1. Tuyển Mod quản lý diễn đàn. Các thành viên xem chi tiết tại đây

Cover letter [Structure, Style]

Chủ đề trong 'Anh (English Club)' bởi palabattle, 09/10/2010.

  1. 1 người đang xem box này (Thành viên: 0, Khách: 1)
  1. palabattle

    palabattle Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2010
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Hi everybody, this is a form of a cover letter. Could everybody please check for its correctness about structure, style, and other mistakes in grammar or misspelling? This cover letter is from someone (me) who works for Intel Corporation and want to send the price list and catalog of the chips to the sales manager of Phong Vu Company as requested. Let me explain some basic information about this kind of letter before we are going to analyze it.

    The first address at the top of letter is my company address (because I am worker of this company). The second address at below the date (October 2, 2010) is the address of receiver (please look for the structure of these addresses). From paragraph 4 to 5 of this cover letter, from “Dear Mr. Dung”, I will explain what is being sent and why. Paragraph 6 and 7, I offer ad***ional assistance and express the hope. The rest of the letter is for closing with the sincerely and my name (name of sender).

    That is all thing I need to explain before asking someone to help me for correction. I hope everybody will help me for this cover letter.

    Regard
    Kim Sa



    The Cover Letter

    Intel Vietnam​
    Metropolitan Building​
    235 Dong Khoi St., Ste 504​
    District 1, Ho Chi Minh City​
    Vietnam​
    Tel: (848) 823-3372​
    Fax: (848) 823-3373​
    October 9, 2010

    Mr. Nguyen Van Dung
    Sales Manager
    Phong Vu Co., Ltd.
    125 Cach Mang Thang Tam, Ward Ben Thanh, District 1
    Ho Chi Minh City, Vietnam

    Dear Mr. Dung:

    In the last meeting, we have jointly discussed about the cooperation with your company is selling and popularizing our new chips. In order to understand more about our products, you have asked me to send you a price list and catalog of the chips.

    I am enclosing a price list and catalog of the chips. If you will let me know your exact requirements, I will be happy to provide you with more details.

    I look forward to your reply.

    Sincerely,

    Signature

    Nguyen Van A
    Office Manager

    Enclosure
  2. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Cover letter is used in applying for a job. It is sent with a resume (CV).

    What you want is a business letter. Use key words "business letter format" to search on Google.
    -----------------------------Tự động gộp Reply ---------------------------



    I always keep things short and to the point.



    Dear Mr. XXXXX

    I am sending you a price list of our products as you have requested in our last meeting. If you have more questions I would be more than happy to answer them.

    Sincerely yours,
  3. palabattle

    palabattle Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2010
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    Thank for your advices. It really helpful for me.
  4. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    No problemo, amigo.

    It is really helpful to me.
  5. Maggie_Nguyen

    Maggie_Nguyen Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    10/09/2010
    Bài viết:
    64
    Đã được thích:
    0
    I thought that the sentence should be " It is really helpful FOR me" :) Pls advise!
  6. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Let me check with some native English speakers to make sure.
  7. tphat2009

    tphat2009 Thành viên rất tích cực

    Tham gia ngày:
    02/08/2009
    Bài viết:
    3.456
    Đã được thích:
    4

    Yes, you are correct. I just checked with an American. He said, grammatically "to me" is not incorrect, but "for me" sounds better.
  8. palabattle

    palabattle Thành viên mới

    Tham gia ngày:
    14/09/2010
    Bài viết:
    15
    Đã được thích:
    0
    Normal 0 false false false EN-US X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin-top:0in; mso-para-margin-right:0in; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0in; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Hi everybody,
    To answer for my question, I already required some helps from other people on the internet. The three paragraphs below are the correct form for my business letter. As just I think it is correct. If someone has trouble with my answer, please post a correct form on this topic.

    Thank you for your time during our recent discussions regarding your company's cooperation in selling and popularizing our new chips. In order to understand more about our products, you requested a price list and catalog of the chips.

    I am enclosing our current price list and catalog with this letter. I will, of course, be happy to provide you with any ad***ional details if you have any further queries. Please let me know your exact requirements, and I will provide the extra information.

    I look forward to your reply.



    Regard
    Kim Sa

Chia sẻ trang này