CONTEST OF TRANSLATION

I'm wondering wether you've ever fallen in love quanbanh?
------------------------------------------------
Học, học nữa, học mãi, hộc máu

Yeah , Quanbanh must have fallen in love . His " poem " is so wonderful . Thankz !
SV-stars : where is your translation ??? Hope to see you at the English speaking club , we owe you a gift of the previous contest.

Dirosemimi

Yeah , Quanbanh must have fallen in love . His " poem " is so wonderful . Thankz !
SV-stars : where is your translation ??? Hope to see you at the English speaking club , we owe you a gift of the previous contest.

Dirosemimi

_ha ha... SV-Star, you are a man! You understand my poem.

_ha ha... SV-Star, you are a man! You understand my poem.

Đôi khi tháng 6 tuyết rơi, mặt trời xoay vần quanh mặt trăng. Niềm đam mê mà em thấy trong mắt anh đôi khi chỉ là sự ngạc nhiên
Có những lúc tất cả mọi điều em làm chỉ là mơ ước, anh đã nói với em đó là tình yêu. Dù không phải là những gì em hy vọng, nhưng vậy cũng đủ.
Và khi ta đối mặt nhau, thế giới trở nên điên đảo, chính là khi em biết cơ hội của đôi ta đã vụt mất, anh ra đi và dành những điều tốt đẹp cho người sau cùng.
Những đêm anh đến bên em, là khi anh không bị ràng buộc. Anh tự hỏi anh đã làm điều ấy như thế nào, em tự hỏi điều gì xảy đến với anh.
Anh có thể yêu thương một người khác,và cùng em dệt mộng, vì đôi khi những điều anh thật sự tìm kiếm chính là điều anh không thể thấy.
My translation is rather bad. I just want to contribute a little.

1192

Đôi khi tháng 6 tuyết rơi, mặt trời xoay vần quanh mặt trăng. Niềm đam mê mà em thấy trong mắt anh đôi khi chỉ là sự ngạc nhiên
Có những lúc tất cả mọi điều em làm chỉ là mơ ước, anh đã nói với em đó là tình yêu. Dù không phải là những gì em hy vọng, nhưng vậy cũng đủ.
Và khi ta đối mặt nhau, thế giới trở nên điên đảo, chính là khi em biết cơ hội của đôi ta đã vụt mất, anh ra đi và dành những điều tốt đẹp cho người sau cùng.
Những đêm anh đến bên em, là khi anh không bị ràng buộc. Anh tự hỏi anh đã làm điều ấy như thế nào, em tự hỏi điều gì xảy đến với anh.
Anh có thể yêu thương một người khác,và cùng em dệt mộng, vì đôi khi những điều anh thật sự tìm kiếm chính là điều anh không thể thấy.
My translation is rather bad. I just want to contribute a little.

1192

It sounds good!

It sounds good!

_I like that, and wonder what that guy has done!