1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

có nên học hoàn toàn bằng TA?

Chủ đề trong 'Tiếng Việt' bởi abc_clemovit, 23/06/2008.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. abc_clemovit

    abc_clemovit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    việc dùng TA tràn lan lấn at cả TV thì cần nghĩ nhiều hơn là cái sự tiện lắm (nếu bạ đâu làm đấy, tiện đâu làm vậy là 1 đức tính thì nó phải là quôc tuý của dân ta). Người VN mình là cứ phải ăn vào chêt luôn mới sợ, còn ăn vào dịch tả hay ung thư thì ta vẫn cứ ăn! Chưa thấy cái hại lù lù trc măt thì người ta biêt sai vẫn cứ làm ! Ai cũng hô theo khẩu hiệu là vào WTO thì tôt thế này thế kia, tịnh không ai bit là vào WTO còn có những bât lợi j, tại sao lại có những người phản đối vào WTO
  2. Anxiety

    Anxiety Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    22/10/2006
    Bài viết:
    12.185
    Đã được thích:
    13
    Khổ thật, nói cứ như đúng rồi ấy. Đầy ng biết chuyện đó, bạn ạ. Ví dụ là những ng trong vòng quen biết của tôi đều biết những lợi ích và bất lợi của việc gia nhập WTO và cái sự toàn cầu hoá.
  3. Tran_Thang

    Tran_Thang Thành viên gắn bó với ttvnol.com

    Tham gia ngày:
    07/01/2005
    Bài viết:
    4.581
    Đã được thích:
    193
    Ngôn ngữ là nơi tiếp giáp giữa văn hoá VN và WTO (theo tôi thì đọc là "đắp-liu ti ô" hay "vê-kép tờ ô" đều không quan trọng, miễn sao nghe xuôi tai là được, nghĩa thì chẳng ai dốt đến độ chẳng hiểu). Ở nơi tiếp giáp là sự khếch tán ngôn ngữ, sự xâm nhập của ngôn ngữ VN sang các nước và ngược lại. Vấn đề là ngôn từ VN (chứ chưa dám là ngôn ngữ) có thể tạo ấn tượng như thếnào đối với các nước ? Chứ nói về chữ tượng hình thì Tàu, Nhật, Hàn vẫn có ưu thế tuyệt đối. Nhưng trong thương trường thì ưu thế ấy của họ lại cũng là ưu thế của chính VN nếu ta biết áp dụng các mặt đối lập.
  4. abc_clemovit

    abc_clemovit Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/07/2003
    Bài viết:
    56
    Đã được thích:
    0
    hơ, thế việt kiều đều dôt TV sẵn cả rồi hay sao??? ai học tiếng cho hỏi là không dùng thường xuyên thì khả năng sử dụng kém đi nhanh đến thế nào ạ?
  5. binhjuventus

    binhjuventus Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    24/11/2002
    Bài viết:
    940
    Đã được thích:
    37
    Nói chung khi phải dùng một ngoại ngữ khác thường xuyên thì việc yếu trong vận dụng tiếng việt là điều kô tránh khỏi. Tôi gặp một anh việt kiều sống và làm việc tại Pháp từ năm 1982 và gần như rất ít tiếp xúc với người việt ở nước ngoài. Khi đến nói chuyện trực tiếp với anh thì phải nói rất buồn cười còn khi chát thì sai chính tả là chuyện thường.
    Việc học trực tiếp bằng tiếng anh có nhiều cái lợi còn hại đến đâu thì chưa thể đánh giá ngay được. Ngay việc việt hoá các thuật ngữ chuyên môn ở VN cũng kô có chuẩn, GS trường này dùng cụm từ này còn GS trường khác dùng cụm từ khác. Thế nhưng khi nói thuật ngữ tiếng anh ra thì ai cũng hiểu cái đấy là cái gì. Trong thế giới hội nhập mạnh mẽ như hiện nay, nhiều công ty của VN đã bắt đầu thực hiện việc viết báo cáo (kinh tế/kỹ thuật) bằng tiếng anh rồi. Thế nên mình thấy chương trình đào tạo bằng tiếng anh sẽ rất tốt cho SV sau này khi ra trường xin việc. Còn nếu vẫn còn sống ở VN, ngoài giờ lên lớp toàn dùng tiếng việt để nói chuyện và trao đổi với nhau thì chẳng phải lo "trình tiếng việt bị kém đi"

Chia sẻ trang này