Có nên kiện NXB Kim Đồng ???

Có nên kiện NXB Kim Đồng ???

Chúng ta có yêu truyện tranh của nước ngoài hay không?
Tôi xin thưa là có.
Truyện của họ vẽ đẹp cốt truyện hay,nhân vật đẹp...vậy mà NXB Kim Đồng đã làm những việc mà so với phác thảo của tuyện xấu đi.
Cụ thể là đã bôi đi 1 vài phần cơ thể của nhân vật làm cho hình thể của nhân vật không còn hoàn chỉnh và làm cho tôi,nhiều bạn nữa thất vọng.
Khi có Công ước BERN tôi tưởng hiện tượng này nữa,nhưng tôi đã nhầm...việc đó vẫn thường xuyên xảy ra.Xin nói 1 lần nữa là việc đó gần như là vi phạm bản quyền của truyện tranh...
Còn vài lời thoại cũng không được viết vào truyện in ở Việt Nam mà bên bản thảo lại có...
THẬT KHÔNG THỂ CHẤP NHẬN ĐƯỢC ĐIỀU NÀY !!!
Các bạn có nhất trí với tôi điều đó không ???
Vậy thì sao chúng ta không lên tiếng để bảo vệ quyền được xem những gì mà Tác giả đã dày công vẽ ra mà lại bị NXB không in hết hay boi đen nó hay không...
Tôi xin dừng ở đây...phần tiếp theo xin được sự ủng hộ từ các bạn có cảm xúc giống mình

@Bác ở trên: bác đã đọc công ước Bern chưa ạ? Hay cụ thể hơn là bác đã đọc Luật Sở hữu trí tuệ chưa ạ? Nếu đọc rồi thì bác đã không lập ra topic này, vì đơn giản, việc mua bản quyền không đồng nghĩa với việc phải xuất bản 100% giống y hệt bản gốc, từ nội dung cho tới hình thức thông qua việc ký kết hợp đồng chuyển nhượng. Tất cả phần chỉnh sửa như vẽ thêm quần áo cho các nhân vật hay lời thoại củ chuối đều có thể được thực hiện để phù hợp với văn hóa và thẩm mỹ của người Việt Nam, mà chính xác hơn là để phù hợp với các bác duyệt xuất bản.
Chuyện NXB Kim đồng hay bôi vẽ thậm chí chế lời thoại là chuyện quá xưa cũ rồi Đó cũng là điều dễ hiểu vì NXB KĐ trước của vốn thuộc nhà nước, hơn nữa lại mang danh là NXB dành cho thiếu nhi, nhi đồng nên rất đc các bậc phụ huynh gửi gắm và tin tưởng.
Nhưng hiện nay NXB KĐ cũng đã rất cố gắng sửa chữa và hoàn thhiện mình và cho ra mắt độc giả những bộ truyện có chất lượng cao, từ khâu in ấn cho đến dịch thuật. (VD như 7 seeds)
Cái title topic của bác nghe giật hết cả mình

Tớ vẫn chưa hiểu lắm về chuyện ký công ước Bern lắm, vì ký xong, khi xuất bản, vẫn chỉnh sửa, vẫn xóa, vẫn thêm thắt linh tinh như thường. Vẫn có những truyện in lậu, dịch lung ta lung tung. in ấn thì nhạt nhòa?

Nếu thế sao không chọn những truyện tranh dành đúng với của thiếu nhi mà xuất bản cho nó được tin một thể mà cứ bôi bôi, xóa xóa.

Uhm, đúng đấy, trước đọc Đôrêmon dịch sai tùm lum chẳng khớp với tranh tẹo nào đọc phát bực mình

Tiện thể kiện luôn VTV nữa, các phim chiếu trên vtv cũng bị cắt vô tội vạ, đặc biệt là phim cuối tuần ( Chủ nhật - vtv1 ).

Nếu cứ ko giống hệt ma? kiện thi? kiện mẹ bọn Mif đi. Chiếu Sắc giới ơ? Mif đaf rating rô?i ma? vâfn dám cắt .

Cũng vì truyện tranh đa phần là các em thiếu nhi đọc, để những cảnh nhạy cảm quá thì phụ huynh sẽ ko cho con đọc truyện nữa nên NXB mới hay dùng phương pháp bôi xoá như vậy. Ta nên thông cảm cho họ thì hơn.

Kiện thì không nên ( mà có kiện thì cũng chả được )
Nhưng tôi ghét nhất là đọc truyện mà cứ bị bôi xoá, chỉnh sửa như thế.
Cực lực phản đối !

Cái này đúng này, bạn nào mà hay xem fim ở ĐV nguyên bản sẽ thấy rõ nhất, cắt đi quá nhiều, mà toàn đoạn hay và buồn cuời, ( mặc dù có hơi ***y 1 tý )

bạn lấy cái gì mà kiện?
Tôi nghĩ có bực thì tìm email của nxb Nhật, liên lạc với họ về những trường hợp truyện bị cắt xén để họ làm việc với nxb Kim Đồng. Theo như tôi biết thì nxb Nhật rất gắt gao với truyện của họ, có cắt cũng phải do tác giả đồng ý mới được, chứ không phải cắt bừa. Nếu KD thật sự cắt sửa truyện bừa bãi thì bên Nhật có trừng phạt (cắt đứt hợp đồng chẳng hạn). Còn KD cắt do tác giả đồng ý thì chịu thôi.