CONNECTED (2008)

amiska · 08/11/2008

Phim hay, hài hước, diễn viên đóng đạt.
Quảng cáo Motorola lộ liễu quá, nhất là cái đoạn gần cuối, sợ khán giả chưa biết có phone Motorola trong phim, quăng luôn cái câu "Hello Moto" ra.

Baby_Made_Cotton · 08/11/2008

poly;1 đã viết:

Được làm lại từ phim Cellular của Mỹ ,nên trong khi review poly sẽ có chút ít so sánh,cũng để cho các bạn chưa xem hiểu rõ hơn về bản gốc.
Theo poly,bản HK này remake đã hay hơn bản gốc,có thể do Connected poly được xem rạp trong khi Cellular là DVD,Tuy nhiên không đơn giản là vậy , HK dù sao có nền văn hoá Châu Á nên kịch bản sửa đổi cũng có phần phù hợp với khán giả Việt.
Điển hình là về phần tình cảm và tính cách cũng như các mối quan hệ của nhân vật trong phim sẽ đậm tính truyền thống hơn US.Bản gốc nhân vật nam chính ( dv Chris Evan ) thanh niên trẻ vui chơi ,chỉ vừa xích mích với bạn gái , nên nút thắt tình cảm của nhân vật này ko sâu đậm lắm.Nhắc thêm là vai bạn gái do nữ dv Jessica Biel đóng, năm 2004 chưa hot như bi giờ ,nên xuất hiện nhỏ thôi ,vai trò ko quan trọng lắm.
Trong bản HK ,nhân vật nam chính đã có gia đình,chật vật lo toan với cuộc sống ,phải làm tròn lời hứa với con, chả biết sao đoạn cuối gặp con ở sân bay poly cực kỳ xúc động.
Nữ chính bản HK cũng thế,khác là nhân vật chồng đã mất chứ ko như bản US chồng đóng vai trò khá quan trọng,bản HK này thế vào nhân vật em trai.Nguyên nhân của tất cả vụ việc cũng giống nhau không thay đổi.Tuy nhiên Từ Hy Viên quá đẹp cho vai nữ kỹ sư điện tử ,nhưng poly nghĩ lại cũng hợp lý vì có thế cô mới có thể sửa cái dt đ1o,chứ gặp poly là mù luôn.Với lại VN có câu "gái 1 con trông mòn con mắt" ,chứ không giống Kim Basinger
Lưu Diệp nhâp vai phản diện theo poly lại khá hơn cả Jason.Dù trước đây có coi phim anh đóng nhưng giờ poly mới chú ý anh Lưu Diệp này .Phần kịch bản của nhân vật này được gia cố thêm cái chết của người giúp việc,yếu tố diễn xuất của bản thân anh khi đâm nhát dao ấy . Phải khen tạo hình nhân vật khi nhuộm tóc trắng khá hợp với khuôn mặt điển trai của anh làm nó toát lên vẻ gì đó rất ác .Ra tay quá nhanh ko lời giải thích,Nên ngay từ đầu phim ,khán giả sẽ cảm thấy rất sợ nhân vật này.
Nhân vật cảnh sát của Trương Gia Huy cũng được thêm mắm muối ,khá thú vị với chi tiết phân biệt tiếng Quảng Đông và Phổ Thông ,cũng là một điều mà US ko có.
Phim ăn đứt bản gốc về mức độ hài hước ,có ai nhận ra nhân vận đầu trọc đồng nghiệp đời nợ ko ,người đã cho mượn xe và súng hehehe đây là 1 vai cameo khá thú vị.Cách diễn của CTL đúng là càng ngày càng xuất sắc,cách cầm cây súng bắn xuống sàn rớt súng thật là hay,hoàn toàn bộc lộ đượccảm giác của kẻ cầm súnglần đầu sợ sệt vụng về ( không như Rachel của EE ,lần đầu cầm shotgun bắn chỉ thiên lên đạn cái rẹt ) .Nhận vật nhân viên bán linh kiện DT thì thôi rồi,kịch bản khá quá,chú dv lại xuất sắc nữa,khuôn mặt tỉnh rụi mà biểu cảm ,khó lắm chứ chẳng chơi , hài hước kinh khủng
Poly thích nhạc phim HK hơn US ,dù âm thanh phần hành động HK có thể ko bằng.
Về các hình ảnh quảng cáo trong phim ,gần như ngang nhau ,phim gốc là Nokia và Coca cola.Nokia 6600 lúc đó mới ra là nhân vật chính ,sau này được gọi là cái hột vịt ,rồi có thêm 8810 nữa thì phải ( poly ko nhớ chính xác ).Vô lý đoạn cuối xảy ra tại cầu tàu ,nam chính và cái 6600 rơi tõm xuống biển,đứng lên móc ra gọi tiếp . HK quảng cáo cũng ngang ngửa,Pepsi,Hello Moto...,nhưng ko phô như thế mặc dù phần cre*** cũng như nhau hiện lên từ màn hình DTDD hehehe .Coi cái này mới thấy hồi đó còn thấy hồi xưa còn nhớ
đời DT seri gì còn giờ mù luôn ,đời DT toàn là số ai nhớ cho nổi .
À phải nhắc khán giả khi xme phim phải chú ý đến các cuộc DT gọi đi và đến từ số DT nào,DT của ai ,ai lấy ai bỏ thì mới nhận ra tại sao các nhân vật lại có thể liên lạc với nhau dù trước đó ko hề biết số và mặt nhau, nếu ko sẽ hoàn toàn ko hiểu .
Về phần hành động thì các bài trước đã khen rồi,giờ ko nói thêm,cảm giác hào hứng và phấn khích vô cùng ( khen diễn xuất của CTL lần nữa ) hoàn toàn mãn nhãn .Àhthíhc chiếc xe ford nhỏ xinh bay trên cầu quá ,phá uổng ghê hehehe
Tóm lại ,theo poly là phim giải trí hành động hài rất đáng xem.
Click để xem thêm...

Thảm nào hôm qua đi xem tớ thấy nội dung phim này đã từng xem ở đâu, sáng nay thức để tìm cho ra cuối cùng cũng tìm được. Bạn nào có link bản phim của mỹ cho tớ nhé. Tớ nhớ ko nhầm thì các tình tiết trong phim của HK giống như đúc với phiên bản của Mỹ. Nhưng tớ cũng thích xem bản của HK hơn ^^

ihave2feetbut0money · 08/11/2008

Vừa từ Mega về. Vì biết Mắt Đại Bàng sẽ phát trên Starmovie, nên em chuyển sang xem Connected.
Về tính chất hình sự, hồi hộp thì thua xa bản của Mỹ làm. Diễn viên Mỹ đóng vẫn ra chất hơn. Xem mà như thật.
Còn bản của HK thì diễn lên gân. Bù lại hài hơn, nhộn hơn. Cười rung rạp. Nói chung xem xong không thấy tiếc tiền.

dicky_louis · 09/11/2008

phim này qui tụ cả 2 diễn viên mình thik, hay thật . Yêu anh Cổ thiên lạc dã man
xem lại 2 lần rồi

CONNECTED (2008)

amiska Thành viên quen thuộc

Baby_Made_Cotton Thành viên mới

ihave2feetbut0money Thành viên rất tích cực

dicky_louis Thành viên mới

Chia sẻ trang này

CONNECTED (2008)

amiska Thành viên quen thuộc

Baby_Made_Cotton Thành viên mới

ihave2feetbut0money Thành viên rất tích cực

dicky_louis Thành viên mới

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích