Common English Phrases

obviously
No Wonder Why
Not surprisingly why. Chẳng trách tại sao
Bác milou ơi bác post 1 số cái theo em dịch nó sát nghĩ quá.
never say die: ko bao giờ chịu đầu hàng.
no pain, no gain: thì đại loại như là: ko làm thì lấy gì mà ăn...the.
<FONT color=yellowgreen size=5><EM>Love&Career, I want both</EM></FONT>
Được maradona84 sửa chữa / chuyển vào 12:55 ngày 26/12/2003

Nói gì thì nói... You can say whatever you like
KHông tin được dù đó là sự thật:Imposible to believe , but it''s true
: Nói như vậy ko có nghĩa..:Saying so doesn''t mean..
: Sở dĩ như vậy là gì:That''s is because
How can it be so= How is it possible: làm sao có chuyện.
Còn lâu nhá, Quên đi: far from me
Đưa tiền đây ko tao bắn: Your purse or your life
Love&Career, I want both

Nói gì thì nói... You can say whatever you like
KHông tin được dù đó là sự thật:Imposible to believe , but it''s true
: Nói như vậy ko có nghĩa..:Saying so doesn''t mean..
: Sở dĩ như vậy là gì:That''s is because
How can it be so= How is it possible: làm sao có chuyện.
Còn lâu nhá, Quên đi: far from me
Đưa tiền đây ko tao bắn: Your purse or your life
Love&Career, I want both

Cá nhân tôi, tôi cho rằng.. personally i think..
Tôi ko biết các bạn thế nào chứ tôi thì..: I don''t know how about you, but as for me I Think ..
Tôi ko biết người khác thế nào chứ tôi thì:..: I don''t know how about others but as for me I think...
Theo chỗ tôi được biết: As far as i know...
Theo chỗ tôi nhớ: As far as i remember...
Cứ kiểu này thì... as it is.

Cá nhân tôi, tôi cho rằng.. personally i think..
Tôi ko biết các bạn thế nào chứ tôi thì..: I don''t know how about you, but as for me I Think ..
Tôi ko biết người khác thế nào chứ tôi thì:..: I don''t know how about others but as for me I think...
Theo chỗ tôi được biết: As far as i know...
Theo chỗ tôi nhớ: As far as i remember...
Cứ kiểu này thì... as it is.

Hơn bao giờ hết.. More than ever before
Hơn ai hết... More then anyone else
Còn ai nữa nếu ko phải là.. Who else if not...
Còn gì nữa nếu ko phải là.. What else if not...

Hơn bao giờ hết.. More than ever before
Hơn ai hết... More then anyone else
Còn ai nữa nếu ko phải là.. Who else if not...
Còn gì nữa nếu ko phải là.. What else if not...

- I am easy :when youâ?Tre given a choice and you donâ?Tt mind which option is chosen.
- I can''t be bothered: when you donâ?Tt want to do something cause you''re feeling too lazy or you donâ?Tt care.
- Please yourself: when you tell someone they can do what they like cause you donâ?Tt care.
- You bet !:when you are sure something will happen or that something is true .
- Be my guest :when somebody asks you for permission to do something and you are happy for them to do so.
- You can''t have it both ways: when you tell someone they have to decide on one thing or the other.
- Iâ?Tm all ears!:when you give someone your undivided attention.
-Iâ?Tll take your word for it :when you accept that what poeple is telling you is the truth.
- I wasnâ?Tt born yesterday :used sarcastically when you want to make it clear that you think the other person is trying to mislead you.
- You could have fooled me : used sarcastically when someone tell you something and you believe the opposite to be true.
- That''s more like it :when you tell somebody that something is more satisfactory than before.
- It''s all go here :when itâ?Ts extremly busy.
- There are no two ways about it: when you are emphasising that there is no doubt about a situation.

- Step on it :mean quickly.
(Collected from SEC)

Don't be afraid to open up your heartEverybody cries...

- I am easy :when youâ?Tre given a choice and you donâ?Tt mind which option is chosen.
- I can''t be bothered: when you donâ?Tt want to do something cause you''re feeling too lazy or you donâ?Tt care.
- Please yourself: when you tell someone they can do what they like cause you donâ?Tt care.
- You bet !:when you are sure something will happen or that something is true .
- Be my guest :when somebody asks you for permission to do something and you are happy for them to do so.
- You can''t have it both ways: when you tell someone they have to decide on one thing or the other.
- Iâ?Tm all ears!:when you give someone your undivided attention.
-Iâ?Tll take your word for it :when you accept that what poeple is telling you is the truth.
- I wasnâ?Tt born yesterday :used sarcastically when you want to make it clear that you think the other person is trying to mislead you.
- You could have fooled me : used sarcastically when someone tell you something and you believe the opposite to be true.
- That''s more like it :when you tell somebody that something is more satisfactory than before.
- It''s all go here :when itâ?Ts extremly busy.
- There are no two ways about it: when you are emphasising that there is no doubt about a situation.

- Step on it :mean quickly.
(Collected from SEC)

Don't be afraid to open up your heartEverybody cries...

To be more specific, in spoken American "You bet" means "Yes, you can be quite certain." when replying to questions such as: "Do you like the movie? or "Can I take some of the flyers?"
You can also reply to a "Thank you!" by saying "You bet!"