Có người lòng như nắng qua đèo...

Cứ nghĩ yêu mà kết thúc là dang dở thì buồn lắm. "Hạnh phúc không phải là cảm giác tới đích mà chính trên từng chặng đường đi" ( Che Guevara)
Không mạo hiểm sao gọi là cuộc sống!
Được ngochikien sửa chữa / chuyển vào 13:32 ngày 21/05/2003

Có người lòng như khăn mới thêu...
Vẫn là còn người đó nhưng con người đã đổi khác...
...lòng như nắng qua đèo.
Chiều tàn...Biểu hiện một kết cục buồn. Biết là thế mà vẫn vấn vương chưa dứt. Dường như mọi việc đã an bài. Giọt nắng dù nó vẫn còn soi sáng thêm một khoảnh khắc nhưng kết cục thì nó sẽ chết.
Có một sự thay đổi trong tâm hồn. Dù biết mà sao không dứt bỏ đi, tại sao chứ...?

Do you think you can tell...
And did they get you to trade...
Your heroes for ghosts ?
Hot ashes for trees ?
Hot air for a cool breeze ?
Cold comfort for chains?

Có người lòng như khăn mới thêu...
Vẫn là còn người đó nhưng con người đã đổi khác...
...lòng như nắng qua đèo.
Chiều tàn...Biểu hiện một kết cục buồn. Biết là thế mà vẫn vấn vương chưa dứt. Dường như mọi việc đã an bài. Giọt nắng dù nó vẫn còn soi sáng thêm một khoảnh khắc nhưng kết cục thì nó sẽ chết.
Có một sự thay đổi trong tâm hồn. Dù biết mà sao không dứt bỏ đi, tại sao chứ...?

Do you think you can tell...
And did they get you to trade...
Your heroes for ghosts ?
Hot ashes for trees ?
Hot air for a cool breeze ?
Cold comfort for chains?

Vừa buồn, vừa tiếc nuối. Nắng qua nhanh quá, chẳng kéo lại được. Cái nắng chiều vàng vọt, mờ mờ ám ảnh. Có những chiều ngồi bó gối im lặng ngắm những giọt nắng vương vương trên cái bức tường rêu mốc. Mới thấy đúng thật là "nắng buồn hơn mưa"
Nhật nguyệt trên cao
Ta ngồi dưới thấp
Một dòng trong veo
Sao lòng còn đục...
Được solitaire sửa chữa / chuyển vào 17:51 ngày 06/10/2003

Vừa buồn, vừa tiếc nuối. Nắng qua nhanh quá, chẳng kéo lại được. Cái nắng chiều vàng vọt, mờ mờ ám ảnh. Có những chiều ngồi bó gối im lặng ngắm những giọt nắng vương vương trên cái bức tường rêu mốc. Mới thấy đúng thật là "nắng buồn hơn mưa"
Nhật nguyệt trên cao
Ta ngồi dưới thấp
Một dòng trong veo
Sao lòng còn đục...
Được solitaire sửa chữa / chuyển vào 17:51 ngày 06/10/2003

" Tôi không cầu một tình yêu " có đầu có cuối", dù biết rằng yểu mệnh, tôi vẫn cứ yêu không ngại ngần..." . Tôi cũng nghĩ như bạn. Tôi sẵn sàng yêu dù biết kết thúc của nó không tròn vẹn. Nhưng có hề chi. Điều quan trọng là cái gì còn lại trong ký ức. Tôi yêu những ký ức đẹp, những ký ức đẹp và buồn sẽ theo ta suốt cả cuộc đời , hơn là hiện tại bề bộn và đổ vỡ. Vì thế tôi nuôi dưỡng ký ức từ ngay từ thời khắc của hiện tại.

" Tôi không cầu một tình yêu " có đầu có cuối", dù biết rằng yểu mệnh, tôi vẫn cứ yêu không ngại ngần..." . Tôi cũng nghĩ như bạn. Tôi sẵn sàng yêu dù biết kết thúc của nó không tròn vẹn. Nhưng có hề chi. Điều quan trọng là cái gì còn lại trong ký ức. Tôi yêu những ký ức đẹp, những ký ức đẹp và buồn sẽ theo ta suốt cả cuộc đời , hơn là hiện tại bề bộn và đổ vỡ. Vì thế tôi nuôi dưỡng ký ức từ ngay từ thời khắc của hiện tại.

Khăn mới thêu là như thế nào?
Là khăn thề ước dù sông cạn đá mòn cũng không hề xa nhau. Thường được thêu tên người hoặc một hình tượng tình yêu.
Nắng qua đèo là như thế nào?
Là nắng sắp tắt và dù ta đứng ở mặt nào của ngọn đèo thì cũng vẫn chỉ cảm nhận được rằng nắng đang nằm ở một mặt khác mà ta không thấy được nữa. Ngọn nắng úa đang trôi đi... đi mất...
Diễn biến tình yêu được cụ thể từ cái nhỏ đến cái lớn, từ cái rõ ràng đến cái trừu tượng. Từ cá nhân tới nhân sinh quan. Tình lúc là khăn, lúc là nắng, lúc là sóng, lúc là gió hiu hắt bay và cuối cùng để trở thành lòng thương yêu với nhân thế. Của một người dành cho mọi người. Khá giống ý nghĩa với một câu của Thanh Tùng. "...Bài hát cho em, giờ đã hát cho mọi người, để rồi lãng quên..."
Sau Trịnh, có lẽ Thanh Tùng cũng có phảng phất một suy nghĩ đồng điệu về tình yêu và thân phận.

Khăn mới thêu là như thế nào?
Là khăn thề ước dù sông cạn đá mòn cũng không hề xa nhau. Thường được thêu tên người hoặc một hình tượng tình yêu.
Nắng qua đèo là như thế nào?
Là nắng sắp tắt và dù ta đứng ở mặt nào của ngọn đèo thì cũng vẫn chỉ cảm nhận được rằng nắng đang nằm ở một mặt khác mà ta không thấy được nữa. Ngọn nắng úa đang trôi đi... đi mất...
Diễn biến tình yêu được cụ thể từ cái nhỏ đến cái lớn, từ cái rõ ràng đến cái trừu tượng. Từ cá nhân tới nhân sinh quan. Tình lúc là khăn, lúc là nắng, lúc là sóng, lúc là gió hiu hắt bay và cuối cùng để trở thành lòng thương yêu với nhân thế. Của một người dành cho mọi người. Khá giống ý nghĩa với một câu của Thanh Tùng. "...Bài hát cho em, giờ đã hát cho mọi người, để rồi lãng quên..."
Sau Trịnh, có lẽ Thanh Tùng cũng có phảng phất một suy nghĩ đồng điệu về tình yêu và thân phận.

Xin mạn đàm một chút về hình ảnh khăn mới thêu. Tôi nghĩ không chỉ đơn giản là khăn thêu tên người yêu hay hình tượng tình yêu. Cũng có thể là vậy, nhưng đó không phải là ý mà Trịnh muốn biểu đạt.
Vì như vậy, không nhất thiết khăn phải là mới thêu, và Trịnh cũng đã không ví lòng như khăn mới thêu
Cũng là người ấy đã giải thích cho tôi, lòng như khăn mới thêu, nó như là một niềm hân hoan, một điều gì đó mới mẻ trong tâm hồn, một tình cảm nảy sinh, hân hoan, mới mẻ, trong trẻo và tinh khiết. Khăn mới thêu là như vậy.
Hiểu như vậy, ta sẽ lại càng thấy Trịnh rất tinh tế trong biểu đạt cảm xúc của con người.