could you? thanks a lot.

Hi guys!
Im so glad when you read my post.
There is one sentence that I cannot translate, because I myself cannot analyze this sentence into right grammar structure.

It will be so grateful if you can help me to know what the subject, main verb and other complements are.

This sentence is as the following:

The December 1850 issue of the Quarterly review contains a long article reviewing a number of official reports into the functioning of the British Museum ( including incidentally a review of the House of Commons Select Committee report of 1836, fifteen years earlier: it is never too late to review a good report. Although anonymous, it was written by Richard Ford, probably best remembered today as the author of Murrayâ?Ts handbook for travelers in Spain.
Again, thousand thanks to you.

Thử bốc phét tí xem sao
Theo tớ thì thế này, câu này ko chuẩn về ngữ pháp nên chả phân tích đc .
Đoạn sau "probably best..." rất poor grammar vì dễ gây hiểu lầm: "a long article" là "author of Murray''s handbook" !!
Tớ thử sửa lại xem nhé:
Although anonymous, it was written by Richard Ford, who is probably best remembered today as the author of Murray?Ts handbook for travelers in Spain.
Hy vọng mình nói đúng

 
Chào các đồng chí. tôi rất vui mừng vì các đồng chí đã đọc bài này của tôi. Có một câu mà tôi không thể dịch được bởi vì bản thân tôi không thể phân tích câu này về mặt ngữ pháp. Tôi thành thật cảm ơn nếu đồng chí có thể chỉ giúp tôi đâu là chủ ngữ, động từ chsnh và các thành phần khác của câu:
Cái câu ấy nó như sau:  Báo cáo Quý được đưa ra vào tháng 12 năm 1850 bao gồm một bài viết rất dài đánh giá lại vô vàn những báo cáo chính thức về hoạt động của Bảo tàng quốc gia Anh Quốc (trong đó thâm chí bao gồm cả báo cáo của Ủy ban đề cử thuộc Nghị viện Anh đưa ra năm 1836, tức là cách đấy 15 năm: Rõ ràng là không bao giờ muộn để xem xét lại một bản báo cáo tốt. Mặc dù không ghi danh tính tác giả, nhưng đây là tác phẩm của Richard Ford. Ông này có lẽ được người ta nhớ đến nhiều nhất như là tác giả của cuốn "Số tay cho người du lịch ở Tây Ban Nha của Murray ".
Một lần nữa Ngàn vạn lần cảm ơn các đồng chí.
 
 

^^
Cảm ơn hai bạn rất nhiều !