[cờ tướng] Nét đẹp trung cục Hồ Vinh Hoa (胡荣华中局风采 - Hồ Vinh Hoa trung cục phong thái, tác giả Dương

[cờ tướng] Nét đẹp trung cục của Hồ Vinh Hoa (胡荣华中局风采 - Hồ Vinh Hoa trung cục phong thái, tác giả Dương Điển)

Post và nhớ lại những năm 1999-2000 cặm cụi dịch cuốn này cho báo Người chơi cờ để tranh thủ học thêm Hán Văn, tiếc là không có lưu lại bản dịch tay.

Ván 1: Phi mã hiến thân, nội công tuyệt luân
đây là ván đấu biểu diễn Hồ Vinh Hoa vs. Từ Thiên Lợi, tại quảng trường thể thao khu Hoàng Phố, Thượng Hải (4-7-1974) - hiện đến bên đỏ đi.

EMBED src=http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u426875.swf width=500 height=350 type=application/x-shockwave-flash
link: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_426875.html​

bạn nào quan tâm đến cuốn này có thể download file CBL ở đây

Ván 2: Khí tượng thủ thế đảm lược phi phàm
Đới Vinh Quang (Giang Tô) bên đỏ, Hồ Vinh Hoa bên đen, hiện tại đến đen đi.
HÌnh cờ diễn biến từ thế trận Pháo đầu đối bình phong mã lưỡng đầu xà mà thành.

EMBED src=http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u426876.swf width=500 height=350 type=application/x-shockwave-flash
link: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_426876.html​

ván 3: Tiên phát chế nhân tích thủy xuyên thạch
ngày 26-7-1974
Hồ Vinh Hoa (đỏ) - Lưu Kiếm Thanh, hiện đến lượt đỏ đi

EMBED src=http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u426877.swf width=500 height=350 type=application/x-shockwave-flash
link: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_426877.html​

Danh tướng đất Thục Lưu Kiếm Thanh là đệ tử chân truyền của tiền bối Giả Đề Thao, người nổi danh từ những năm 50, có thể so sánh với các cao thủ hạng nhất toàn quốc.

ván 4: Khí mã trắc kích, xuất thần nhập hóa
tháng 9 -1974, giải cờ thành phố Thượng Hải
Hồ Vinh Hoa (đỏ) - Từ Thiên Lợi, hiện đến lượt đỏ đi

EMBED src=http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u426878.swf width=500 height=350 type=application/x-shockwave-flash
link: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_426878.html​

ván 5: Diệu thủ thí xe, pháo mã kiện công
tháng 6-19754, giải cờ ĐH TD TT toàn TQ
Hồ Vinh Hoa (đỏ) - Lưu Tinh, hiện đến đỏ đi

EMBED src=http://www.dpxq.com/DhtmlXQ_www_dpxq_com/DhtmlXQ.swf?DhtmlXQ=u426879.swf width=500 height=350 type=application/x-shockwave-flash
link: http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_u_426879.html​

Ván 6: Dụ địch thâm nhập, cướp tượng thủ thế
Giải cờ tướng Đại Hội TDTT toàn quốc lần thứ 3
Hồ Vinh Hoa tiên thắng Tiền Hồng Phát
hình cờ mà tác giả Dương Điển đưa ra để xem xét, đến đỏ đi

​

ván cờ xem ở link http://www.dpxq.com/hldcg/search/view_m_17998.html