comment bái của bác Cường

comment bái của bác Cường

In the past few years interest rates have been lower than the nominal growth ratê?"ie, policy has been loose, by this measurê?"for the longest period for 30 years.
Vài nfm trỈ>c 'ây,bằng cách 'o nhỈ trên, lãi suất có xu hỈ>ng thấp hỈn tỷ l? tfng trỈYng ie danh nghĩa trong mTt thời kỳ dài nhất là 30 nfm khi chính sách tiền t? 'Ỉợc n>i lỏng.

==> In the past few years : Trong vài nfm trY lại 'ây
==> ie, policy has been loose, by this measurê?"for the longest period for 30 years : Có nghĩa là, v>i phỈỈng pháp này, chính sách tiền t? 'ã 'Ỉợc l>i lỏng trong su't 30 nfm dài"

New Zealand provides one example of the difficulties. In explaining last week''''s rate rise, the RBNZ''''s governor, Alan Bollard, devoted a good deal of attention to global dairy prices, which have risen by 60% in the past six months.........And a drought in Australia has limited production there.


New Zealand là mTt ví dụ 'ifn hình của những khó khfn. Giải thích về vi?c tfng tỷ l? lãi suất tiền gửi vào tuần trỈ>c, th'ng ''c ngân hàng RBNZ, alan bollard, 'ã giành hết cả bu.i 'f giải quyết m'i quan tâm về vấn 'ề giá bỈ sữa toàn cầu hi?n nay khi mà giá sữa tfng hỈn 60% trong 6 tháng 'ầu nfm.....Và hạn hán tại Australia cũng làm cho sản phẩm Y 'ây còn hạn chế

==&gt; devoted a good deal of attention to global ... = dành mọi quan tâm, chú ý. ( mình o nghĩ là "dành cả bu.i 'âu" mình nên d<ch sát nghĩa 1 chút 'úng o?
==&gt; .....in the past six months = Trong 6 tháng trY lại 'ây.
==&gt; "production" = sản xuất ( product = sản phẩm)



Nhwngx gì '<nh "soi''" thì 2 bác anhvu và american.. soi hết roài , nhỈng mình vẫn c' "soi" thêm chút nữa hehe!