Công chứng Anh Việt- Việt Anh too confused

Công chứng Anh Việt- Việt Anh too confused

Các bác cho em hỏi chút ạ.
Em đang định du học Úc một phát.
Trường em nó có yêu cầu gửi bảng điểm, bằng đại học,....
có công chứng và dịch (certificate academic transcipts trường1) ;
và có công chứng (translated and certificated copies of your original documents and transcripts trường2);

Nhưng cái bằng của trường em vừa tốt nghiệp (VNU) nó vừa có Việt vừa có Anh (cùng trên một bằng). Lúc đi công chứng thì được dấu đỏ nhưng tiếng Việt
, Bản điểm cũng có tiếng Anh nốt; Nhưng dấu lại là tiếng Việt. Cái này dấu gốc của trường

Em băn khoăn ko biết có phải đi công chứng chuyển sang tiếng Anh và lấy dấu tiếng Anh không nữa. Vì em thấy nhiều hồ sơ công chứng chuyển sang tiếng Anh có dấu chuyển công chứng dịch tiếng Anh hẳn hoi. Các bác giúp em. Cám ơn các bác trước

Theo tooibiết thì nếu trường bác đã có bảng điểm bằng tiếng Anh và có dấu đỏ thì bác có thể gửi thẳng bảng điểm đó sang nước ngoài để xin học. Vì các phòng công chứng dịch thuật nhà nước cũng chỉ có dấu đỏ bằng tiếng Việt thôi. Chúc bạn vui vẻ

Thank u vinamilk bác, bác nói làm em thấy đỡ đi cái khoản đi công chứng, chờ mỏi cả cổ. .

Bạn nobitad1 nói đúng rùi đó, nếu có cả tiếng Anh trên bằng với bảng điểm thì cứ yên tâm đi công chứng thường và gửi đi các trưởng. Tớ cũng đã làm vậy rồi, vô tư đi!!!!