Cù?ng hò?c phò? tư?? (trạng từ ) 2kyuu + 1kyuu

Cù?ng hòc phò tư? (trạng từ ) 2kyuu + 1kyuu

Thấy các bạn rất có tinh thần học tiếng Nhật, nên mình quyết định share tiếp cho các bạn phần ?z 2s<1s, tất nhiên mình không chắc là nó đúng 100% như cách mình dịch đâu, nhưng các bạn hãy tham khảo và kèm theo tự tìm hiểu để chúng ta có thể cùng nhau học tập tiến bộ hơn.
Xin nói thêm là trong ?z của tiếng Nhật, có nhiều từ chỉ trạng thái, nên khó diễn đạt được từ tiếng Việt tương ứng, chỉ biết nó dùng trong trường hợp nào thôi. Còn tuỳ văn cảnh mà các bạn tìm cho mình cách dịch phù hợp nhé.
1. ?z 2ss??
ぴっY,S＝ぴY,S＝Vừa vặn ,vừa khít (quần áo)
,"は,S?,"っぱ,S＝Quả đúng ^như mình nghĩ? ＿ Cuối cùng thì cũng vẫn là＿Rốt cục thì
?っ<,S＝Lơ đễnh ,xao nhãng
Oっ<,S＝Thất vọng
Zっ-,S＝Chật kín ,sin sít
ぐっT,S＝^Ngủ? say tít ,^ngủ? thiếp đi
"っそ,S＝Nhẹ nhàng (để ko gây tiếng động) ＿Len lén ( để ko ai nhìn thấy)
.っぱ,S＝Trong trẻo ,sảng khoái (rửa mặt xong) ＿Nhẹ, nhạt (món ăn)
.っぱ,SZZZな"＝Một chút cũng không, hoàn toàn không.
ぐっY,S＝Mệt nhoài ,mệt phờ người
-っ<,S＝Chắc chắn ,vững chắc
Tっき,S＝Cô đọng ,súc tích (văn chương)
????????＿Tỉnh táo ,sảng khoái (ngủ dậy )
????????＿Đầy đủ ,hoàn toàn (十^?)
そっく,S＝Giống y hệt ,giống như đúc_tất ca?, hoa?n toa?n^.f?
にっ",S= Nhoẻn miệng cười
の,"び,S＝Thong thả,tha?nh thơi không lo nghĩ ,ung dung
はっき,S＝Rõ ràng, minh bạch＿mạch lạc, lưu loát (tra? lơ?i)
ばっY,S＝Đột nhiên ,bất thình lình (突")
??????????＿Tình cờ ,ngẫu nhiên (偶")
??????????＿Tiếng kêu đột ngột phát ra
ぼ,",",S＝Mờ nhạt ,mờ ảo (cảnh sắc) ＿Lờ đờ ,vô hồn ( trạng thái)
びっく,S＝Ngạc nhiên
,?っく,S＝Thong thả ,chậm rãi
,っき,S＝Đột ngột (thay đổi)
Yっぷ,S＝Thừa thãi ,dư thừa ,đầy tràn (thời gian ,đồ ăn)
S,,"き,S＝S,,"っき,S＝Từ bỏ ,chán nản ,nản lòng＿Đủ ,đầy đủ (十^?)
2. ?z??1ss
s,?っとfs,?,S＝da?i tăm tắp, da?i dă?ng dặc
sっ-,S＝Nặng nê?, trifu nặng
"って,S＝Đậm, đậm đa? (vị)
,っ.,S＝(Vị) nhạt, thanh tao
＿sáng su?a
＿đơn gia?n, dêf da?ng, một cách nhẹ nha?ng
-,?っち,.? ＝Hay, thươ?ng xuyên, luôn?O常に?,^く?
ぼ,",",S＝ca?nh sắc mơ? nhạt, lơ? mơ?＿đơ? đâfn, thơ? thâfn
ぼ'っと＝Thư? ngươ?i ra, đơ? đâfn, mơ ma?ng?Oぼ'っと＝ぼっと＝ぼ.っと?
ぼっと＝Thư? ngươ?i ra, đơ đơ
ぼ.っと＝Thư? ngươ?i ra, không suy nghif＿tha?nh thơi, không ưu tư
,?と,S＝thư?a thafi, dư dật
,?っY,S＝Quâ?n áo Rộng rafi thoa?i mái＿ca?m giác thoa?i mái, dêf chịu
きっぱ,S＝Dứt khoát, dứt điê?m
Oっく,S＝buông xuôi, buông tha?＿gục xuống, tru?ng xuống, suy sụp
びっ-,?,S＝Ướt đâ?m đi?a, ướt sufng
Oっ-,S＝Cươ?ng tráng, to lớn, mạnh kho?a, vưfng va?ng
Oっち,S＝Chặt chef, vưfng va?ng, chắc chắn
きっ<,S＝Đúng, chính xác
きっち,S＝Vư?a khít, vư?a đúng, khít khao
くっき,S＝Rof ra?ng, nô?i bật
'っそ,S＝Gâ?y xọp đi, gâ?y nhom, ốm nhom
~っく,S＝Tư? tư?, bi?nh tifnh, thoa?i mái
てっき,S＝Chắc chắn, nhất định sef, đúng như
丸っき,S＝Hoa?n toa?n, tất tâ?n tật
?,"-,S＝Chán ngấy, te? nhạt, chán ngắt
T,"な,S＝Ma?nh kha?nh, ma?nh de?, leo? khe?o
.,^,S＝Hơn tất ca? mọi thứ, nhất
.な,S＝Như thế na?o đi nưfa, du? sao đi nưfa

Hôm khác mi?nh sef share phâ?n tiếp theo.

Ô ! em gái Post mấy bài kiểu này có ý nghĩa, đánh giá cao tinh thần học tập và chia sẻ của em.

Topic hay Nhưng khi đọc 1 đống phó từ thỳ cứ ngại ngại và hoa mắt ý , jống như khi đứng trước 1 đống vàng , đồng vàng nào cũng mún lấy nên bị loạn Tớ nghĩ không nên post nhiều và dàn trải wa'', cứ bình tĩnh , chia theo chủ đề , có ví dụ minh họa thỳ dễ nhớ hơn ^^ Thật ra bạn cũng đã dịch sát nghĩa và rõ ràng lắm rùi Thanks hienraj vì đã share nhé

Xin đừng có đọc nó ở cái trang web này, print nó ra và tập viết đi viết lại như cách em làm chắc hay và dễ thuộc hơn.Chứ em cufng chă??ng muốn nhi?n lại cái em vư?a post vi? nó hoa mắt quá haaaa.
Về phần ví dụ, em xin giới thiệu với các bác quyển sách -ozfS>試"＿>?対-＿-?-fzT2s??( có cả quyển 1s). Quyển này các bác có thể mua được ở quán photocopy ngoài cổng trường ĐH Hà Nội, hoặc bất cứ hiệu sách nào về tiếng Nhật ( trừ khi bán hết rùi ). Chỉ cần học hết quyển này là các bác yên tâm phần từ vựng 2s. Với tất ca?? nhưfng ví dụ dêf hiê?u va? la?m ba?i tập luôn. Có tất ca? 15 ba?i thi tư? vựng thi 2s, các bác tha hô? ma? luyện tập nha. Em thấy quyê?n đó la? hay nhất trong số nhưfng quyê?n ôn tư? vựng đó.

cám ơn bạn hienraj nhiều lắm, tài liệu của bạn thật bổ ích cho viêc học tiếng Nhật??của chúng mình.
À, Bạn có phần về "Tha động từ và Tự động từ", và "từ đồng nghĩa- phản nghĩa" không??? nếu bạn có lần khác share cho mình và các bạn cùng học với nhé.......... ど?,,,,SOと??,

Hôm nay share phần ?z này, hi vọng mọi người cảm thấy thú vị.
1. Phó từ 2ss
??^"っと??＝đứng đâ?u, hạng nhất
?T,^"ち~?＝một giơ?_tạm thơ?i, nhất thơ?i
?段^"ちだ,"?＝nga?y ca?ng_hơn hă?n
?.^"ちば,"?＝thứ nhất, dâfn đâ?u
?f^"ちぶ?＝một phâ?n, một va?i, một bộ phận nho?
?種^"っ-,.?＝một loại
?z^"っ-,.,"?＝một lúc, chớp nhoáng
?層^"っそ??＝hơn hă?n so với_...hơn_ca?ng nga?y ca?ng...
?"^"っY"?＝toa?n bộ, tô?ng thê?_chă?ng hiê?u la?..như thế na?o, rốt cục la? thế na?o
?度に＝la?m...cu?ng một lúc, la?m một lượt??^?-?に?
?-?に^"っ>"に?＝nhất loạt, la?m một thê?, la?m cu?ng lúc
?^に^"っぱ,"に?＝thông thươ?ng, nhi?n chung, phô? biến
?s^"って"?＝nhất định, cố định (không thay đô?i)
?-^"っぽ??＝ngược lại, một mặt la?..
?"Y^"っ-,???＝một đơ?i, ca? đơ?i
??^.".,"?＝va?i lâ?n, thi?nh thoa?ng
??^ま,""ち?＝nếu chă?ng may, không may la?
第?に^だ""ちに?＝lớn nhất, quan trọng nhất_đứng đâ?u
?-^"っY,"?＝một lâ?n, một lượt,một khi đaf...thi?..._một lúc, một lát
?杯^"っぱ"?＝nước đâ?y ＿no, đu?_một cốc nước , một bát cơm
2. Phó từ 1ss
?層("っそ)＝Dúng la?, qua? thật^o"に?＿Hơn hă?n, hơn^"っそ??
?OTに́^"っき,??＝Một chốc, một lát, chốc
?,に^"ちO"?＝qua loa, đại khái, qua quít
?-に^"っき?＝một hơi, một mạch
?fに^"っ-,"?＝Nhất tâm, hết lo?ng, một lo?ng
?^?^"っ>き?＝Nhất thiết, hoa?n toa?n, không sót lại, tất tâ?n tật
?<^"っ<つ?＝Tóm lại, nhóm lại, gộp lại tha?nh một
?帯^"っY"?＝Toa?n vu?ng, toa?n miê?n, khắp miê?n
?O^"ちど??＝Mọi thứ, tất ca? mọi ngươ?i
??^"ち,O,"?＝Liên tục, liên tiếp
?-?^"ちぶ,"?＝Một xu, một đô?ng le?
?<^"っ',"?＝Nhi?n một lâ?n, liếc qua, thoạt nhi?n
?覧^"ち,?,"?＝Nhi?n qua
??^"っち?＝Nhất trí, đô?ng lo?ng
Đây chi? la? bước dịch sơ qua đê? giúp các bạn đơf gặp khó khăn trong quá tri?nh dịch thôi. Co?n việc du?ng chúng trong trươ?ng hợp na?o thi? mọi ngươ?i hafy chịu khó tự ti?m hiê?u va? tự học lấy. Nếu không thi? có lef mi?nh học nốt ca? phâ?n cu?a các bạn mất.

Em đang muốn học tiếng nhật mà ko biết phải bắt đầu từ đâu, học như thế nào và muốn học thì đăng ký ở đâu học thì chất lượng ? Mong các anh các chị giup em với!
Anh, chị nào có phần mềm và từ điển học tiếng nhật thì cho em xin cái Link download với !
Thank!

Phó từ trong tiếng Nhật rất khó, nhưng nếu học được chúng thì không có gì là khó khăn trong việc làm bài tập nữa.
1. Phó từ 2kyuu:
,ち"ち＝Đây đó
"Yき"Yき＝Sống động ( y như thật)
＿Tươi sống ( rau quả)
＿Đầy sức sống (tính cách)
"ち"ち＝Lần lượt từng cái một
",^",^＝Càng ?càng?
＿Quả đúng như mình nghĩ ( ,"は,S)
＿Rốt cục thì
",?",?＝tức tối, trạng thái nóng nảy bực bội
?,<?,<＝Loanh quanh,luẩn quẩn (ko mục đích)＿Lòng vòng ( đi lại)
"?.^SのSの?＝Từng cái từng cái một
-?.^<YOY?＝Từng người từng người một
-ば-ば＝Thường xuyên
徐?.に^~,?~,?に?＝Dần dần từng chút một ('-sつ)
次?.^つZつZ?＝Liên tiếp hết cái này đến cái khác
s?.^zくzく?＝Liên tục
そ,Oz,O＝Dần dần , lần lượt từng cái từng cái một
そ,そ,＝Chuẩn bị ,sắp sửa
度?.^YびYび?＝Thường xuyên
偶?.^YまYま?＝Thỉnh thoảng, hiếm khi＿Ngẫu nhiên,tình cờ(偶")
段?.^だ,"だ,"?＝ど,"ど,"＝Dần dần
'?.^ち<ぢ<?＝Gần sát ,cận kề
次?.^つZつZ?＝Liên tiếp hết cái này đến cái khác
??^で"ぼ"?＝Lồi lõm
転?.^て,"て,"?＝Tiếng lăn (bóng)＿Liên tiếp hết cái này đến cái khác
と?と?＝Cuối cùng , rốt cục
T,?.^ときどき?＝Thỉnh thoảng
中?.^な<な<??＝Mãi mà không?
の,の,＝Chậm rãi ,thong thả ,ì ạch
に"に"＝Mỉm cười , tu?m ti?m
"そ"そ＝nhẹ nha?ng_lén lút
はきはき＝ra?nh mạch, lưu loát nói_rof ra?ng, minh bạch
ぴ<ぴ<＝lấp lánh, sáng loáng
f?.^ひ,び,?＝rộng rafi
ぶつぶつ＝la?u ba?u, că?n nhă?n
_lất phất (trạng thái hi?nh giọt, hi?nh hạt)
_lục ục (nước sôi)
ふ,ふ,＝lơ lư?ng, bô?ng bê?ng_mê?m mại, nhẹ nha?ng
^?.^べつべつ?＝riêng biệt, riêng ref
ま,ま,＝bi?nh thươ?ng
ま"ま"＝bối rối, lúng túng
まTまT＝dâ?n dâ?n, nga?y ca?ng...
,","＝lâ?n lượt tư?ng ngươ?i một
.f?.^,,と,,と?＝nguyên la?, vốn dif la?_tư? xưa đến nay vâfn vậy, vâfn thế
,??,??＝thong tha?, bi?nh tifnh_dư dật, dư thư?a
??.^~,.,"~,.,"?＝lâ?n lượt theo thứ tự
'?.^-,??-,???＝một chút, một lúc
??.^ち,fくち,fく?＝dâ?n dâ?n tư?ng tí một
???.^と",ど",?＝chôf na?y chôf kia
,ち,fくち,f＝,ち,f,ち,f＝vô cu?ng, cực ki?,...daf man_bư?a bafi, lộn xộn
,っち,fく＝bư?a bafi, lộnxộn
2. Phó từ 1kyuu:
O?.?"?.?-?.(まちまち)=Tư?ng cái khác nhau, ý kiến khác nhau, không đô?ng dạng
丸?.(ま,<ま,<)=Tro?n xoe, tro?n trịa, hi?nh dạng rất tro?n_Tro?n vẹn, vẹn toa?n, hoa?n tha?nh trọn vẹn
.O?.("?"?)と=Bóng đe?n nhấp nháy
き,?き,?=Lấp lánh, óng ánh_Mắt long lanh
つくづく=Chă?m chă?m, nhi?n chăm chú^~っと?_Nghif kif ca?ng, câ?n thận
,べ"べ=Ngược, nghịch, trái ngược, ngược lại
ぺ"ぺ"な=Khúm núm, qụy lụy, cúi đâ?u thấp xuống_Đói bụng sôi u?ng ục, lục bục
,,"ぶ,"な=Không chắc, lơ? mơ?, mập mơ?
だぶだぶな=Rộng thu?ng thi?nh
s,<s,<=lê? mê?, tri? trệ, kéo da?i_da?i do?ng, lă?ng nhă?ng, lê thê
SどSど=Rộng thu?ng thi?nh, lu?ng bu?ng
ど?ど?=Sóng vôf â?m â?m, ra?o ra?o
は,?は,?=Hô?i hộp, lo lắng
ち,"ほ,"=Nhanh thoăn thoắt, thoáng cái, thoăn thoắt, dáng ngươ?i nhanh nhẹn
ぶ<ぶ<=(Gia?y) rộng thu?ng thi?nh, rộng thênh thang
ふ,?ふ,?=La?o đa?o, liêu xiêu, thất thê?u, không an định
ぶ,?ぶ,?=Đung đưa, lơ lư?ng
,?ち,fくち,f=Cực ki?, rất, lắm, khu?ng khiếp
,,"ふ,"=Mập mơ?, không rof ra?ng
ぼつぼつ?ぼちぼち=Sắp sư?a, chuâ?n bị?Oそ,そ,?
ぽつぽつ=Lấm tấm, mưa rơi tí tách
,?s,?s=Ngứa, ngứa ngáy khó chịu^-'"?
_Ngứa ngáy chân tay, không yên một chôf
_Chắc chắn, vưfng chắc^-っ<,S?
ち,?くち,?く=Thươ?ng, nhiê?u lâ?n, hay
Z,SZ,S=Vư?a sát, vư?a đúng, khít (giơ?)?Oち,??ど?
ぼ,"ぼ,"=Ngơ ngác, lơ ngơ

Cái phần Phó từ này mình không up lên nữa , nếu bạn có mối quan tâm đến nó hoặc muốn học thì liên lạc theo nick : Congnuongphieulang96_2004@yahoo.com mình sẽ gửi file cho. (Không có thời gian đánh lên đây cho bạn tham khao nên mong bạn thông cảm.)

Thanks bạn nhiều vì những gì bạn up lên nhé.