[cờ tướng] Một số chữ Hán để hiểu sơ qua khi xem sách cờ tiếng TQ - bổ sung HanViet.jar

[cờ tướng] Một số chữ Hán để hiểu sơ qua về chữ trong sách cờ tiếng TQ

nguồn thanglongkydao.com - HondaFit

Một số chữ Hán để hiểu sơ qua sách cờ tiếng TQ




Binh : 兵
Tốt : 卒
Pháo : 炮　 (hoặc là 砲）
Xa (xe) : 车　
Mã : 马　
Tượng : 相 (tương) (dùng cho bên đỏ) và 象(tượng) (dùng cho bên đen)
Sĩ : 仕 (dùng cho bên đỏ ) và 士 (dùng cho bên đen)
Tướng : 将 (tướng) (dùng cho bên đen) 帥(soái) (dùng cho bên đỏ)
Tiến : 进 có nghĩa là đi tới
Thoái : 退 nghĩa là đi lui
Bình : 平　 nghĩa là đi ngang
Tiền : 前 nghĩa là trước . Ví dụ Tiền pháo : 前砲
Hậu : 後 nghĩa là sau . Ví dụ Hậu Mã : 後馬
Nhất : 一 nghĩa là 1
Nhị :　 二 nghĩa là 2
Tam : 三 nghĩa là 3
Tứ : 四 nghĩa là 4
Ngũ : 五 nghĩa là 5
Lục : 六 nghĩa là 6
Thất : 七 nghĩa là 7
Bát : 八 nghĩa là 8
Cửu : 九 nghĩa là 9
Thập : 十 nghĩa là 10
Hồng : 紅　(đỏ)
Hắc :　 黒 (đen)
Hồng Phương :　 紅方 (bên đỏ)
Hắc Phương :　 黒方 (bên đen)
Chiếm :　 占
Ưu :　 优　
Chiếm Ưu : 占优
Hồng Ưu :　 紅优
Hắc Ưu :　 黒优
Tiên Thủ : 先手 (chiếm tiên)
Lược Tiên : 略先 (hơi tiên)
Cân thế :　 均勢 (cân bằng )
ngoài ra còn nhiều như dễ đi , đối công , mỗi bên có chỗ kỵ riêng ...
Trong các sách Tàu thì các nước đi thường ghi thành từng cặp và có
đánh số 1,2,3,4.... và :
Nước đi của bên đỏ thì ghi tên quân cờ kèm theo số chữ Nho chỉ vị trí quân rồi tiến thoái hoặc bình rồi đến ví trí cuối cũng là chữ Nho .
Còn nước đi của bên quân đen sẽ ghi kèm theo số la tinh .
Ví dụ cụ thể như là:
1/.pháo nhị bình ngũ mã 8 tiến 7 1.砲二平五　馬8進7　
: ghi sang kiểu VN thì là : 1.P2-5 M8.7
2/.mã nhị tiến tam tốt 7 tiến 1 2.馬二進三　卒7進1　
: ghi sang kiểu VN thì là : 2.M2.3 T7.1
3/.xa nhất bình nhị xa 9 bình 8 3.車一平二　車9平8　
: ghi kiểu VN : 3.X1-2 X9-8

đây là công cụ không thể thiếu khi đọc sách cờ tướng ebook (nhất là dạng chm, hoặc khi dùng ccbridge)

-------------------
Tác giả: Thiều Chửu - Nguyễn Hữu Kha (1902 - 1954)
Biên tập: Đặng Thế Kiệt, Lê Văn Đặng, Nguyễn Hữu Vinh
Kỹ thuật: Nguyễn Doãn Vượng
_________________________

Đây là phần mềm tối cần thiết cho các bạn đọc, dịch các thể loại hán văn cổ viết ở dạng văn ngôn.

Nếu bạn muốn chạy nhu liệu Tự Điển Hán Việt Thiều Chửu trên máy của bạn mà không cần vào mạng, bạn cần làm những bước sau đây:
Nhu liệu Tự Điển Hán Việt Thiều Chửu có thể chạy được trên các hệ điều hành sau đây:
• Windows
• Macintosh
• Solaris
• Linux
Cần phải gắn Java Run Time.
Nếu bạn có thể vào mạng và xem được Bản Java Applet (web) (http://www.vanlangsj.org/nomtool/tudienhv.htm), có nghĩa là máy bạn đã có sẵn Java Run Time rồi, không cần phải làm gì nữa. Còn nếu chưa có, thì bạn có thể vào website: Get JRE 1.5 (http://java.com/en/download/index.jsp) để gắn Java Run Time.
Cần phải có font Arial Unicode MS gắn vào máy để xem được chữ Hán & Việt. (Ghi chú: Trước khi download font về, xin xem trong máy bạn đã có cài sẵn font này chưa vì phần lớn các hệ điều hành mới như XP đã cài sẵn font này rồi)
Lấy nhu liệu HanViet.jar (http://www.viethoc.org/hannom/download/HanViet.jar) (bản 2005.1.22 - 977K) về máy của bạn.
(Phải save file dưới tên HanViet.jar, nếu không thì máy sẽ unzip ra và sẽ không chạy được)
Ngoài ra, nếu bạn muốn thì cũng có thể lấy được những plugins sau đây về và để chung vào folder của HanViet.jar để tự điển có thêm những ứng dụng mới:
• strokes.plugin (http://www.viethoc.org/hannom/download/strokes.plugin): Vẽ 700 chữ Hán thông dụng theo từng nét và đúng thứ tự (bản 2004.11.11 - 460K).
(Phải save file dưới tên strokes.plugin và chỉ những chữ nào có link màu xanh thì mới có phần Stroke Animation).
• English Definition: Thêm phần định nghĩa tiếng Anh (Đang thực hiện).
Mỗi khi muốn sử dụng, double-click vào icon của HanViet.jar.Ghi chú:
- Bắt đầu từ ngày 10/28/04, cần phải có Java Run-time 1.5 mới có thể chạy được. Nếu bạn đang chạy Java Run-time 1.4, xin uninstall và kế đó vào website: Get JRE 1.5 (http://java.com/en/download/index.jsp) để gắn Java Run Time mới nhất (1.5).
- Khi save file, xin nhớ lựa "File Type" là "All Files", vì đôi khi máy sẽ save dưới dạng "Winzip", trong trường hợp này nhu liệu sẽ không chạy.

Cập nhật:
- 11/11/04: Thêm phần plugin để tăng cường thêm các ứng dụng mới trong tương lai. (Xin xem phần #5 ở trên)
- 10/28/04: Cho phép tra tìm chữ bằng cách nhận dạng chữ vẽ bằng mouse.
- 10/07/04: Cho phép tra tìm âm pinyin mà không cần phải biết rõ thanh.
- 09/24/04: Hiển thị pinyin bằng dấu thay vì bằng số cho các thanh.

-------------------
dưới đây có vài link để download
link 4share
link filetram
link getwapi
link rapidlibrary

Cài đặt Font tiếng Trung (Chinese) cho windows 7 - cách của anh tuangod hướng dẫn

Win 7 có cái hay là ko cần đĩa cài đặt Win vẫn cài Font Tàu được = cách nó tự download và Install Font Tàu.
Nếu chưa có Font Tàu làm như sau:
Control Panel ---->Clock,Language and Region ---->change keyboard or othe input methods---> install/uninstall languages----> install display languages----> launch Windows Update---> 62 optional updates are available ---> Windows 7 language packs---> Check vao Chinese Simplified (nếu muốn có thêm Chinese Tradtional thì check vào dòng đó). ---> Bấm OK, Đợi PC download và Install Font xong.Restart lai PC là OK

Nếu có Font Tàu rùi làm như sau:
Control Panel ---->Clock,Language and Region ----> Chọn Tab: Administration ---> Change system local...----> cuộn thanh cuộn đến Chinese (Simplified,PRC) thi chon---> Bấm OK. Restart lai PC ( Các Tab khác fải giữ Language English).
Phải cài Font tàu mới Paste FEN cho sw Intella được

Cài Font Tàu theo kiểu này khỏi cần Rename Ebook CHM qua tiếng Anh hay Việt ko dấu, PC đọc OK

bổ sung cách của tinhlahan702-thanglongkydao.com
Một số bạn than phiền tải các file CHM tiếng hoa về không đọc được, hoặc hiển thị font chữ lung tung khi sử dụng file XQF. Mình cũng lâm vào trường hợp này, nay xin trình bày lại cho anh em đến sau.

Các bạn tải Chinese (Simplified) language về máy và tiến hành cài đặt bằng link sau:

download cho win 32bit

download cho win 64 bit



Sau khi cài đặt xong các bạn khởi động máy lại rồi tiến hành như hình minh họa:



Sau đó bấm ok để chấp nhận và tắt các hộp thoại. Bây giờ thì các bạn thoải mái xem các ebook cờ tướng tiếng hoa rồi nha.
Thân chào.