Common English Phrases

Trong mấy cái thành ngữ trên có 2 câu mình biết rõ,nhưng mà phải dịch cho sát nghĩa thì người ta mới hiểu chứ dịch thằng nhỏ này ,thằng nhỏ kia làm gì?
barking up the wrong tree :hiểu lầm
butterfly in stomach : bồn chồn,lo lắng.

Trong đây babe biết được nghĩa của 1 vái câu, mấy đứa bạn mỹ của babe hay dùng.
To piss off :chọc tức, làm cho ai đó bực bội, nóng giận, getting upset
Awesome = wonderful,great
To be out about :Sắp sửa làm việc gì đó,vừa tính làm 1 điều gì đó ,nó bằng với với to be ready to....
Chỉ cần có cuốn common idioms and slang in American English là có hết tất cả thôi, ở đây babe biết nghĩa một vài câu rất thông dụng mà bạn babe hay dùng để nói chuyện.

Trong đây babe biết được nghĩa của 1 vái câu, mấy đứa bạn mỹ của babe hay dùng.
To piss off :chọc tức, làm cho ai đó bực bội, nóng giận, getting upset
Awesome = wonderful,great
To be out about :Sắp sửa làm việc gì đó,vừa tính làm 1 điều gì đó ,nó bằng với với to be ready to....
Chỉ cần có cuốn common idioms and slang in American English là có hết tất cả thôi, ở đây babe biết nghĩa một vài câu rất thông dụng mà bạn babe hay dùng để nói chuyện.

Xin được đính chính một chút xíu nghen
To be "out about" được dùng trong văn nói ý chỉ một người nào đó suốt ngày đi ra ngoài, ít khi ở nhà lúc nào cũng đi chơi ởchỗ này hay chỗ khác:
e.g: He is an out about guy
"Wicked" is the same as ''Awesome" but it''s used by English people nut American, though it''s old fashion. "Cool" is more commonly used
Piss Off còn được sử dụng để mắng, chửi, để đuổi hắn đi một cách bực tức. = Go away, = f"ck off.
Còn 1 số slang nữa mình thấy rất hay, các bạn thử đoán tiếp nhé
1. Playing in the field
2. How long is a piece of a string!
5. Pretty-boy
6. Tom-boy
7. to Pork
10. Dirty pillows

Xin được đính chính một chút xíu nghen
To be "out about" được dùng trong văn nói ý chỉ một người nào đó suốt ngày đi ra ngoài, ít khi ở nhà lúc nào cũng đi chơi ởchỗ này hay chỗ khác:
e.g: He is an out about guy
"Wicked" is the same as ''Awesome" but it''s used by English people nut American, though it''s old fashion. "Cool" is more commonly used
Piss Off còn được sử dụng để mắng, chửi, để đuổi hắn đi một cách bực tức. = Go away, = f"ck off.
Còn 1 số slang nữa mình thấy rất hay, các bạn thử đoán tiếp nhé
1. Playing in the field
2. How long is a piece of a string!
5. Pretty-boy
6. Tom-boy
7. to Pork
10. Dirty pillows

Chart is right, but strickly speaking, this phrase should be "out and about".

Chart is right, but strickly speaking, this phrase should be "out and about".

-kick-ass
-top-notch
-cutting-edge
-jaw-drop
----> mấy từ này hình như đều có nghĩa là "tuyệt , tốt , hay" đúng khong nhỉ

-kick-ass
-top-notch
-cutting-edge
-jaw-drop
----> mấy từ này hình như đều có nghĩa là "tuyệt , tốt , hay" đúng khong nhỉ

Àh các bạn thử đoán nghĩa câu này
- Hit the sack.