1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Có thứ tiếng nào đa dạng được như thế này?

Chủ đề trong 'Hỏi gì đáp nấy' bởi hallyday, 16/01/2007.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. all4nothing2312

    all4nothing2312 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/10/2006
    Bài viết:
    646
    Đã được thích:
    0
    Hôm trước gửi cho ông thầy người Đức của tớ, để ông ấy làm đề tài nghiên cứu ngôn ngữ, đặng mà lên được Doctor:
    Sao nó bảo không đến?
    Warum sagt er nicht, dass er nicht kommt?
    Sao bảo nó không đến?
    Warum sagt jemand, dass er nicht kommt?
    Sao không đến bảo nó?
    Warum kommst du nicht zu ihm und sagst ihm bescheid?
    Sao nó không bảo đến? Sao? Ðến bảo nó không?
    Na, wollen wir zu ihm kommen und ihm Beschied sagen?
    Sao? Bảo nó đến không?
    Na, wollen wir ihn einladen kommen?
    Nó đến, sao không bảo?
    Er kommt, warum sagst Du nicht Bescheid?
    Nó đến, không bảo sao?
    Er kommt, wollen wir nicht Bescheid sagen?
    Nó đến bảo không sao.
    Er kommt, und sagt, es passiert ihm nichts/ es ist alles in Ordnung.
    Nó bảo sao không đến?
    Er fragt, warum kommt jemand nicht?
    Nó đến, bảo sao không? Nó bảo đến không sao.
    *Er sagt Bescheid, dass er gut angekommen ist./Partyeinladung
    Nó bảo không đến sao?
    Hat er gesagt, dass er nicht kommt?
    Nó không bảo, sao đến?
    Er lädt dich nicht ein ?" warum kommst du?
    Nó không bảo đến sao?
    Warum sagt er dir nicht Bescheid zu kommen?
    Nó không đến bảo sao?
    Ist er nicht gekommen, um Bescheid zu sagen?
    Bảo nó sao không đến?
    Bảo nó: Ðến không sao.
    Sag ihm Bescheid, dass nichts passieren wird, wenn er kommt.
    Bảo sao nó không đến?
    Es ist doch kein Wunder, dass er nicht kommt.
    Bảo nó đến, sao không?
    Sag ihm Bescheid zu kommen ?" warum nicht?
    Bảo nó không đến sao?
    Wollen wir ihm Bescheid sagen, dass er nicht kommen soll?
    Bảo không, sao nó đến?
    Schon abgesagt, warum kommt er trotzdem?
    Bảo! Sao, nó đến không?
    Hey, sag mal! Wie bitte, kommt er oder nicht?"
  2. nemo1984

    nemo1984 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    04/05/2006
    Bài viết:
    5.397
    Đã được thích:
    0
    câu của bác nên được xếp vào topic Thắc mắc nhỏ bác ạ
  3. 3214568

    3214568 Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    25/06/2003
    Bài viết:
    431
    Đã được thích:
    0
    Có chứ! Còn nhiều hơn là khác.
    Cứ : 0 và 1 thì ra được all các thứ trên Giời.

Chia sẻ trang này