:
    6.790
    Đã được thích:
    0
    Là viên chức, cổ cồn xanh là công nhân, hình như thế.
  3. longtm

    longtm Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    29/10/2006
    Bài viết:
    640
    Đã được thích:
    0
    nằm trong seri fiml cảnh sát hình sự
  4. nhoc_cj

    nhoc_cj Thành viên mới Đang bị khóa

    Tham gia ngày:
    28/01/2002
    Bài viết:
    3.341
    Đã được thích:
    0
    Tớ nghe bố mẹ tớ nói là ngày xưa mọi người ko có áo sơ mi trắng mặc trong những dịp lịch sự, cho nên họ thường có mỗi cái cổ áo để quàng vào còn ở trong là áo phông, áo màu khác, áo lung tung , cổ cồn trắng chỉ để thắt cravat. Những vị công chức hay có cái đó. Chuyện tớ nghe lâu rồi, ko biết còn nhớ được bi nhiêu, có gì các bạn bổ sung nhé .
  5. Axon_Eds

    Axon_Eds Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/12/2006
    Bài viết:
    5.023
    Đã được thích:
    0
    cái này tên trong phim cảnh sát hình sự. Mà ngày xưa cổ cồn dùng nói áo somi trắng tinh có cái cổ áo là thẳng đơ
  6. antigod

    antigod Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    03/12/2004
    Bài viết:
    5.791
    Đã được thích:
    4
    ĐÚng òi.Giới viên c hức văn phòng .Vì họ thường mặc sơ mi trắng đi làm
  7. extraordinary_gemini

    extraordinary_gemini Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    15/06/2004
    Bài viết:
    9.079
    Đã được thích:
    0

    [/quote]
    ĐÚng òi.Giới viên c hức văn phòng .Vì họ thường mặc sơ mi trắng đi làm
    [/quote]
    Mình chạ có cái somi trắng nào dù mình cũng làm vp
  8. gau_con_lon_ton_hn

    gau_con_lon_ton_hn Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/05/2006
    Bài viết:
    1.263
    Đã được thích:
    0
    Thế sao phim cảnh sát hình sự lại lấy tên là cổ cồn trắng ,có liên quan gì đến văn phòng đâu
  9. quyda

    quyda Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    11/11/2004
    Bài viết:
    2.730
    Đã được thích:
    1
    Khái niệm cổ cồn trắng (ở nước ngoài là White Colar) dùng để ám chỉ giới có học, bọn đấy mà gây án thì hậu quả còn nguy hiểm hơn, vì thế họ mới lấy làm tên film, xem nội dung chắc là bạn hiểu tại sao;-)
  10. hoanggia1703

    hoanggia1703 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/04/2007
    Bài viết:
    1.152
    Đã được thích:
    0
    Đây là khái niệm dùng từ thời Pháp. Ở Pháp người ta gọi công nhân là những người col- bleu (cổ áo màu xanh- tức là mặc áo xanh ý mà), còn những viên chức văn phòng thì gọi là col- blanc (tương tự: mặc áo trắng).
    Cách gọi này là một cách hoán dụ của người Pháp dựa trên trang phục đặc trưng của 2 bộ phận nhân viên. Sau này, người Việt mình mới vận dụng rộng ra, cổ cồn trắng được ngầm coi là tầng lớp trí thức, lao động trí óc,... Đôi khi đựơc hiểu theo nghĩa xấu như trong phim Cảnh sát hình sự vậy. Còn cách gọi cổ cồn cũng là do dân mình, "Col nghĩa là cổ áo, phát âm là "côn" nên đọc là cổ cồn.

Chia sẻ trang này