CONNECTED (2008)

Tựa Việt: XIN ĐỪNG GÁC MÁY

Ngày khởi chiếu đầu tiên 25/09/2008 tại Hồng Kông

Ngày khởi chiếu tại Việt Nam: 07/11/2008



Đạo diễn:

Benny Chan

Biên kịch

Alan Yuen
Benny Chan
Xu Bing
Chris Morgan
Larry Cohen


Diễn viên:

Cổ Thiên Lạc (Louis Koo) ????????.. Bob
Từ Hy Viên (Barbie Hsu) ?????????Grace
Lưu Diệp (Liu Ye) ???????????? Ông Trùm
Trương Gia Huy (Nick Cheung) ?????? Cảnh sát Fai
Phàn Thiếu Hoàng (Louis Fan) ????Trợ thủ ông Trùm
Trương Thiệu Huy (Eddie Cheung)???...Cảnh sát trưởng
Beibi Gong ??????????????Vợ của Fai
Carlos Chan?????????...Roy (em trai của Grace)

Hãng sx: Emperor Motion Pictures

Nước sx: Hong Kong

Độ dài: 110 phút

Website: http://connected.emp.hk/en_main.html


Cuộc sống của anh chàng Bob (Cổ Thiên Lạc) không được suôn sẻ trong mọi thứ. Một thân gà trống nuôi con đang gặp bế tắc trong công việc cũng như nợ nần chồng chất. Anh càng thêm bị áp lực khi người chị của anh đe dọa sẽ đem con anh ra nước ngoài nếu như anh không thể thay đổi cuộc sống. Bỗng nhiên anh nhận được 1 cú điện thoại từ một người phụ nữ lạ cho rằng cô đang bị một gã bắt cóc (Lưu Diệp) bắt giữ và cô van xin anh hãy cứu cô và đứa con gái của cô ấy. Đó có phải là sự thật không hay chỉ là trò đùa quái ác của ai đó? Có thể anh là niềm hy vọng duy nhất của họ nhưng anh có sẵn sàng bỏ qua mọi rắc rối anh đang gặp phải - thậm chí cả con trai anh để cứu 2 người lạ mà anh chưa bao giờ gặp mặt thậm chí còn chưa biết họ có thật sự tồn tại hay không?

Đây là bộ phim đánh dầu lần đầu tiên Hong Kong làm lại từ một bộ phim Mỹ (Cellular) với đạo diễn nổi tiếng Trần Mộc Thắng (Bản sắc anh hùng, Điệp vụ Bảo Bối..)

Poly-Theo SGM và TCBC

Thông tin phim - Những điều thú vị
Connected được chuyển thể từ Cellular: Connected lấy ý tưởng từ bộ phim nổi tiếng của David R. Ellis mang tên Cellular

.Đạo diễn Trần Mộc Thăng cho biết Connected là một trong những bộ phim đòi hỏi nhiều nhất so với các phim ông đã từng làm. ?oĐiều khó khăn là làm sao chuyển thể kịch bản cho phù hợp với văn hóa Hồng Kông và nhào nặn nó thành một phiên bản tốt hơn bản gốc??oKhông phải lúc nào cũng có cơ hội cho chúng tôi để làm lại một bộ phim của Hollywood. Quả là thích đáng khi chúng tôi đầu tư mua bản quyền phim này. Tôi đã từng xem Cellular và cảm thấy rất thích phim này nhưng chưa bao giờ nghĩ là sẽ làm lại nó. Mãi cho đến khi hãng Warner Brothers cho biết họ có hứng thú trong việc sản xuất bản phim làm lại và họ tìm đến tôi??
Connected ?" Mất 2 năm cho việc thực hiện
Trong đó, kịch bản được sửa đi sửa lại đến 5 lần- kéo dài hơn 1 năm. Quay phim hết 4 tháng và hậu kỳ hết nửa năm. Quả là những con số ấn tượng!

Connected được quay hoàn toàn tại Hồng Kông thay vì ở Trung Quốc như ban đầu bởi nơi đây có không gian chật hẹp, thích hợp cho những cảnh quay rượt đuổi và va chạm nảy lửa.


Connected ?" 90% kinh phí dành cho các pha hành động mạo hiểm
Là một bộ phim hành dộng nên Connected có rất nhiều pha mạo hiểm.
Chính vì vậy, Đoàn làm phim đã phải trả một khoản tiền lên đến 40 triệu đô la Hồng Kông cho chi phí bảo hiểm (chiếm 90% kinh phí của bộ phim).Chính phủ HK không cho phép đoàn làm phim "Connected" quay một cảnh ô tô bay ở một khu vực trong thành phố, khiến cho họ phải thực hiện cảnh quay đó ở ngoại thành.

Để có được cảnh quay 20 chiếc xe ô tô va chạm thật ấn tượng trong phim, Connected đã tốn khoảng 3 ba triệu đô la Hồng Kông. Riêng cảnh quay Cổ Thiên Lạc trên đường rượt đuổi theo kẻ bắt cóc đã làm một chiếc ô tô 8 chỗ vỡ nát, Connected đã mất thêm 5 triệu đô la Hồng Kông.

Đặc biệt, trong phim có cảnh va chạm giữa chiếc xe của Cổ Thiên Lạc và một xe tải chứa gần 10.000 lon nước ngọt. Để chuẩn bị cho cảnh quay này, Đoàn làm phim đã mất khoảng 13 ngày để sắp xếp và khoan lấy nước từ trong lon nước ngọt ra.




Connected: Kinh phí sản xuất nhỏ - ?oTrúng quả? về doanh thu:
Mặc dù kinh phí sản xuất không lớn nhưng Connected vẫn gây nên những cơn sốt vé tại các rạp tại Châu Á. Trong ngày công chiếu đầu tiên tại Hồng Kông, Connected đã thu về được 70.000 USD, vượt qua ?o20th Century Boys" (48.000 USD) và "Eagle Eye" (46.000).

Đoàn làm phim ăn mừng thành công.
Và ngày 4/10 vừa qua, đoàn làm phim Connected đã tổ chức buổi lễ ăn mừng: bộ phim đạt doanh thu trên 30 triệu Nhân dân tệ chỉ sau 10 ngày công chiếu tại Hồng Kông và Trung Quốc; và là bộ phim đang đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu hiện nay tại Hồng Kông.
Poly-Theo TCBC
Nguồn hình : ĐAN
Được poly sửa chữa / chuyển vào 14:43 ngày 31/10/2008

Cellular có phải là phim mà VTV1 mới chiếu cách đây vài tuần ko nhỉ, có chú Jason Statham đóng vai thằng ku cảnh sát biến chất ko nhỉ.

Chính hắn đấy!

Ô hay nhỉ, chỉ hay thấy Mỹ làm lại các phim Châu Á, giờ các bác Hồng Khựa cũng làm lại phim Mỹ à

Connected quy tụ nhiều ?oSao?

Connected được nhào nặn bởi Trần Mộc Thăng - đạo diễn phim hành động hàng đầu của Hồng Kông và các ngôi sao Cổ Thiên Lạc (Hồng Kông), Từ Hy Viên (Đài Loan) và nam diễn viên từng đoạt giải Ảnh đế Kim Mã năm 2001: Lưu Diệp (Trung Quốc).

Connected còn có sự tham gia của các diễn viên gạo cội của Hồng Kông như: Phàn Thiếu Hoàng, Trương Thiệu Huy, Trương Gia Huy, Trần Tuệ San?

Đặc biệt, bộ phim còn có sự tham gia của nữ diễn viên xinh đẹp Beibi Gong và nam diễn viên trẻ Carlos Chan.


Poly-Theo TCBC
Nguồn hình ĐAN

thế thì đã xem fim này và kết luận đây là phim quảng cáo điện thoại di động

Cổ Thiên Lạc không cần casscadeur:
Connected là một bộ phim hành động mạo hiểm và vai diễn của Cổ Thiên Lạc được xem là có nhiều cảnh nguy hiểm nhất trong phim.

Tuy nhiên, để đạt hiệu ứng cảm xúc cao nhất, Cổ Thiên Lạc đã không cần dùng đến diễn viên đóng thế mà tự mình đảm nhiệm tất cả các pha diễn ?othót tim?.

Từ việc lái chiếc ô tô chạy trong đường ống chứa nhiều khí gas có thể nổ bất cứ lúc nào cho đến việc rơi từ một giàn xếp cao bằng một tầng lầu 20 tầng,

Cổ Thiên Lạc đều tự mình thực hiện với một cảm xúc sợ hãi thật sự!
Thú vị hơn, trong một cảnh quay chiếc xe của Cổ Thiên Lạc lao xuống vực, trong khi chiếc xe được bảo hiểm và buộc dây an toàn thì hầu như Cổ Thiên Lạc không được bảo hiểm gì cả.

Chính vì vậy mà diễn xuất và biểu hiện cảm xúc của Cổ Thiên Lạc trong phim được đạo diễn và đồng nghiệp đánh giá rất cao.
Poly-Theo TCBC
Nguồn hình ĐAN

Connected: Quy tụ nhiều thương hiệu cao cấp
Là một bộ phim lớn, với sự góp mặt của các ngôi sao Châu Á (Cổ Thiên Lạc, Từ Hy Viên?), không lạ gì khi Connected lại xuất hiện khá nhiều thương hiệu nổi tiếng như: Motorola, Pepsi, Tissot.


Tuy nhiên, cách quảng cáo trong phim không quá ?olộ liễu? nên khán giả không cảm thấy bị ?ophiền?.


Hơn nữa, sự xuất hiện của các thương hiệu nổi tiếng cũng đã góp phần ?onâng tầm? bộ phim bởi đây là một bộ phim sử dụng khá nhiều công nghệ hiện đại.

Poly-Theo TCBC
Nguồn hình ĐAN

Được làm lại từ phim Cellular của Mỹ ,nên trong khi review poly sẽ có chút ít so sánh,cũng để cho các bạn chưa xem hiểu rõ hơn về bản gốc.
Theo poly,bản HK này remake đã hay hơn bản gốc,có thể do Connected poly được xem rạp trong khi Cellular là DVD,Tuy nhiên không đơn giản là vậy , HK dù sao có nền văn hoá Châu Á nên kịch bản sửa đổi cũng có phần phù hợp với khán giả Việt.
Điển hình là về phần tình cảm và tính cách cũng như các mối quan hệ của nhân vật trong phim sẽ đậm tính truyền thống hơn US.Bản gốc nhân vật nam chính ( dv Chris Evan ) thanh niên trẻ vui chơi ,chỉ vừa xích mích với bạn gái , nên nút thắt tình cảm của nhân vật này ko sâu đậm lắm.Nhắc thêm là vai bạn gái do nữ dv Jessica Biel đóng, năm 2004 chưa hot như bi giờ ,nên xuất hiện nhỏ thôi ,vai trò ko quan trọng lắm.
Trong bản HK ,nhân vật nam chính đã có gia đình,chật vật lo toan với cuộc sống ,phải làm tròn lời hứa với con, chả biết sao đoạn cuối gặp con ở sân bay poly cực kỳ xúc động.
Nữ chính bản HK cũng thế,khác là nhân vật chồng đã mất chứ ko như bản US chồng đóng vai trò khá quan trọng,bản HK này thế vào nhân vật em trai.Nguyên nhân của tất cả vụ việc cũng giống nhau không thay đổi.Tuy nhiên Từ Hy Viên quá đẹp cho vai nữ kỹ sư điện tử ,nhưng poly nghĩ lại cũng hợp lý vì có thế cô mới có thể sửa cái dt đ1o,chứ gặp poly là mù luôn.Với lại VN có câu "gái 1 con trông mòn con mắt" ,chứ không giống Kim Basinger
Lưu Diệp nhâp vai phản diện theo poly lại khá hơn cả Jason.Dù trước đây có coi phim anh đóng nhưng giờ poly mới chú ý anh Lưu Diệp này .Phần kịch bản của nhân vật này được gia cố thêm cái chết của người giúp việc,yếu tố diễn xuất của bản thân anh khi đâm nhát dao ấy . Phải khen tạo hình nhân vật khi nhuộm tóc trắng khá hợp với khuôn mặt điển trai của anh làm nó toát lên vẻ gì đó rất ác .Ra tay quá nhanh ko lời giải thích,Nên ngay từ đầu phim ,khán giả sẽ cảm thấy rất sợ nhân vật này.
Nhân vật cảnh sát của Trương Gia Huy cũng được thêm mắm muối ,khá thú vị với chi tiết phân biệt tiếng Quảng Đông và Phổ Thông ,cũng là một điều mà US ko có.
Phim ăn đứt bản gốc về mức độ hài hước ,có ai nhận ra nhân vận đầu trọc đồng nghiệp đời nợ ko ,người đã cho mượn xe và súng hehehe đây là 1 vai cameo khá thú vị.Cách diễn của CTL đúng là càng ngày càng xuất sắc,cách cầm cây súng bắn xuống sàn rớt súng thật là hay,hoàn toàn bộc lộ đượccảm giác của kẻ cầm súnglần đầu sợ sệt vụng về ( không như Rachel của EE ,lần đầu cầm shotgun bắn chỉ thiên lên đạn cái rẹt ) .Nhận vật nhân viên bán linh kiện DT thì thôi rồi,kịch bản khá quá,chú dv lại xuất sắc nữa,khuôn mặt tỉnh rụi mà biểu cảm ,khó lắm chứ chẳng chơi , hài hước kinh khủng
Poly thích nhạc phim HK hơn US ,dù âm thanh phần hành động HK có thể ko bằng.
Về các hình ảnh quảng cáo trong phim ,gần như ngang nhau ,phim gốc là Nokia và Coca cola.Nokia 6600 lúc đó mới ra là nhân vật chính ,sau này được gọi là cái hột vịt ,rồi có thêm 8810 nữa thì phải ( poly ko nhớ chính xác ).Vô lý đoạn cuối xảy ra tại cầu tàu ,nam chính và cái 6600 rơi tõm xuống biển,đứng lên móc ra gọi tiếp . HK quảng cáo cũng ngang ngửa,Pepsi,Hello Moto...,nhưng ko phô như thế mặc dù phần cre*** cũng như nhau hiện lên từ màn hình DTDD hehehe .Coi cái này mới thấy hồi đó còn thấy hồi xưa còn nhớ
đời DT seri gì còn giờ mù luôn ,đời DT toàn là số ai nhớ cho nổi .
À phải nhắc khán giả khi xme phim phải chú ý đến các cuộc DT gọi đi và đến từ số DT nào,DT của ai ,ai lấy ai bỏ thì mới nhận ra tại sao các nhân vật lại có thể liên lạc với nhau dù trước đó ko hề biết số và mặt nhau, nếu ko sẽ hoàn toàn ko hiểu .
Về phần hành động thì các bài trước đã khen rồi,giờ ko nói thêm,cảm giác hào hứng và phấn khích vô cùng ( khen diễn xuất của CTL lần nữa ) hoàn toàn mãn nhãn .Àhthíhc chiếc xe ford nhỏ xinh bay trên cầu quá ,phá uổng ghê hehehe
Tóm lại ,theo poly là phim giải trí hành động hài rất đáng xem.