Có Nên Sử Dụng Anh Ngữ Trong Trang Web Việt?

Có Nên Sử Dụng Anh Ngữ Trong Trang Web Việt?

Sau đây là bài "trả lời" của tôi cho một thành viên khác trong một diễn đàn bạn, khi người đó "trách" VY tại sao lại sử dụng Anh Ngữ trong diễn đàn người Việt.

Trích từin lỗi, nếu bạn không thích đọc tiếng Anh. Sau khi viết phần tiếng Việt, tôi sẽ đăng lên đây sau, để nhờ bạn chỉ giáo thêm.

Thiết nghĩ, nếu mình không muốn bị kỳ thị khi chung đụng với đa số không phải người Việt (trong công sở chẳng hạn), mình cũng nên tập chịu khó thông cảm cho những bài viết tiếng Anh "trong những web sites của người Việt" tí xíu.

Yêu tiếng Việt là một điều đáng quý. Nhưng không phải ai cũng viết sõi tiếng Việt (không có nghĩa là họ "mất gốc"), chưua hẳn lúc nào cũng phải viết "bằng tiếng Việt" (khi viết cho độc giả không rành Việt Ngữ)...

Đôi khi nếu mình "enthusiastic" quá, có khi lại trở thành "fanatics".

Chúc bạn vui vẻ.

Ý kiến của các bạn thế nào?

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Xin ghé vào trang sau:
http://vietyouth.net/Forums/viewtopic.php?t=2542

Chuyện này cũng không quan trọng lắm, chủ yếu là người viết không quá lạm dụng dùng tiếng Anh là được rồi. Nếu bác không rành tiếng Việt hoặc không tìm được từ tương đương thì dùng 1 vài từ tiếng Anh cũng không hại ai. Nếu bác muốn vẹn toàn thì cố gắng dịch sang tiếng Việt (bằng từ điển có trên mạng). Tôi nghĩ là mọi người cũng không quá khó tính. Trừ khi đọc phải 1 bài mà đúng là 1 nửa tiếng Việt 1 nửa tiếng Anh thì có cảm giác như nhai phải 1 bát cơm sạn mà thôi.
Tôi chưa đọc qua bài của bác nhưng nếu bác vì không rành tiếng Việt mà phải dùng tiếng Anh thì tôi hoàn toàn thông cảm với bác.
Chào mừng bác đến với TTVN.

Chào bạn executive,
Cám ơn bạn đã tham gia thảo luận.
Thật sự thì nguời đó trách tôi vì đã liên tục đăng rất là nhiều bài bằng Anh Ngữ trên diễn đàn của họ, mà phần đông chỉ dùng tiếng Việt để trao đổi với nhau.

Chắc họ đọc ko hiểu nên trách bác Gà con nghĩ giao lưu trên này thì thoải mái thôi... đến cả phần đăng nhập của diễn đàn TTVNOL này còn đề là "Login" to đùng đó mà

Hello Gà Con,
Thanks for stopping by.
Gà Con sắp thi final chưa? Good luck!